Frelighsburg Church of England in Canada Holy Trinity 1800- 1879 800-1085



Image 801 Folio 18
Burial: GRAY, Barbara W.
Barbara W. Glanders, widow of the late James Gray, in his life time of Keith, New Britain, died on the twenty fourth of October one thousand eight hundred and forty one, at the age of forty three years, and was buried on the twenty sixth day of the same in presence of her two sons here subscribing by me,
James Reid, Rector.
John Gray Alex Gray
Image 802 Folio 19
Burial: MITCHELL, George
George Mitchell of St. Armand, farmer, one of the first settlers of the place when it was entirely new, a native of Argyle Shire, Scotland, died on the tenth day of November one thousand eight hundred and forty one, upwards eighty one years of age and was buried on the twelfth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
 James Reid, Rector.
(Transcriber’s Note: Witnesses did not sign the above entry. RCW)

Image 802 Folio 19
Baptism: BOYD, James
On this nineteenth day of November one thousand eight hundred and forty one, James, son of James Boyd, Private in the Missiskoui Frontier Company, and Mary Lavary, his wife, born on the eighteenth day of June last past, was baptized the sponsors are William and Lucinda Lavary here subscribing by me,
James Reid, Rector.
James x Boyd Mary x Boyd
W. x Lavary Lucinda Lavary

Image 803 Folio 20
Baptism: SPICER, Mary Jane
On this nineteenth day of November one thousand eight hundred and forty one, Mary Jane, daughter of  David Spicer, Private in the Missiskoui Volunteer Company, and Margaret Cooper, his wife, born on the fifteenth day of July last past, was baptized the sponsors are Alexander and Margaret Cooper here subscribing by me,
James Reid, Rector.
David Spicer x Margaret Spicer
Alex Cooper
(Transcriber’s Note: Only one witness signed the above entry.RCW)

Image 803 Folio 20
Baptism: WESTOVER, David
On this twenty eighth day of November one thousand eight hundred and forty one, David, son of David Westover of Dunham, farmer, and Ann Staniland, his wife, born on the seventeenth day of  September last past, was baptized the sponsors are the Reverend James Reid, Asa and Caroline Westover here subscribing by me,
James Reid, Rector.
David Westover Ann Westover
Asa Westover James Reid Caroline Westover

Image 804 Folio 21
Baptism: WOODHOUSE, William
On this twelfth day of December one thousand eight hundred and forty one, William, son of Joseph Woodhouse, Sergeant in the Missiskoui Frontier Company, and Jane Garnet, his wife, born on the seventeenth day of July last past, was baptized the sponsors are John Callaghan, Sergeant, and William Colgan, Private of the above said Company here subscribing by me,
James Reid, Rector.
Joseph x Woodhouse Jane x Woodhouse
John Callaghan W. Colgan

Image 804 Folio 21
Baptism: BROWN, Frances
On this nineteenth day of December one thousand eight hundred and forty one, Frances, daughter of  Hugh Brown, Private in the Missiskoui Frontier Company, and Mary Drain, his wife, born on the twenty sixth day of November last past was baptized the sponsors are the parents and Robert Galbraith here subscribing by me,
James Reid, Rector.
Hugh x Brown Mary x Brown
Robert Galbraith

Image 805
Front cover of the Register of Baptisms, Marriages, and Burials for the FRELIGHSBURG CHURCH OF ENGLAND, BISHOP STEWART HOLY TRINTY CHURCH and the year 1842.
Images 806 – 807 Folio 24 INDEX

MARRIAGES
BATES and KATCHEPAW                                Image 841 Folio 23
CRUSHIER and BELROSE                Image 834 Folio 16
DICKEY and LAGRANGE CHATTOCK Image 837 Folio 19
PLANTE and PLEUFFE                                     Image 828 Folio 11
POWERS and LEWIS                                        Image 816 Folio 5
REYNALDS and PIER                                        Image 834 Folio 16
RICHARD and ECCLES                                      Image 831 Folio 13
ROBERTS and DUDLEY                                    Image 823 Folio 9
SHILLINGTON and GUTHRIE                        Image 821 Folio 8
SMITH and JONES                                                            Image 817 Folio 6
WOOD and JACOBS                                         Image 815 Folio 5

BAPTISMS
BAKER, Abigail Bertha                                    Image 840 Folio 22
BARNES, Cynthia Durkee                              Image 835 Folio 17
BARNES, Cynthia Emeline                             Image 836 Folio 18
BARNES, Prudence Maria                             Image 836 Folio 18
BARNES, Hiram                                                 Image 835 Folio 17
BARNES, Laura Lucina                                     Image 830 Folio 12
CHATTLOCK, Abraham Horation Image 838 Folio 20
CLARK, Charlotte Malvina                             Image 816 Folio 5
COOPLAND, Joseph                                        Image 809 Folio 2
COWIN, George                                                               Image 837 Folio 19
CROSS, Delinda                                                 Image 813 Folio 4
CROSS, Eliza                                                        Image 813 Folio 4
CROSS, Harriet                                                  Image 813 Folio 4
CROSS, Maria                                                     Image 813 Folio 4
FAY, Mary                                                                           Image 818 Folio 7
FRELIGH, Elizabeth                                          Image 828 Folio 11
HOLLINGSWORTH, Sarah Jane    Image 835 Folio17
HOLMS, Eliza Jane                                            Image 818 Folio 7
HOLMS, John                                                     Image 818 Folio 7
HOLMS, Mary Ann                                                           Image 818 Folio 7
HURLBUT, Abel                                                 Image 812 Folio 3
HURLBUT, Mary Holden                                                Image 812 Folio 3
KEMP, Anson Stewart                                    Image 836 Folio 18
KINNEAR, John Gardiner                              Image 833 Folio 15
LAGRANGE, Mary                                                            Image 838 Folio 20
LAGRANGE, Paulina                                        Image 837 Folio 19
LAGRANGE, Phebe Bachelder    Image 838 Folio 20
LUKE, Jacob Glen                                             Image 839 Folio 21
PICKET, Thomas                                                Image 810 Folio 2
STICKNEY, Mary                                                Image 820 Folio 7
STICKNEY, Sarah                                               Image 820 Folio 7
STICKNEY, Willard                            Image 820 Folio 7
TALBORT, Jane                                  Image 840 Folio 22
TALBORT, John                                  Image 841 Folio 23
TETRO, Charles                                  Image 833 Folio 15
TOWNSEND, Charles Martin        Image 811 Folio 3
TOWNSEND, Charlotte                  Image 811 Folio 3
TOWNSEND, Harriet Delinda       Image 811 Folio 3
TOWNSEND, Sophia Sadoiski      Image 811 Folio 3
WATSON, Elijah Pettinger            Image 825 Folio 10

BURIALS
AYER, Bela                                                           Image 831 Folio 13
BAKER, Joanna Carr                         Image 824 Folio 9
BARBEAU, Dorinda                          Image 839 Folio 21
BARNES, Laura Lucina                     Image 830 Folio 12
BARNES, Hiram                                 Image 841 Folio 23
CATCHEPAW, Jane Proper           Image 827 Folio 11
CONDON, Ann                                  Image 834 Folio 16
CONDON, Eliza                                  Image 833 Folio 15
*COOK, Sarah Lampman                               Image 829 Folio 12
COOPLAND, Jane                                             Image 810 Folio 2
DELEOUR, Joseph                                            Image 820 Folio 7
HOLLINGSWORTH, William           Image 822 Folio 8
KEMP, Mary                                       Image 839 Folio 21
LAGRANGE, Abraham                    Image 819 Folio 7
*LAMPMAN, Sarah Cook                              Image 829 Folio 12
LAVARY, Emily Patience                Image 814 Folio 4
LEONARD, Ter*                                 Image 810 Folio 2
LIDDELL, John Gilman                     Image 832 Folio 14
NORTON, Hannah Martin             Image 821 Folio 8
POLLOCK, Margaret                        Image 826 Folio 10
SCHOOLCRAFT, Peter                     Image 824 Folio 9
SCOFIELD, Polly Stevens                               Image 826 Folio 10
STICKNEY, Mary Getty                   Image 822 Folio 8
TALBORT, An                                      Image 840 Folio 22
WHITMAN, Armida E. Corey        Image 812 Folio 3
Image 808 Folio 1
Registration of the Register of Baptisms, Marriages, and Burials for the FRELIGHSBURG CHURCH OF ENGLAND, BISHOP STEWART HOLY TRINTY CHURCH and the year 1842 contain 24 folios and issued to the Rev. James Reid.

Image 809 Folio 2
Baptism: COOPLAND, Joseph
On this first day of March one thousand eight hundred and forty two, Joseph, son of John Coopland of Sutton, farmer, and Ann, his wife, born on the twenty second day of September one thousand eight hundred and forty one, was baptized, the sponsors are Henry Powers of Dunham and Mary Logan here subscribing by me,
James Reid, Rector.
John Coopland Ann x Coopland
Henry Powers  Mary x Logan

Image 810 Folio 2
Baptism: PICKET, Thomas
On this thirtieth day of January one thousand eight hundred and forty two, Thomas, son of William Picket, Sergeant in the Frontier Company, and Sarah, his wife, born on the twenty third instant, was baptized, the sponsors are John Henderson and William Gilman of the same Company here subscribing by me,
James Reid, Rector.
William x Picket Ann x Picket
John Henderson  William Gilman

Image 810 Folio 2
Burial: LEONARD, Ter*
Ter Leonard of this Parish, died on the thirty first day of January one thousand eight hundred and forty two, in the seventy sixth year of his age, and was buried on the second day of February one thousand eight hundred and forty two, in presence of the subscribing witnesses by the Society’s Missionary at Stanbridge who has hereunto has set his name,
James Jones, Off. Min.
David M. Whitney
James S. Reid

Image 810 Folio 2
Burial: COOPLAND, Jane
Jane, daughter of John Coopland of Sutton, farmer, and Ann, his wife, in the third year of her life, died on the eleventh day of February one thousand eight hundred and forty two, and was buried on the twelfth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
John Coopland
(Transcriber’s Note: Only one witness signed the above entry.RCW)

Image 811 Folio 3
Baptism: TOWNSEND, Charlotte,
On this twenty eighth day of August one thousand eight hundred and forty two, Charlotte, wife of Daniel N. Townsend, of this Parish, mechanic, born on the sixteenth day of September one thousand eight hundred and fifteen, was baptized before her husband and sister, her chosen witnesses here subscribing by me,
 James Reid, Rector.
Charlotte Townsend
Daniel N. Townsend
Arthur Liddell



Image 811 Folio 3
Baptisms: TOWNSEND, Sophia Sadoiski;  TOWNSEND, Charles Martin;  TOWNSEND, Harriet Delinda
On this twenty eighth day of August one thousand eight hundred, Sophia Sadoiski, daughter of Daniel N. Townsend, of this Parish, and Charlotte Cross, his wife, born on the twenty first day of December one thousand eight hundred thirty five; also Charles Martin, son of the same, born on the third day of December one thousand eight hundred thirty eight; also Harriet Delinda, daughter of the same, born on the fourth day of March last past, were baptized, the parents here subscribing admitted as sponsors by me,
James Reid, Rector.
Daniel N. Townsend
Charlotte Townsend
(Transcriber’s Note: the date of the year in the above entry just before the name Sophia is as it was written in the register. RCW)

Image 812 Folio 3
Burial: WHITMAN, Armida E. Corey
Armida E. Corey, wife of H. N. Whitman, of Stanbridge, Esq., died on the second day of February one thousand eight hundred and forty two and was buried on the fourth day of the same in presence of the subscribing witnesses by the Rev. James Jones  who has hereunto has set his name,
James Jones.
J. Selby
H. N. Whitman

Image 812 Folio 3
Baptism: HURLBUT, Abel
On this nineteenth day of February one thousand eight hundred and forty two, Abel Hurlbut, adult and Merchant of this Parish, born on the fourth day of September one thousand seven hundred and ninety two, was baptized in presence of James C. Smith and Paulina Chamberlin his chosen witnesses here subscribing by me,
 James Reid, Rector.
Abel Hurlbut, Jr.
James C. Smith  Paulina Chamberlin

Image 812 Folio 3
Baptism: HURLBUT, Mary Holden
On this nineteenth day of February one thousand eight hundred and forty two, Mary Holden, an adult, the wife of Abel Hurlbut of this Parish, Merchant, born on the thirtieth day of May one thousand eight hundred and one, was baptized in presence of James C. Smith and Paulina Chamberlin her chosen witnesses here subscribing by me,
 James Reid, Rector.
Mary Hurlbut
James C. Smith  Paulina Chamberlin

Image 813 Folio 4
Baptisms: CROSS, Delinda; CROSS, Harriet; CROSS, Maria; CROSS, Eliza
On this twenty eighth day of August one thousand eight hundred and forty two, Delinda, daughter of Parker Cross of this Parish and Judith, his wife, born on the sixteenth day of April one thousand eight hundred and twenty; also Harriet, daughter of the same born on the twenty ninth day of February eighteen hundred and twenty four; also Maria, daughter of the same born on the eighteenth day of March eighteen hundred and twenty six; also Eliza, , daughter of the same born on the thirteenth day of September one thousand eight hundred and twenty eight, were baptized in the presence of each other by me,
James Reid, Rector.
Delinda Cross
Harriette Cross
Maria Cross
Eliza Cross

Image 814 Folio 4
Burial: LAVARY, Emily Patience
Emily Patience, infant daughter of William and Miriam Lavary, his wife, of Dunham, died on the twenty fifth day of February one thousand eight hundred and forty two, and was buried on the twenty eighth day of the same in presence of Henry Powers and David Johnson here subscribing by me,
James Reid, Rector.
Henry Powers  David Johnson

Image 815 Folio 5
Marriage: WOOD and JACOBS
On this seventh day of September one thousand eight hundred and forty two, Walter Wood of the Township of Broome, widower and Bailliff and Martha Jacobs of the Township of Sutton, spinster, both of major age, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Walter Wood Martha Jacobs
Reuben H. Smith Maria Merrifield


Image 816 Folio 5
Baptism: CLARK, Charlotte Malvina
On this twenty eighth day of February one thousand eight hundred and forty two, Charlotte Malvina, daughter of Alexander Clark of Dunham, farmer, and Mary Elizabeth Lavary, his wife, born on the seventeenth day of October one thousand eight hundred and forty, was baptized, the sponsors are William and Miriam Lavary and Mary Ann Boyd here subscribing by me,
 James Reid, Rector.
Alex Clark Mary Clark
Wm. x Lavary Miriam x Lavary
Mary Ann x Boyd

Image 816 Folio 5
Marriage: POWERS and LEWIS
On this first day of March one thousand eight hundred and forty two, Stephen Cumming Powers, bachelor and farmer of Sutton, major, and Rachel Lewis, spinster and minor, were married with consent of parents after publication of Banns on three several Sundays in presence of his brother, Henry Powers, and her father Thomas Lewis, here subscribing by me,
James Reid, Rector.
Stephen C. Powers  Rachel Lewis
Thomas Lewis Henry Powers

Image 817 Folio 6
Marriage: SMITH and JONES
On this twentieth day of October one thousand eight hundred and forty two, William Henry Smith, bachelor and Mechanic of major age, and Jane Emily Jones, spinster and minor, both of this Seigneury were married after publication of Banns with consent of parents in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Wm. H. Smith Jane Emily Jones
George L. Rhicard
Elizabeth L. Hawk

Image 818 Folio 7
Baptisms: HOLMS, John; HOLMS, Eliza Jane; HOLMS, Mary Ann
On this first day of March one thousand eight hundred and forty two, John, son of John Holms of Sutton, farmer, and Sophia Jolly, his wife, born on the fifteenth day of February one thousand eight hundred and thirty eight; also Eliza Jane daughter of the same born on the first day of September one thousand eight hundred and forty; also Mary Ann daughter of the same born on the fourteenth day of February one thousand eight hundred and forty two, were baptized the sponsors are William Appleton, John Coopland, and Hannah Brooks, all of Sutton here subscribing by me,
James Reid, Rector.
John x Holms Sophia x Holms
Wm. Appleton John Coopland Hannah x Brooks

Image 818 Folio 7
Baptism: FAY, Mary
On this first day of March one thousand eight hundred and forty two, Mary Jane, daughter of James Fay of Sutton, farmer, and Elizabeth Coopland, his wife, born on the twenty sixth day of November one thousand eight hundred and forty, was baptized, the sponsors are John and Sophia Holms here subscribing by me,
James Reid, Rector.
The father absent
Elizabeth Fay
John x and Sophia x Holms

Image 819 Folio 7
Burial: LAGRANGE, Abraham
Abraham Lagrange, minor son of Abraham Lagrange of this Parish, died on the nineteenth day of October one thousand eight hundred and forty two, in the eighteenth year of his age, and was buried on the twenty first of October one thousand eight hundred and forty two in presence of his brother, Isaac Lagrange and Jacob B. Chadsey both of this Parish who have hereto set and subscribed their names by me,
James Reid, Rector.
Isaac Lagrange
Jacob B. Chadsey
Image 820 Folio 7
Burial: DELEOUR, Joseph
Joseph Deleour, an old French Canadian of Dunham, died on the twenty seventh day February one thousand eight hundred and forty two, and was buried on the second day of March following in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
J. Lelley*
(Transcriber’s Note: Only one witness signed the above entry.RCW)

Image 820 Folio 7
Baptisms: STICKNEY, Sarah; STICKNEY, Willard; STICKNEY, Mary
On this fourteenth  day of March one thousand eight hundred and forty two, Sarah, daughter of Jonathan Stickney of this Parish, farmer, and Mary Getty, his wife, born on the fourth day of January one thousand eight hundred and thirty five; also Willard, son of the same born  on the twenty fourth of November eighteen hundred and thirty eight; also Mary, daughter of the same, born on the seventeenth day of April eighteen hundred and forty one, were baptized by me, the parents were the only sponsors,
James Reid, Rector.
Father: Jonathan Stickney
The mother present but very sick
(Transcriber’s Note: Only one witness signed the above entry.RCW)

Image 821 Folio 8
Marriage: SHILLINGTON and GUTHRIE
On this twenty seventh day of October one thousand eight hundred and forty two, William Shillington, bachelor and Mechanic, and Ann Guthrie, spinster, both of major age and of the Seigneury, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
William Shillington Ann Guthrie
Asa Westover Robina Guthrie

Image 821 Folio 8
Burial: NORTON, Hannah Martin
Hannah Martin, widow of the late William Norton of Stanbridge, deceased, died on the thirty first day of October one thousand eight hundred and forty two, and was buried on the second day of November ensuring Banns in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
James S. Reid Jane Reid

Image 822 Folio 8
Burial: STICKNEY, Mary Getty
Mary Getty, wife of Jonathan Stickney of Dunham, died on the seventeenth day of March one thousand eight hundred and forty two, and was buried on the eighteenth day of the same in presence of her husband and the other subscribing witness by me,
James Reid, Rector.
Jonathan Stickney
(Transcriber’s Note: Only one witness signed the above entry.RCW)

Image 822 Folio 8
Burial: HOLLINGSWORTH, William
William Hollingsworth of Dunham, farmer, died on the twenty seventh day of March one thousand eight hundred and forty two, and was buried on the twenty ninth day of the same in presence of  Jonathan Selby, Esquire,  and William Badger both of Dunham who have hereto set their names by me,
James Reid, Rector.
J. Selby William Badger

Image 823 Folio 9
Marriage: ROBERTS and DUDLEY
On this twenty first day of November one thousand eight hundred and forty two, George Flower Roberts, bachelor and Hatter, of major age and of this Parish, and Mary Jane Dudley, spinster and (blank) were married with consent of parents after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
George F. Roberts Mary Jane Dudley
Charles Watson Robina Stevens

Image 824 Folio 9
Burial: BAKER, Joanna Carr
Joanna Carr, widow of the late Thomas Baker of this Parish, farmer, died on the thirty first day of March one thousand eight hundred and forty two, in the seventy seven year of her age, and was buried on the second day of April one thousand eight hundred and forty two in presence of Henry Baker, her son, and Abigail Baker, her step daughter, both of this Parish who have hereto set their names by me,
James Reid, Rector.
Henry Baker Abigail Baker

Image 824 Folio 9
Burial: SCHOOLCRAFT, Peter
Peter Schoolcraft of Franklin, State of Vermont, died on the eleventh day of April one thousand eight hundred and forty two, in the seventy fourth year of his age, and was buried on the twelfth day of the same in this Parish, in the  subscribing witness by me,
James Reid, Rector.
Joseph Vincent
James Schoolcraft

Image 825 Folio 10
Baptism: WATSON, Elijah Pettinger
On this tenth day of December one thousand eight hundred and forty two, Elijah Pettinger, son of John Watson of this Parish, Saddler, and Franny Pettinger, his wife, born on the fifteenth day of November one thousand eight hundred and forty one, was baptized, the sponsors are George F. Roberts, Charles Watson, and Rebecca Stevens, the firsts of this Parish and the other of Dunham, who have hereto set and subscribed their names, by me,
James Reid, Rector.
John Watson Franny Watson
George F. Roberts Charles Watson Rebecca Stevens

Image 826 Folio 10
Burial: SCOFIELD, Polly Stevens
Polly Stevens, widow of Eleazar Scofield in his lifetime of this Parish, died on the nineteenth day of April one thousand eight hundred and forty two, and was buried on the twenty first day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Samuel H. Leonard
Isaac Stevens

Image 826 Folio 10
Burial: POLLOCK, Margaret
Margaret Pollock, daughter of James Pollock, late of Sutton, some time before schoolmaster in this village, and Margaret Smith, his wife, died on the sixteenth day of May one thousand eight hundred and forty two in this village on their way to another part of the province, in the fifth year of her age, and was buried on the eighteenth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Marion Smith Arethusa Liddell

Image 827 Folio 11
Burial: Catchepaw, Jane Proper
Jane Proper, wife of Christopher Catchepaw of St. Armand West, died on the twenty first day of December one thousand eight hundred and forty two, in the seventy first year of her age, and was buried on the twenty third day of the same in presence of her son, John Catchepaw, and Henry Rosenberger, both of St. Armand West, who have hereto set and subscribed their names by me,
James Reid, Rector.
John Catchepaw H. Rosenberger

Image 828 Folio 11
Baptism: FRELIGH, Elizabeth
On this twenty second day of May one thousand eight hundred and forty two, Sarah, daughter of James Smith Freligh, of Dunham, farmer and Hatter, and Emily Sager, his wife, born on the fourth day of December one thousand eight hundred and forty one, was baptized, the sponsors are Abraham and Rebecca Freligh, the grandparents of the child, here subscribing by me,
James Reid, Rector.
James Smith Freligh Emily Freligh
Abraham Freligh Rebecca Freligh

Image 828 Folio 11
Marriage: PLANTE and PLEUFFE
On this twenty second day of May one thousand eight hundred and forty two, Pierre Plante, at present of this Parish, Canadian labourer, and Charlotte Pleuffe, both of major age and of this Parish, were married after publication of Banns in presence of the witnesses who have hereto made their marks by me,
James Reid, Rector.
Pierre x Plante Charlotte x Pleufe
Charles x  Labared* Pierre x Piette

Image 829 Folio 12
Burial: LAMPMAN, Sarah Cook
Sarah Cook Lampman, widow of the late Jacob Cook, Senr., in his life of this Parish, died at brome on the twenty second day of December one thousand eight hundred and forty two, in the seventy sixth year of her age, and was buried on the twenty fifth day of the same in presence of her son and other subscribing witness by me,
James Reid, Rector.
Jacob Cook
Orin J. Kemp

Image 830 Folio 12
Baptism: BARNES, Laura Lucina
On this twenty second day of May one thousand eight hundred and forty two, Laura Lucina, daughter of Hiram Barnes of this Parish, Miller, and Cynthia, his wife, born on the fifteenth day of June one thousand eight hundred and thirty five, was baptized by me,
James Reid, Rector.
Hiram Barnes Cynthia Barnes

Image 830 Folio 12
Burial: BARNES, Laura Lucina
Laura Lucina, daughter of Hiram Barnes of this Parish, Miller, and Cynthia, his wife, died on the fifth day of June one thousand eight hundred and forty two at the age of seven years and was buried on the seventh day of the same in presence of the parents here subscribing by me,
James Reid, Rector.
Hiram Barnes Cynthia Barnes

Image 831 Folio 13
Marriage: RICHARD and ECCLES
On this ninth day of June one thousand eight hundred and forty two, Stephen Richard, bachelor and farmer of Franklin in the State of Vermont, and Mary Ann Eccles, spinster, both of major age, were married  after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Stephen Richard Mary Ann Eccles
Alva Richard Maria Vincent
(Transcriber’s Note: The Index lists Stephen Rykert and not as above. RCW)

Image 831 Folio 13
Burial: AYER, Bela
Bela Ayer of Birkshire in the State of Vermont died on the ninth day of June one thousand eight hundred and forty two, and was buried on the eleventh day of the same in presence of J. H. Smith and Jesse Hibbard both of this Parish who have hereto set their names by me,
James Reid, Rector.
J. H. Smith  Jesse Hibbard

Image 832 Folio 14
Burial: LIDDELL, John Gilman
John Gilman, son of James Liddell of this Parish, mechanic, and Arethusa Cross, his wife, died on the twelfth day of June one thousand eight hundred and forty two, in the sixth year of his age, and was buried on the fourteenth day of the same in presence of the parents here subscribing by me,
James Reid, Rector.
James Liddell Arethusa Liddell

Image 833 Folio 15
Burial: CONDON, Eliza
Eliza, infant daughter of George Condon, in his life time of this Parish, deceased, Shoemaker, and Margaret, his wife, died on the fourteenth day of June one thousand eight hundred and forty two, and was buried on the sixth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Wesley  Galaisha James S. Reid

Image 833 Folio 15
Baptism: TETRO, Charles
On this eighteenth day of June one thousand eight hundred and forty two, Charles, son of Louis Tetro, of Franklin, Canadian Labourer, and Louise, his wife, born on the first instant, was baptized the sponsors are Charles Tetro and Aurelle Cushman here making their marks by me,
James Reid, Rector.
Louis x Tetro Louise x Tetro
Charles x Tetro Aurelle x Cushman

Image 833 Folio 15
Baptism: KINNEAR, John Gardiner
On this nineteenth day of June one thousand eight hundred and forty two, John Gardiner, son of David Kinnear, of this Parish, Esq., and Mary Caroline, his wife, born on the first of May last past, was baptized, the sponsors are the Rev. James Reid, Mrs. Jane Cook, and Mrs. Anne Grace Nicholson of Edinburgh, Scotland, here subscribing by me,
James Reid, Rector.
David Kinnear Mary Caroline Kinnear
Jane T. Cook
for Anne Grace Nicholson, James S. Reid

Image 834 Folio 16
Burial: CONDON, Ann
Ann, daughter of the late George Condon, in his life time of this Parish, deceased, Shoemaker, and Margaret, his wife, died on the twenty first day of June eighteen hundred and forty two, and was buried on the twenty first day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
James S. Reid Wesley Galaisha

Image 834 Folio 16
Marriage: REYNALDS and PIER
On this thirtieth day of June one thousand eight hundred and forty two, Leicester Reynalds, bachelor and farmer of major age, and Margaret Pier, spinster, and minor, were married were married after publication of Banns, both of this Parish, with consent of parents, in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
 Leicester Reynalds Margaret Pier
E. S. Reynalds Mary Pier

Image 834 Folio 16
Marriage: CRUSHIER and BELROSE
On this third day of July one thousand eight hundred and forty two, Joseph Crushier, bachelor and labourer, and Angel Belrose, both of major age and French Canadians, were married after publication of Banns in the presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Joseph x Crushier Angel x Belrose
Antoine x Bouche Joseph x Deniere

Image 835 Folio 17
Baptism: HOLLINGSWORTH, Sarah Jane
On this third day of July one thousand eight hundred and forty two, Sarah Jane, daughter of John Hollingsworth, Cloth Manufacturer, late of this Parish, now of Quebec, and Maria Chaburn, his wife, born on the eleventh day of November last past, was baptized, the mother present, the father absent, by me,
James Reid, Rector.
The father absent
Maria x  Hollingsworth
(Transcriber’s Note: Only one witness signed the above entry.RCW)

Image 835 Folio 17
Baptism: BARNES, Hiram
On this ninth day of July one thousand eight hundred and forty two, Hiram Barnes, an adult, born on the eleventh day of July one thousand nine hundred and  ninety nine, was baptized in presence of his wife and daughter here subscribing by me,
James Reid, Rector.
Hiram Barnes Cynthia Barnes
Cynthia E. Barnes

Image 835 Folio 17
Baptism: BARNES, Cynthia Durkee
On this ninth day of July one thousand eight hundred and forty two, Cynthia Durkee, wife of Hiram Barnes, of this Parish, born on the twenty second day of October one thousand nine hundred and  ninety seven, was baptized in presence of her husband and daughter here subscribing by me,
James Reid, Rector.
Cynthia Barnes Hiram Barnes
Cynthia E. Barnes

Image 836 Folio 18
Baptisms: BARNES, Prudence Maria;   BARNES, Cynthia Emeline
On this ninth day of July one thousand eight hundred and forty two, Prudence Maria, daughter if Hiram Barnes and Cynthia Durkee, his wife, of this Parish, born on the twenty first day of June, one thousand eight hundred and twenty six; also Cynthia Emeline, daughter of the same, born on the nineteenth day of February one thousand eight hundred and thirty two, were baptized in presence of their father and mother here subscribing by me,
James Reid, Rector.
 Prudence M. Barnes Cynthia E. Barnes
Hiram Barnes Cynthia Barnes

Image 836 Folio 18
Baptism: KEMP, Anson Stewart
On this tenth day of July one thousand eight hundred and forty two, Anson Stewart, son of  Oren J. Kemp of this Parish, Merchant, and Patience Baker, born on the fifteenth day of February last past, was baptized, the sponsors are Stevens and Lavinah Baker of Dunham, and the Rev. Charles P. Reid of Compton here subscribing by me,
James Reid, Rector.
Orin J. Kemp Patience Kemp
Stevens Baker Lavinah Baker C. P. Reid

Image 837 Folio 19
Baptism: COWIN, George
On this eighteenth day of July one thousand eight hundred and forty two, George, son of Thomas Cowin of this Parish, an Irish immigrant, and Margret Brown, his wife, born the fifteenth instant was baptized in presence of the father, mother, and James Hill here subscribing as sponsors by me,
James Reid, Rector.
Thomas Cowin Margaret x  Cowin
James Hill

Image 837 Folio 19
Marriage: DICKEY and LAGRANGE CHATTOCK
On this eighteenth day of July one thousand eight hundred and forty two, Enoch Dickey of  St. Cesaire, Yeoman, and Editha Lagrange of this Parish, widow of the late John Chattock, both of major age, were married by License bearing date of sixth instant, in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Enoch Dickey Editha Lagrange
Jacob Lagrange Phebe Lagrange

Image 837 Folio 19
Baptism: LAGRANGE, Paulina
On this eighteenth day of July one thousand eight hundred and forty two, Paulina wife of Ome Lagrange of this Parish, born on the twenty fifth day of April one thousand eight hundred and fifteen, was baptized in presence of her husband and other witness here subscribing by me,
James Reid, Rector.
Paulina Lagrange Omei Lagrange
Lucretia Lagrange

Image 838 Folio 20
Baptism: LAGRANGE, Phebe Bachelder
 On this eighteenth day of July one thousand eight hundred and forty two, Phebe Bachelder wife of Jacob Lagrange of this Parish, born on the third day of April one thousand eight hundred and nineteen, was baptized in presence of her husband and other witness here subscribing by me,
James Reid, Rector.
Phebe Bachelder
Jacob Lagrange Lucretia Lagrange

Image 838 Folio 20
Baptism: CHATTLOCK, Abraham Horation
On this eighteenth day of July one thousand eight hundred and forty two, Abraham Horation, son of the late John Chattlock of this Parish, deceased, and Edith Lagrange, his wife, born on the sixth day of September one thousand eight hundred and thirty nine, was baptized, the sponsors are  Enoch Dickey, Philip Luke, and Lucretia Lagrange here subscribing by me,
James Reid, Rector.
Edith Dickey Enoch Dickey Philip Luke

Image 838 Folio 20
Baptism: LAGRANGE, Mary
On this eighteenth day of July one thousand eight hundred and forty two, Mary daughter of Ome Lagrange of this Parish, and Paulina Reynalds, his wife, born on the twenty ninth day of March one thousand eight hundred and forty one, was baptized, the sponsors are Jacob and Jemina Lagrange here subscribing by me,
James Reid, Rector.
Omei Lagrange Paulina Lagrange
Jacob Lagrange Jemina Lagrange


Image 839 Folio 21
Baptism: LUKE, Jacob Glen
 On this eighteenth day of July one thousand eight hundred and forty two, Jacob Glen, son of Philip Luke of St. Armand West, and Mary Rykerd, his wife, born on the fourteenth day of November one thousand eight hundred and forty one, was baptized, the sponsors are  Jacob Lagrange and  Enoch Dickey and Lucretia Lagrange here subscribing by me,
James Reid, Rector.
Philip Luke Mary Luke
Enoch Dickey Jacob Lagrange Lucretia Lagrange

Image 839 Folio 21
Burial: BARBEAU, Dorinda
Dorinda Barbeau of this Parish, died on the nineteenth day of July one thousand eight hundred and forty two, at the age of twenty six years, and was buried on the twenty first day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
James W. Toof W. Muttler*

Image 839 Folio 21
Burial: KEMP, Mary
Mary, widow of the late Captain Jonathan Kemp in his life time of this Parish, deceased, died on the thirty first day of July one thousand eight hundred and forty two, at the advanced age of eighty and eight years, and was buried on the second day of August ensuing in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Orin J. Kemp A. Kemp

Image 840 Folio 22
Baptism: BAKER, Abigail Bertha
On this seventh day of August one thousand eight hundred and forty two, Abigail Bertha, daughter of Arnold Lewis Baker of this Parish, farmer, and Mary Westover, his wife, born on the eighteenth day of April last past, was baptized, the sponsors are Henry and Abigail Baker, the grandparents of the child, and Isabella Reid here subscribing by me,
James Reid, Rector.
Arnold L. Baker Mary Baker
Henry Baker Abigail Baker Isabella Reid

Image 840 Folio 22
Burial: TALBORT, An
An Talbort, daughter of Kerby Talbort, and Julia Ann, his wife, of this Parish, died on the eleventh day of August one thousand eight hundred and forty two, and was buried on the twelfth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Kirby Talbort  A. Kemp

Image 840 Folio 22
Baptism: TALBORT, Jane
On this fourteenth day of August one thousand eight hundred and forty two, Jane, daughter of Kerby Talbort of this Parish, Brickmaker, and Julia Ann Gibson, his born, born on the sixth day of December  one thousand eight hundred and forty one, was baptized. The parents were the only sponsors by me,
James Reid, Rector.
Kirby Talbort  Julia Ann Talbort
(Transcriber’s Note: the above is as the entry appears: the first word “born” should be “wife”.RCW)

Image 841 Folio 23
Baptism: TALBORT, John
On this twenty first day of August one thousand eight hundred and forty two, John, son of Dennes Talbort of this Parish and Elizabeth Carttide, his wife, born on the ninth day of February last past, was baptized, the parents here subscribing the only sponsors by me,
 James Reid, Rector.
Dennes Talbort Elizabeth x Talbort

Image 841 Folio 23
Burial: BARNES, Hiram
Hiram Barnes of this Parish, Miller, died on the twenty seventh day of August one thousand eight hundred and forty two, and was buried on the twenty ninth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
(Transcriber’s Note: no witnesses signed the above entry.RCW)

Image 841 Folio 23
Marriage: BATES and KATCHEPAW
On this sixth day of  September one thousand eight hundred and forty two, Aaron Bates of Dunham, widower and farmer, and Eve Catchepaw, of St. Armand West, spinster, both of major age, were married after publication of Banns in the presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Aaron Bates Eve x Katchepaw
John Catchepaw Mary x Catchepaw

BISHOP STEWART HOLY TRINITY ANGLICAN CHURCH 1843
Image 843 Front cover of the register of Baptisms, Marriages, and Burials for BISHOP STEWART HOLY TRINITY ANGLICAN CHURCH and the year 1843 and one entry for January 1, 1844.
Image 844 Folios 23 and 24 Index of Baptisms, Marriages, and Burials.

MARRIAGES
AYER and AYER                                                  Image 865 Folio 20
 CATCHEPAW/KATCHEPAW and CATCHEPAW/KATCHEPAW
                                                                                                 Image 849 Folio 5
 COOK and YATES                                                             Image 856 Folio 12
FRENIER and LE BARE                                     Image 852 Folio 8
LA BARE and COTOMOSH                             Image 861 Folio 17
LA BARE and TETU                                           Image 860 Folio 16
LAFRENIER and ENEAU                                  Image 860 Folio 16
LIDDELL and GIBSON                                      Image 867 Folio 22
MURRAY and REYNALDS MORRILL            Image 848 Folio 4
SMITH and MARTIN                                        Image 846 Folio 2
SMITH and VANDERWATERS                       Image 864 Folio 19
WHITMAN and BARNES                                                Image 854 Folio 10
BAPTISMS
DEW, Emily                                         Image 852 Folio 8
DEW, John                                          Image 852 Folio 8
HALE, Julia                                           Image 854 Folio 10
HARPER, Arethusa           Image 853 Folio 9
HUBBARD, Mary                               Image 866 Folio 21
KEMP, Anson                     Image 850 Folio 6
KEMP, Lincoln                    Image 846 Folio 2
LAGRANGE, Rodney Carlton       Image 857 Folio 13
LUKE, Sarah Barett                          Image 857 Folio 13
McADAM, Agnes                                             Image 859 Folio 15
REYNALDS, Elijah Stewart             Image 849 Folio 5
REYNALDS, George Henry            Image 862 Folio 18
ROBERTSON, George                     Image 847 Folio 3
WESTOVER, Flora                                             Image 863 Folio 18
WHITMAN, Rodman Hazard        Image 851 Folio 7
WHITMAN, Simon Rodman         Image 851 Folio 7
YATES, Euerissa                                 Image 864 Folio 19
YATES, Seth                                                        Image 864 Folio 19
BURIALS
AYER, Evaline Abbott                      Image 855 Folio 11
KATCHEPAW, Christopher            Image 858 Folio 14
HUNT, Elizabeth Petty                   Image 856 Folio 12
KEMP, Lincoln                                    Image 847 Folio 3
LIDDELL, Arethusa Cross               Image 853 Folio 9
PERKINS, Nathaniel                         Image 861 Folio 17
REYNALDS, Benjamin Captain     Image 859 Folio 15
REYNALDS, Mary                                              Image 863 Folio 18
SPENCER, Daniel                                               Image 858 Folio 14
TOOF, Catherine Powers                              Image 855 Folio 11
YATES, Euerissa                                 Image 865 Folio 20

Image 845 Folio 1
Registration of the Register of Baptisms, Marriages, and Burials consisting of twenty four folios issued to the Rev. James Reid of BISHOP STEWART HOLY TRINITY ANGLICAN CHURCH, FRELIGHSBURG for the year 1843.

Image 846 Folio 2
Marriage: SMITH and MARTIN
On this tenth day of January one thousand eight hundred and forty three, Jonathan D. Smith, Bachelor and farmer, and Lorinda M. Martin, spinster, both of major age of this Parish, were married after publication of Banns in presence of Hiram Baker and Sally L. Hibbard both of this Parish, who have hereto set and subscribed their name by me,
James Reid, Rector.
Jonathan D. Smith Lorinda M. Martin
Hiram Baker  Sally L. Hibbard

Image 846 Folio 2
Baptism: KEMP, Lincoln
On this twentieth day of January one thousand eight hundred and forty three, Lincoln, son of Elmore Lincoln Kemp, of this Parish and Mechanic, and Florilla Rebecca, his wife, born on the first day of July last past, was baptized the parents answering as sponsors here subscribing by me,
James Reid, Rector.
E. L. Kemp R. F. Kemp

Image 847 Folio 3
Baptism: ROBERTSON, George
On this tenth day of January one thousand eight hundred and forty three, George, son of Charles Robertson, of this Parish, Cabinet Maker, and Harriet Jane Hildersley, his wife, born on the twenty ninth day of November last past was baptized the parents here subscribing answering as sponsors by me,
James Reid, Rector.
Charles Robertson Harriet Robertson

Image 847 Folio 3
Burial: KEMP, Lincoln
Lincoln, infant son of Elmore Lincoln Kemp of this Parish and Mechanic, and  Rebecca, his wife, died on the sixteenth day of January one thousand eight hundred and forty three, and was buried on the eighteenth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
S. P. Barnum Levi Kemp, Jr.


Image 848 Folio 4
Marriage: MURRAY and REYNALDS MORRILL
On this twenty second day of January one thousand eight hundred and forty three, Hiram Murray, of Willston, Vermont, farmer, and Charlotte Reynalds, widow of the late Warren Morrell, deceased, of this Parish, both of major age, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Hiram Murray Charlotte Morrill
R. C. Reynalds Harriet Reynalds

Image 849 Folio 5
Marriage: CATCHEPAW and CATCHEPAW/KATCHEPAW and KATCHEPAW
On this second day of  February one thousand eight hundred and forty three, John Katchepaw, bachelor and farmer, and Mary Katchepaw, spinster, both of major age, and of this Seigneury, were married after publication of Banns in presence of Aaron and Eve Bates of Dunham, here making their marks by me,
James Reid, Rector.
John Catchepaw Mary x Catchepaw
Aaron x Bates Eve x Bates

Image 849 Folio 5
Baptism: REYNALDS, Elijah Stewart
On this second day of  February one thousand eight hundred and forty three, Elijah Stewart, adult son of Thomas Reynalds of this Parish, farmer, and Mary Kemp, his wife, born on the twenty ninth day of June one thousand eight hundred and twelve, was baptized in presence of Oren J. and Patience Kemp his chosen witnesses by me,
 James Reid, Rector.
E. S. Reynalds
Orin J, Kemp Patience Kemp

Image 850 Folio 6
Baptism: KEMP, Anson
On this sixth day of  February one thousand eight hundred and forty three, Anson Kemp, an adult, of this Parish, Gentleman, born on the first day of August one thousand eight hundred and two, was baptized before the subscribing his chosen witnesses by me,
James Reid, Rector.
Anson Kemp
Orin J, Kemp Thomas Reynalds

Image 851 Folio 7
Baptisms: WHITMAN, Rodman Hazard; WHITMAN, Simon Rodman
On this seventh day of February one thousand eight hundred and forty three, Rodman Hazard Whitman, an adult and farmer of this Parish, born on the ninth day of October one thousand eight hundred and three; also Simon Rodman, son of the same and his wife, Anne Miranda Martindale, born on the sixth day of April one thousand eight hundred and twenty eight, were baptized in presence of Anson Kemp, Delinda Kemp, and Elijah Stewart Reynalds all of this Parish here subscribing, by me,
James Reid, Rector.
Rodman H. Whitman
Simon R. Whitman
Anson Kemp
E. S. Reynalds
Delinda Kemp

Image 852 Folio 8
Marriage: FRENIER and LE BARE
On this twentieth day of  February one thousand eight hundred and forty three, Francis Frenier, bachelor and of major age, and La Rose Le Bare, spinster, minor, Canadians of this Parish, were married after publication of Banns in presence of the witnesses  here making their marks by me,
James Reid, Rector.
Francis x Frenier La Rose x Le Bare
Maquire x LeBare Susan x Wells

Image 852 Folio 8
Baptisms: DEW, Emily; DEW, John
On this twentieth day of February one thousand eight hundred and forty three, Emily, daughter of Francis Dew of Stanbridge, farmer, and Julia Le Bare, his wife, born on the twenty fifth of February one thousand eight hundred and forty; also John, son of the same born on the twelfth day of February one thousand eight hundred and forty two, the sponsors are John and Helen Heno for Emily and Francis and La Rose Frenier for John here making their marks by me,
James Reid, Rector.
Francis x Dew Julia x Dew
John x Le Bare Helen x Heno Francis x Frenier La Rose x Le Bare
(Transcriber’s Note: the above entry states that John Heno is a witness; however, the signed witnesses include a John Le Bare instead of John Heno. RCW)

Image 853 Folio 9
Burial: LIDDELL, Arethusa Cross
Arethusa Cross, wife of James Cross, Blacksmith of this Parish, died on the twenty second day of February one thousand eight hundred and forty three, and was buried on the twenty fourth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Orin J. Kemp James S. Reid

Image 853 Folio 9
Baptism: HARPER, Arethusa
On this twenty fifth day of  February one thousand eight hundred and forty three, Arethusa, daughter of Thomas Harper of this Parish, farmer, and Elizabeth Chadburn, his wife born 
(Transcriber’s Note: the above entry has no notation nor was it crossed out. The entry stopped at the word “born” and the rest of the entry was not competed, Rev. Reid did not sign the above, and no witnesses were noted. RCW)

Image 854 Folio 10
Baptism: HALE, Julia
On this twenty fifth day of  March one thousand eight hundred and forty three, Julia, daughter of Josiah Wheelock  Hale of Dunham, farmer, and Lucinda A. Kemp, his wife, born on the fifteenth day of January one thousand eight hundred and forty was baptized by me,
James Reid, Rector.
Josiah W.  Hale
Lucinda A. Hale

Image 854 Folio 10
Marriage: WHITMAN and BARNES
On this eleventh day of  April one thousand eight hundred and forty three, Henry Nelson Whitman of Stanbridge, widower, and Cynthia Durgey, widow of the late Hiram Barnes of this Parish, were married by dispensation of Licence bearing date the seventh day of March last past in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
H. N. Whitman Cynthia Durkee
Abel Hurlbutt  Rachael Smith

Image 855 Folio 11
Burial: AYER, Evaline Abbott
Evaline Abbott, wife of George W. Ayer of this Parish, farmer, died on the seventeenth day of May one thousand eight hundred and forty three, in the twenty seventh year of her age, and was buried on the nineteenth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Eliza M. Scofiele
(Transcriber’s Note: only one witness signed the above entry. RCW)

Image 855 Folio 11
Burial: TOOF, Catherine Powers
Catherine Powers, wife of  Henry Toof of this Parish, died on the twenty third day of May one thousand eight hundred and forty three, in the sixty eighth year of her age, and was buried on the twenty fifth day of May one thousand eight hundred and forty three in presence of her husband and son-in-law here subscribing by me,
James Reid, Rector.
Henry Toof
William Death

Image 856 Folio 12
Burial: HUNT, Elizabeth Petty
Elizabeth Petty, wife of Levi Hunt of this Seigneury, farmer, died on the twenty fourth day of May one thousand eight hundred and forty three, and was buried on the twenty sixth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Henry Toof
Rebecca Simpson

Image 856 Folio 12
Marriage: COOK and YATES
On this fifth day of June one thousand eight hundred and forty three, Edward Cook, bachelor and farmer of Farnham, and Charity Elizabeth Yates, of this Parish, spinster, both of major age, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Edward x Cook Charity Elizabeth Yates
Gilbert H. Worden John Yates

Image 857 Folio 13
Baptism: LUKE, Sarah Barett
On this seventh day of June one thousand eight hundred and forty three, Sarah Barett, daughter of William Luke of Boston, Gentleman, formerly of this Parish, and Caroline Blake, his wife, deceased, born on the first day of October one thousand eight hundred and thirty four, was baptized in presence of her father and the other subscribing sponsors by me,
James Reid, Rector.
Wm. L. Luke
Isaac Lagrange Jemima Lagrange

Image 857 Folio 13
Baptism: LAGRANGE, Rodney Carlton
On this seventh day of June one thousand eight hundred and forty three, Rodney Carlton, son of Omie Lagrange of this Parish, and Paulina Reynalds, his wife, born on the thirteen day of January last past, was baptized in presence of his parents and the other subscribing sponsors by me,
James Reid, Rector.
Omie Lagrange Paulina Lagrange
Wm. L. Luke Harriet Reynalds

Image 858 Folio 14
Burial: SPENCER, Daniel
Daniel Spencer of Sutton, farmer, died on the fourteenth day of June one thousand eight hundred and forty three, and was buried on the sixteenth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
John W. Dam* Charles Robertson

Image 858 Folio 14
Burial: KATCHEPAW, Christopher
Christopher Katchepaw of Saint Armand West, farmer, died on the twenty second day of June one thousand eight hundred and forty three at the age of eighty, and was buried on the twenty fourth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
James S. Reid     (Transcriber’s Note: only one witness to the above entry. RCW)

Image 859 Folio 15
Baptism: McADAM, Agnes
On this twenty fifth day of June one thousand eight hundred and forty three, Agnes, daughter of John MacAdam of this Parish, farmer, and Agnes Fleming, his wife, born on the fifth day of March last past was baptized in presence of Charles and Harriet Robertson both of this Parish here subscribing by me,
James Reid, Rector.
John McAdam Agnes McAdam
Charles Robertson, Witness
Harriet Robertson, Witness

Image 859 Folio 15
Burial: REYNALDS, Benjamin Captain
Captain Benjamin Reynalds of this Parish, died on the twenty eighth day of June one thousand eight hundred and forty three, and was buried on the second day of July one thousand eight hundred and forty three in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Mary Reynalds
Thomas Reynalds

Image 860 Folio 16
Marriage: LA BARE and TETU
On this tenth day of July one thousand eight hundred and forty three, Lagloire La Base, Bachelor and Canadian labourer, of major age, and La Rose Tetu, of minor age, both of this Parish, were married after publication of Banns with consent of parents in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Lagloire x La Base La Rose x Tetu
Joseph x Bruneau John x La Base

Image 860 Folio 16
Marriage: LAFRENIER and ENEAU
On this sixteenth day of July one thousand eight hundred and forty three, Joseph Lafrenier, bachelor and labourer of major age, and Helen Eneau, spinster of minor age, and both of this Paris, were married after publication of Banns with consent of parents in presence of the subscribing witnesses by me,
** **, Officiating Minister.
Joseph Lafrenier Helen Eneau
Joseph Bois Charles La Bare

 Image 861 Folio 17
Burial: PERKINS, Nathaniel
Nathaniel Perkins of this Parish died on the fifteenth day of July one thousand eight hundred and forty three, and was buried on the seventeenth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
James S. Reid     (Transcriber’s Note: only one witness to the above entry. RCW)

Image 861 Folio 17
Marriage: LA BARE and COTOMOSH
On this twentieth day of July one thousand eight hundred and forty three, Francis La Bare, bachelor and Mechanic, minor, and Mary Cotomosh, spinster and minor, both of this Parish, were married after publication of Banns with consent of parents in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Francis x La Bare Mary x Cotomosh
Charles x La Bare Isaac x  Lafrenier

Image 862 Folio 18
Baptism: REYNALDS, George Henry
 On this twentieth day of July one thousand eight hundred and forty three, George Henry, son of Leicester Reynalds of this Parish and Margaret Pier, his wife, born on the twenty ninth day of January one thousand eight hundred and forty three, was baptized the sponsors are Thomas and Mary Reynalds here subscribing by me,
James Reid, Rector.
Leicester Reynalds Margaret Reynalds
Thomas Reynalds Mary Reynalds

Image 863 Folio 18
Burial: REYNALDS, Mary
Mary Reynalds of this Parish wife of John Reynalds, farmer, died on the 10th day of August one thousand eight hundred and forty three, and was buried on the 12th day of the same month in presence of the subscribing witnesses by me,
Wm. Jones, Clerk.
John Reynalds
E. S. Reynalds

Image 863 Folio 18
Baptism: WESTOVER, Flora
On this twenty fourth day of  September one thousand eight hundred and forty three, Flora, daughter of Daniel Westover of Dunham, and Ann Hamland, his wife, born on the third day of July last past was baptized, the sponsors are Asa, Jane, and Emily Westover here subscribing by me,
James Reid, Rector.
 Daniel Westover Ann Westover
Asa Westover Jane Westover Emily Westover

Image 864 Folio 19
Baptisms: YATES, Seth; YATES, Euerissa
On this twenty fourth day of September one thousand eight hundred and forty three, Seth. son of Roswell Yates of this Seigneury and Caroline Merrick, his wife, born on the twenty seventh day of December one thousand eight hundred and forty; also Euerissa twin daughter of the same born on the first day of March last past were baptized the sponsors are Richard and Peter Yates, Mary Merrick, and Polly Yates here subscribing by me,
James Reid, Rector.
Roswell Yates Caroline Yates
Mary Merrick Peter Yates
Image 864 Folio 19

Marriage: SMITH and VANDERWATERS
On this twenty sixth day of  September one thousand eight hundred and forty three, Joseph Carlton Smith of St. Armand West, widower and Tanner, and Charity Vanderwaters, spinster of this Parish, both of major age were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Joseph Carlton Smith Charity Vanderwaters
J. W. Smith Elizabeth Tittemore

Image 865 Folio 20
Burial: YATES, Euerissa
Euerissa, twin infant of Roswell Yates of this Seigneury and Caroline Merrick, his wife, died on the twenty eighth day of September one thousand eight hundred and forty three, and was buried on the twenty ninth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Roswell Yates Caroline Yates

Image 865 Folio 20
Marriage: AYER and AYER
On this tenth day of  December one thousand eight hundred and forty three, George W. Ayer, widower and farmer, and Mary Ayer, spinster, both of major age and of this Parish, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Geo. W. Ayer Mary Ayer
H. M. Chandler Isaac James

Image 866 Folio 21
Baptism: HUBBARD, Mary
On this twenty eighth day of  December one thousand eight hundred and forty three, Mary, daughter of Jonathan H. Hubbard of Franklin in the State of Vermont, and Sarah Cull, his wife, born on the twentieth day of October last past, was baptized, the parents here subscribing being admitted as sponsors by me,
 James Reid, Rector.
J. H. Hubbard S. Hubbard

Image 867 Folio 22
Marriage: LIDDELL and GIBSON
On this first day of January one thousand eight hundred and forty four, James Liddell, widower and Mechanic of major age and of this Parish, and  Mary Jane Gibson of Sutton, spinster of minor age, were married after publication of Banns with consent of parents in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
James Liddell Mary Jane Gibson
Nathan Chadborn Sarah F. A. Brooks
Quebec, Non-Catholic Parish Registers, 1763-1967
Frelighsburg, Church of England in Canada Holy Trinity
Baptisms, marriages, burials with index 1808-1879



 BISHOP STEWART HOLY TRINITY ANGLICAN CHURCH 1844
Image 868 Front cover of the register of Baptisms, Marriages, and Burials for BISHOP STEWART HOLY TRINITY ANGLICAN CHURCH and the year 1844.
Image 869 and 870 Folio 23  Index of Baptisms, Marriages, and Burials.
MARRIAGES
DRAPER and CROSS         Image 872 Folio 2
FULLER and MOUL           Image 891 Folio 20
MANN and HOUCK         Image 888 Folio 18

BAPTISMS
ARMSTRONG, Edward Johnson Image 872 Folio 2
ARMSTRONG, William                                    Image 888 Folio 18
BARNUM, Delia Diantha                                                Image 880 Folio 10
COHOUN, Eliza Ann                                         Image 887 Folio 17
COONS, Hannah Melinda                                             Image 877 Folio 7
COONS, John Henry                                        Image 878 Folio 8
COONS, Mary Melissa                                    Image 877 Folio 7
COOPLAND, Charles Justin                           Image 874 Folio 4
CARTY, George Armstrong                           Image 885 Folio 15
CARTY, Margaret Matilda                             Image 885 Folio 15
DEW, Delia                                                                          Image 892 Folio 21
DICKINSON, Sarah Elizabeth                        Image 887 Folio 17
HALE, Lucinda Angelina                                 Image 883 Folio 13
HOLMES, Patrick James                                 Image 883 Folio 13
LA BARE, Joseph                                                               Image 892 Folio 21
LAGRANGE, Marriet Amelia                        Image 881 Folio 11
LINCH, Rosa                                                        Image 873 Folio 3
McMILLAN, Martha Jane                              Image 880 Folio 10
O’BRIEN, Elizabeth                                          Image 886 Folio 16
O’BRIEN, Isabel Sarah                                    Image 874 Folio 4
PICKERING, John                                                              Image 879 Folio 9
POWERS, Mary                                                 Image 884 Folio 14
RAND, Homer Edgar                                       Image 879 Folio 9
ROBERTS, George William                            Image 875 Folio 5
SCANLAN, John                                                Image 876 Folio 6
SHUFELT, Anne                                                 Image 882 Folio 12
SHUFELT, James                                                               Image 882 Folio 12
SHUFELT, John                                                  Image 882 Folio 12
SHUFELT, Nancy Jane                                     Image 882 Folio 12
SMITH, Isabella                                                 Image 878 Folio 8
TAYLOR, Eliza Jane                                           Image 885 Folio 15
TAYLOR, Isabella                                                               Image 885 Folio 15
WEIGHTMAN, James                                      Image 884 Folio 14
WEIGHTMAN, Thomas                                  Image 884 Folio 14

BURIALS
BURTON, Samuel Judge                Image 890 Folio 19
LA BARE, Joseph                               Image 893 Folio 22
MARTIN, Wealthy                            Image 889 Folio 19
PICKERING, John                              Image 875 Folio 5
SEARLE, Susan H.                              Image 886 Folio 16
SMITH, Captain Tamplin                Image 876 Folio 6
STYLES, Elijah                     Image 891 Folio 20
WINCH, Susannah Bennet           Image 873 Folio 3


Image 871 Folio 1
Registration of the Register of Baptisms, Marriages, and Burials consisting of twenty four folios issued to the Rev. James Reid of BISHOP STEWART HOLY TRINITY ANGLICAN CHURCH, FRELIGHSBURG for the year 1844.

Image 872 Folio 2
Marriage: DRAPER and CROSS
On this twenty fifth day of February one thousand eight hundred and forty four, William John Draper, bachelor of Chambly, Mechanic, and Delinda Cross of this Parish, spinster, both of major age were married after publication of Banns in presence of Nathan and Abigail Chadbourn of this Parish who have hereto subscribed their names by me,
James Reid, Rector.
William John Draper Delinda Cross
Nathan Chadborn Abigail Chadbourn

Image 872 Folio 2
Baptism: ARMSTRONG, Edward Johnson
On this ninth day of March one thousand eight hundred and forty four, Edward Johnson, son of Edward Armstrong of this Parish, farmer, and Rosannah Kirke, his wife, born on the thirty first day of March one thousand eight hundred and forty, the sponsors are William Brewster Johnson and Winifred, his wife, residing in St. Armand West, who have hereto set their names by me,
James Reid, Rector.
Edward Armstrong
W. B. Johnson Winfred Johnson
(Transcriber’s Note: the words “was baptized” are missing from the above entry. RCW)

Image 873 Folio 3
Burial: WINCH, Susannah Bennet
Susannah Bennet, widow of the late Joseph Winch of this Parish, died on the eighth day of March one thousand eight hundred and forty four, in the seventy seventh year of her age, and was buried on the tenth day of the same in presence of her daughter and son-in-law who have hereto set their names by me,
James Reid, Rector.
W. N. Bingham Mary F. Bingham

Image 873 Folio 3
Baptism: LINCH, Rosa
On this twenty second day of March one thousand eight hundred and forty four, Rosa, daughter of John Linch of the Township of Sutton, farmer, and Mary Linch, his wife, born on the third day of March one thousand eight hundred and forty was baptized, the parents here subscribing were the only sponsors by me,
 James Reid, Rector.
John Linch Mary x Linch

Image 874 Folio 4
Baptism: O’BRIEN, Isabel Sarah
On this twenty fifth day of March one thousand eight hundred and forty four, Isabel Sarah, daughter of Thomas O’Brien of the Township of Sutton, farmer, and Sarah Morphat, his wife, born on the thirteenth day of October one thousand eight hundred and forty three was baptized, the sponsors are John and Ann Coopland of the same Township here subscribing by me,
 James Reid, Rector.
Thomas O’Brien Sarah O’Brien
John Coopland Ann Coopland

Image 874 Folio 4
Baptism: COOPLAND, Charles Justin
On this twenty fifth day of March one thousand eight hundred and forty four, Charles Justin, son of John Coopland of the Township, farmer, and Ann, his wife, born on the fifth day of November one thousand eight hundred and forty three was baptized, the sponsors are Thomas and Sarah O’Brien of the same Township of Sutton here subscribing by me,
 James Reid, Rector.
John Coopland Ann Coopland
Thomas O’Brien Sarah O’Brien

Image 875 Folio 5
Baptism: ROBERTS, George William
On this twenty eighth day of April one thousand eight hundred and forty four, George William, son of George F. Roberts of this Parish, Hat Manufacturer, and Mary Jane, his wife, born on the tenth day of September one thousand eight hundred and forty three was baptized, the parents here subscribing were the only sponsors by me,
 James Reid, Rector.
George F. Roberts Mary Jane Roberts

Image 875 Folio 5
Burial: PICKERING, John
John Pickering of Dunham, Mechanic and farmer, a native of the Parish of Collingham, Nottinghamshire, England, died on the sixth day of May one thousand eight hundred and forty four, and was buried on the eighth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
George F. Roberts Nancy Reid

Image 876 Folio 6
Burial: SMITH, Captain Tamplin
Captain Tamplin Smith of St. Armand West, died on the twenty first day of May one thousand eight hundred and forty four, and was buried on the twenty third day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Henry Toof J. S. Reid

Image 876 Folio 6
Baptism: SCANLAN, John
On this second day of June one thousand eight hundred and forty four, John, son of James Scanlan of this Parish, farmer, born on the thirteenth day of April last past and of his wife, Rosannah Darreugh, was baptized the sponsors are Abraham and Catherine Coons here subscribing by me,
 James Reid, Rector.
James x Scanlan Rosine Darreugh
Abraham x Coons Catherine x Coons

Image 877 Folio 7
Baptism: COONS, Mary Melissa
On this sixteenth day of June one thousand eight hundred and forty four, Mary Melissa, wife of Abraham Coons of Franklin in the State of Vermont, farmer, was baptized in presence of her husband, Abraham Coons, and her mother-in-law Hannah Coons both of the Town of Franklin, here making their marks, by me,
James Reid, Rector.
Mary Melissa Coons
Abraham x Coons Hannah x Coons

Image 877 Folio 7
Baptism: COONS, Hannah Melinda
On this sixteenth day of June one thousand eight hundred and forty four, Hannah Melinda, daughter of John Coons, late of Franklin in the State of Vermont, deceased, and Hannah, his wife, born on the ninth day of March one thousand eight hundred and twenty six was baptized in presence of her mother and brother, here subscribing by me,
James Reid, Rector.
Hannah Melinda Coons
Abraham x Coons Hannah x Coons

Image 878 Folio 8
Baptism: COONS, John Henry
On this sixteenth day of June one thousand eight hundred and forty four, John Henry, son of Abraham Coons of Franklin in the State of Vermont,  and Mary Melissa, his wife, born on the fourth day of June one thousand eight hundred and forty two, was baptized the sponsors are grandmother and aunt of the child here subscribing by me,
James Reid, Rector.
Mary Melissa Coons
Hannah x Coons
Hannah Melinda Coons

Image 878 Folio 8
Baptism: SMITH, Isabella
On this sixteenth day of June one thousand eight hundred and forty four, Isabella, daughter of James Smith of St. Armand West, House Joiner, and Ann, his wife, born on the sixteenth of July last past was baptized, the parents here subscribing were admitted as the only sponsors by me,
 James Reid, Rector.
James Smith Ann Smith

Image 879 Folio 9
Baptism: RAND, Homer Edgar
On this twenty third day of June one thousand eight hundred and forty four, Homer Edgar, son of Jasper Rand of Berkshire, Gentleman, and Margaret Chadburn, his wife, born the twentieth day of October one thousand eight hundred and forty two, was baptized, the parents and Anson Kemp, Esquire, here subscribing were admitted as sponsors by me,
James Reid, Rector.
Jasper Rand Margaret Rand
A. Kemp

Image 879 Folio 9
Baptism: PICKERING, John
On this thirtieth day of June one thousand eight hundred and forty four, John, son of the late John Pickering of Dunham, farmer and joiner, deceased, and Amy Wakefield, his wife, born on the seventh day of October one thousand eight hundred and forty one, was baptized, the sponsors are Thomas and George Wakefield Pickering his brothers and his mother here subscribing were the sponsors by me,
 James Reid, Rector.
Amy Pickering
Thomas Pickering George W. Pickering

Image 880 Folio 10
Baptism: McMILLAN, Martha Jane
On this thirtieth day of June one thousand eight hundred and forty four, Martha Jane, daughter of Abraham McMillan of Franklin, in the State of Vermont, farmer, and Eleanor Deacon, his wife, born on the fourteenth day of September last past, was baptized, the sponsors are Thomas and Martha McMillan here subscribing by me,
 James Reid, Rector.
Abraham x McMillan  Eleanor x McMillan
Thomas x McMillan Martha x McMillan

Image 880 Folio 10
Baptism: BARNUM, Delia Diantha
On this twenty eighth day of July one thousand eight hundred and forty four, Delia Diantha, daughter of Sherman P. Barnum, M. D. of this Parish, born on the nineteenth day of April last past, was baptized the parents were admitted as the only sponsors by me,
James Reid, Rector.
S. P. Barnum Sarah Barnum
(Transcriber’s Note: The above entry makes no mention of the child’s mother; however, it appears that the mother signed as a witness/sponsor. RCW)

Image 881 Folio 11
Baptism: LAGRANGE, Marriet Amelia
On this sixteenth day of  August one thousand eight hundred and forty four, Marriet Amelia, daughter of Jacob Lagrange of this Parish, and Phebe Bachelder, his wife, born on the thirtieth day of October one thousand eight hundred and forty three, was baptized the parents were admitted as the only sponsors by me,
James Reid, Rector.
Jacob Lagrange Phebe Lagrange

Image 882 Folio 12
Baptisms: SHUFELT, John; SHUFELT, James; SHUFELT, Anne; SHUFELT, Nancy Jane
On this thirtieth day of  August one thousand eight hundred and forty four, John, son of Zacharias Shufelt of Sutton, farmer, and Elizabeth, his wife, born on the twenty sixth day of April one thousand eight hundred and thirty two; James, son of the same, born on the twenty fifth day of April one thousand eight hundred and thirty five; also Anne, daughter of the same, born on the twenty sixth day of June one thousand eight hundred and thirty eight; also Nancy Jane, daughter of the same Zacharias Shufelt and his present wife, Sarah, born on the first day of October one thousand eight hundred and forty three were baptized the parents were admitted sponsors by me,
James Reid, Rector.
Zacharias Shufelt Sarah Shufelt

Image 883 Folio 13
Baptism: HALE, Lucinda Angelina
On this thirtieth day of  August one thousand eight hundred and forty four, Lucinda Angelina, daughter of Josiah W. Hale of Sutton, farmer, and Lucinda A. Kemp, his wife, born on the twelfth day of June one thousand eight hundred and forty three, was baptized, Elijah and Patience Kemp were sponsors by me,
 James Reid, Rector.
Josiah W. Hale Lucinda A. Hale
Elijah Kemp Patience Kemp


Image 883 Folio 13
Baptism: HOLMES, Patrick James
On this thirtieth day of  August one thousand eight hundred and forty four, Patrick James, son of John Holmes of Sutton, farmer, and Sophia, his wife, born on the seventh day of December one thousand eight hundred and forty three, was baptized, Thomas O’Brien, Zacharias Shufelt, and Ellen Coopland being sponsors by me,
James Reid, Rector.
John x Holmes  Sophia x Holmes
Thomas O’Brien Zacharias Shufelt Ellen Coopland


Image 884 Folio 14
Baptism: POWERS, Mary
On this thirtieth day of August one thousand eight hundred and forty four, Mary, daughter of Stephen C. Powers of Sutton, farmer, and Rachel, his wife, born on the fifth day of May one thousand eight hundred and forty three, was baptized, Gilbert and Lucinda Frary and Janet Dyer here subscribing were sponsors by me,
James Reid, Rector.
Stephen C. Powers Rachel Powers
Gilbert Frary Lucinda Frary Janet Dyer

Image 884 Folio 14
Baptisms: WEIGHTMAN, Thomas; WEIGHTMAN, James
On this twenty second day of September one thousand eight hundred and forty four, Thomas, son of William Weightman of Dunham, farmer, and Melissa Badger, his wife, born on the first day of April one thousand eight hundred and forty one; also James the son of the same born on the thirtieth day of March one thousand eight hundred and forty four, were baptized the parents here subscribing were the only sponsors by me,
 James Reid, Rector.
William Weightman Melissa Weightman


Image 885 Folio 15
Baptisms: TAYLOR, Eliza Jane; TAYLOR, Isabella
On this twenty fourth day of September one thousand eight hundred and forty four, Eliza Jane, daughter of John Taylor of Berkshire, farmer, and Sarah Dowler, his wife, born on the thirtieth day of July one thousand eight hundred and forty two; also Isabella, daughter of the same born on the twenty third day of October one thousand eight hundred and forty three, were baptized the parents here subscribing were the only sponsors by me,
 James Reid, Rector.
John Taylor Sarah Taylor

Image 885 Folio 15
Baptisms: CARTY, Margaret Matilda; CARTY, George Armstrong
On this twenty sixth day of September one thousand eight hundred and forty four, Margaret Matilda, daughter of James Carty of this Parish, farmer, and Margaret Armstrong, his wife, born on the twenty eighth day of October one thousand eight hundred and forty one; also George Armstrong, son of the same born on the first of August one thousand eight hundred and forty three, were baptized the sponsors are George and Anne Armstrong and Isabella Reid for the girl here subscribing by me,
 James Reid, Rector.
James Carty Margaret Carty
George Armstrong An Armstrong James Hill

Image 886 Folio 16
Baptism: O’BRIEN, Elizabeth
On this twenty sixth day of September one thousand eight hundred and forty four, Elizabeth, daughter of William O’Brien of this Parish, farmer, and Elizabeth Carty, his wife, born on the seventh day of April one thousand eight hundred and forty four, was baptized the sponsors are James and Margaret Carty here subscribing by me,
James Reid, Rector.
William x  O’Brien Elizabeth x O’Brien
James Carty Margaret Carty

Image 886 Folio 16
Burial: SEARLE, Susan H.
Susan H. Searle of Birkshire, at the age of twenty six died on the twenty (first is X’ed out) of September one thousand eight hundred and forty four, and was buried on the twenty first day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
A. Kemp J. S. Reid

Image 887 Folio 17
Baptism: DICKINSON, Sarah Elizabeth
On this twelfth sixth day of October one thousand eight hundred and forty four, Sarah Elizabeth, daughter of Richard Dickinson, Esquire, Notary, and Registrar of this Parish, and Betsey Foster, his wife, born on the fourteenth day of August last past, was baptized the parents being the only sponsors by me,
James Reid, Rector.
R. Dickinson Betsey Dickinson

Image 887 Folio 17
Baptism: COHOUN, Eliza Ann
On this twelfth sixth day of October one thousand eight hundred and forty four, Eliza Ann, daughter of Andrew Cohoun of this Parish, farmer, and Eliza Kelvey, his wife, born on the sixth day of February last past was baptized the sponsors are Edward and Rosannah Armstrong here subscribing by me,
James Reid, Rector.
Andrew Cohoun Eliza McKelvey
Edward  Armstrong Rosanna Kirke

Image 888 Folio 18
Baptism: ARMSTRONG, William
On this twelfth sixth day of October one thousand eight hundred and forty four, William, son of Edward Armstrong of this Parish, farmer, and Rosannah Kirke, his wife, born on the fourth day of October one thousand eight hundred and forty four, was baptized the sponsors are Andrew and Eliza Cohoun here subscribing by me,
James Reid, Rector.
Edward  Armstrong Rosann Kirk
Andrew Cohoun Eliza McKelvey

Image 888 Folio 18
Marriage: MANN and HOUCK
On this twenty first day of October one thousand eight hundred and forty four, Hiram Mann, bachelor and Mechanic of St. Armand West, and Catherine Houck, spinster of this Parish, both of minor age, were married after publication of Banns with consent of friends, in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Hiram Mann Catherine x Houck
Charles Moore Smith Eleanor M. Hibbard

Image 889 Folio 19
Burial: MARTIN, Wealthy
Wealthy, wife of John Martin of Sabrevois, died on the twenty third day of October one thousand eight hundred and forty four, at her son’s house, John Toof of this Parish, and was buried on the twenty fifth day of the same in presence of her son, John Toof, and Henry Toof both of this Parish here subscribing by me,
James Reid, Rector.
John Toof  Henry Toof

Image 890 Folio 19
Burial: BURTON, Samuel Judge
Samuel Judge Burton, son of the late Rev’d Dean of Killala, Ireland, of this Parish, Gentleman, late Collector of Her Majesty’s Customs at the Port of Frelighsburg, formerly Lieutenant in Her Majesty’s Army, died on the tenth day of November one thousand eight hundred and forty four, was buried on the twelfth day of the same in presence of Lieu’t Col. A Gugy and J. W. Dunscomb, Esq., Commissioner of Her Majesty’s Customs both of Montreal, and G. H. Ryland, Esq. of Quebec who have hereto set their names by me,
James Reid, Rector.
A Gugy J. W. Dunscomb, Commissioner of Customs G. H. Ryland

Image 891 Folio 20
Burial: STYLES, Elijah
Elijah Styles of this Parish, Trader, died on the twenty seventh day of November one thousand eight hundred and forty four and was buried on the twenty ninth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
His brother: Isahel Stiles
His brother’s wife: Fanny Stiles

Image 891 Folio 20
Marriage: FULLER and MOUL
On this fourth day of December one thousand eight hundred and forty four, Erasmus Darwin Fuller, bachelor and Trader of Dunham, and Hannah Moul of St. Armand West, spinster, both of major age, were married by dispensation hearing dated on the nineteenth day of November last past in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
E. D. Fuller H. Moul
John M. Sager R. Moul

Image 892 Folio 21
Baptism: LA BARE, Joseph
On this eighteenth day of December one thousand eight hundred and forty four, Joseph, son of Francis La Bare, Canadian Labourer, and Mary Cotomarsh, his wife, born on the eighth day of January one thousand eight hundred and forty four was baptized, the parents here making their marks were the only sponsors by me,
James Reid, Rector.
Francis x La Bare Mary x La Bare

Image 892 Folio 21
Baptism: DEW, Delia
On this nineteenth day of December one thousand eight hundred and forty four, Delia, daughter of Francis Dew of this Parish, Canadian Labourer, and Julia La Bare, his wife, was born on the twenty fifth day of November one thousand eight hundred and forty three, was baptized, the sponsors are Joseph and Catherine La Bare here making their marks by me,
Francis x Dew Julia x Dew
Joseph x La Bare Catherine x La Bare

Image 893 Folio 22
Burial: LA BARE, Joseph
Joseph, infant son of Francis La Bare,  Canadian Labourer of this Parish, and Mary Cotomarsh, his wife, died on the twenty second  of December one thousand eight hundred and forty four, and was buried on the twenty fourth day of the same in presence of its parents making their marks by me,
James Reid, Rector.
Francis x La Bare Mary x La Bare


BISHOP STEWART HOLY TRINITY ANGLICAN CHURCH 1845...
Image 894 Front cover of the register of Baptisms, Marriages, and Burials for BISHOP STEWART HOLY TRINITY ANGLICAN CHURCH and the year 1845.
Image 895 and 896 Folio 22  Index of Baptisms, Marriages, and Burials.
MARRIAGES
CHAFFEE and KEMP                        Image 902 Folio 6
 COOK and SPENCER                       Image 903 Folio 7
FULLER and KRANS                          Image 898 Folio 2
HOLDEN and DUNNING                Image 902 Folio 6
O’BRIEN and BEARNS                     Image 910 Folio 14
REYNALDS and LAGRANGE          Image 900 Folio 4
RHICARD and HAWK                       Image 900 Folio 4
ROGERS and BROOKS                     Image 901 Folio 5
WOODBURY and BAKER                                Image 905 Folio 9
BAPTISMS
BAKER, Henry Arnold                     Image 899 Folio 3
BURLEY, Julia Ann Shuts                Image 904 Folio8
FULLER, Catherine Lucy                 Image 913 Folio 16
HAGAN, James Henry                    Image 906 Folio 10
HAGAN, John                                    Image 906 Folio 10
HAGAN, William                                               Image 906 Folio 10
HALE, Maria Patience                     Image 911 Folio 15
HUBBARD, George                          Image 913 Folio 16
LEE, James David                                              Image 903 Folio 7
McADAM, Isabella Jane                Image 905 Folio 9
REYNALDS, Charles Leicester      Image 909 Folio 13
SHUFELT, Richard Adam                Image 912 Folio 16
STRAITTEN, Eliza                                               Image 909 Folio 13
STRAITTEN, George                        Image 909 Folio 13
STRAITTEN, Joseph                         Image 909 Folio 13
STRAITTEN, Robert                          Image 909 Folio 13
TAYLOR, William James                  Image 904 Folio8
WESTOVER, William                        Image 906 Folio 10
WINTERBURY, John Ingraham    Image 907 Folio 11
WOOD, Hiram Foster                      Image 899 Folio 3
WORDEN, Eliza                                  Image 901 Folio 5
WORDEN, Gilbert                                             Image 901 Folio 5
WORDEN, Lydia Catherine           Image 901 Folio 5
WORDEN, Manly                                              Image 901 Folio 5
BURIALS
ATKINS, Nancy Anderson             Image 908 Folio 12
BAKER, Henry Arnold                     Image 899 Folio 3
BURLEY, Julia Ann Shuts                Image 905 Folio 9
COOK, Jane Taylor                                           Image 898 Folio 2
COOPLAND, Joseph                        Image 908 Folio 12
FRARY, Nancy Holden                    Image 910 Folio 14
HURLBUT, Edward Cheney          Image 911 Folio 15
STICKNEY, Sarah Abbott                                Image 907 Folio 11
WELLS Jesse                                       Image 904 Folio8

Image 897 Folio 1
Registration of the Register of Baptisms, Marriages, and Burials consisting of twenty four folios issued to the Rev. James Reid of BISHOP STEWART HOLY TRINITY ANGLICAN CHURCH, FRELIGHSBURG for the year 1845.



Image 898 Folio 2
Marriage: FULLER and KRANS
On this fifteenth day of January one thousand eight hundred and forty five, Samuel Lorenzo Fuller of Dunham, Merchant and bachelor, and Charlotte Caroline Krans, of this Parish, spinster, both of major age, were married after Publication of banns in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Samuel L. Fuller Charlotte C. Krans
Philip H. Krans M. M. Fuller
Image 898 Folio 2
Burial: COOK, Jane Taylor
Jane Taylor, widow of the late George Cook, Esquire, of this Parish, died on the sixteenth day of January one thousand eight hundred and forty five, and was buried and was buried on the eighteenth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
James Taylor Ralph Taylor
(Transcriber’s Note: in the above entry the words was buried appears twice. RCW)
Image 899 Folio 3
Baptism: WOOD, Hiram Foster
On this fifteenth day of February one thousand eight hundred and forty five, Hiram Foster, son of Philip Wood of Farnham, farmer, and Sally Eliza Foster, his wife, born on the sixth day of December last past, was baptized the parents here subscribing were the only sponsors by me,
James Reid, Rector.
Philip Wood Sally Eliza Foster
Witness: R. Dickinson
Image 899 Folio 3
Baptism: BAKER, Henry Arnold
On this fifteenth day of February one thousand eight hundred and forty five, Henry Arnold, son of Lewis Arnold Baker of this Parish, farmer, and Mary Westover, his wife, born on the nineteenth day of October eighteenth hundred and forty four was baptized , the parents here subscribing were admitted sponsors by me,
James Reid, Rector.
Arnold L. Baker Mary Baker
Image 899 Folio 3
Burial: BAKER, Henry Arnold
Henry Arnold, infant son of Lewis A. Baker of this Parish, farmer, and Mary Westover, his wife, died on the sixteenth day of February one thousand eight hundred and forty five, and was buried on the eighteenth day of the same in presence of the parents here subscribing by me,
James Reid, Rector.
Arnold L. Baker Mary Baker
Image 900 Folio 4
Marriage: RHICARD and HAWK
On this twentieth day of February one thousand eight hundred and forty five, George Lewis Rhicard, bachelor and farmer, and Elizabeth Sarah Hawk, spinster, both of major age and of St. Armand West, were married after publication of Banns in Trinity Church in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
George L. Rhicard Elizabeth Sarah Hawk
Lewis Strite Alva Richard
Image 900 Folio 4
Marriage: REYNALDS and LAGRANGE
On this twentieth day of February one thousand eight hundred and forty five, Charles S. Reynalds, bachelor and farmer, and Jemima Lagrange, spinster, both of major age of this Parish, were married by dispensation of licence hearing date the thirtieth day of January last past in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Charles S. Reynalds Jemima Lagrange
Isaac Lagrange Harriet Reynalds
Image 901 Folio 5
Marriage: ROGERS and BROOKS
On this fourth day of March one thousand eight hundred and forty five, William Henry Rogers, bachelor and farmer of Stukely, of major age, and Sarah Frances Armind Brooks, spinster and minor of this Parish, were married after publication of Banns in presence of Orpheus Bland and Matilda Rogers of Stukely, who have hereto set and subscribes their names by me,
James Reid, Rector.
William H. Rogers Sarah F. A. Brooks
Orpheus Bland  Matilda Rogers
Image 901 Folio 5
Baptisms: WORDEN, Eliza; WORDEN, Manly; WORDEN, Lydia Catherine; WORDEN, Gilbert
On this fifth day of March one thousand eight hundred and forty five, Eliza, daughter of Gilbert H. Worden of this Parish, farmer, and Hannah Houck, his wife, born on the nineteenth day of April one thousand eight hundred and thirty seven; also Manly son of the same born on the twenty first day of July one thousand eight hundred and thirty nine; also Lydia Catherine, daughter of the same born on the fifteenth day of December one thousand eight hundred and forty one; and also Gilbert, son of the same born on the twenty third day of December one thousand eight hundred and forty three, were baptized the parents here subscribing were the only sponsors by me,
James Reid, Rector.
Gilbert H. Worden Hannah Worden

Image 902 Folio 6
Marriage: CHAFFEE and KEMP
On this eighteenth day of March one thousand eight hundred and forty five, Jasper Chafee, Junior, of Berkshire, bachelor and Trader of major age, and Sarah Kemp, spinster, and minor of this Parish, were married after publication of Banns with consent of parents in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Jasper Chafee Sarah Kemp
E. S. Reynolds Maria Hurlbut
Image 902 Folio 6
Marriage: HOLDEN and DUNNING
On this nineteenth day of March one thousand eight hundred and forty five, Orrin Holden, bachelor and farmer, and Amy Dunning, spinster, both of major age and of this Parish,  were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Orrin Holden  Amy Dunning
William Giddings Harriet Reynolds

Image 903 Folio 7
Baptism: LEE, James David
On this twenty first day of March one thousand eight hundred and forty five, James David, son of James Lee, of this Parish, farmer, and Hannah Staniland, his wife, born on the twenty seventh day of September one thousand eight hundred and forty four, was baptized the parents here subscribing were admitted sponsors by me,
James Reid, Rector.
James Lee Hannah Staniland
Image 903 Folio 7
Marriage: COOK and SPENCER
On this twenty sixth day of March one thousand eight hundred and forty five, Benjamin Cook, bachelor and farmer, and Sarah Spencer, spinster, both of major age and of Sutton, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Benjamin x Cook Sarah Spencer
Sally Spencer Ambrose Spencer Mary Spencer

Image 904 Folio8
Burial: WELLS Jesse
Jesse Wells of this Parish, labourer, died on the third day of April one thousand eight hundred and forty five, in the forty seventh year of his age, and was buried on the sixth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
C. L. Reynolds Leicester Reynolds

Image 904 Folio8
Baptism: BURLEY, Julia Ann Shuts
On this twenty fourth day of April one thousand eight hundred and forty five, Julia Ann, daughter of Henry Shuts of this Parish, Mechanic, and Julia, his wife, an adult and wife of Thomas Burley of St. Armand West, farmer, born on the fifteenth day of November one thousand eight hundred and fifteen was baptized in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Thomas Burley Henry Shuts
Image 904 Folio8
Baptism: TAYLOR, William James
On this twenty seventh day of April one thousand eight hundred and forty five, William James, son of John Taylor of Berkshire, farmer, and Sarah, his wife, born on the thirteenth instant, was baptized, the sponsors of James Booth and Mary Ann Armstrong both of Berkshire who have  hereto set and subscribed their names, by me,
James Reid, Rector.
The mother: Sarah Taylor
The father absent
The sponsors: James Booth Mary Ann Armstrong
Image 905 Folio 9
Marriage: WOODBURY and BAKER
On this twenty ninth day of April one thousand eight hundred and forty five, Pliny Woodbury, bachelor and Mechanic of  St. Armand West, of major age, and Laura Baker of this Parish, spinster, of minor age, were married after publication of Banns with consent of parents in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Pliny Woodbury Laura Baker
Thomas Baker Mary E, Kemp

Image 905 Folio 9
Burial: BURLEY, Julia Ann Shuts
Julia Ann Shuts, wife of Thomas Burley of St. Armand West, farmer, died on the twenty eighth day of April one thousand eight hundred and forty five, at her father’s house, Henry Shuts of this Parish, and was buried on the thirtieth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Thomas Burley Henry Shuts


Image 905 Folio 9
Baptism: McADAM, Isabella Jane
On this  fourth day of May one thousand eight hundred and forty five, Isabella Jane, daughter of  John McAdam of this Parish, farmer, and Agnes Fleming, his wife, born on the fifteenth day of December last past was baptized the parents here subscribing were the only sponsors by me,
James Reid, Rector.
John McAdam Agnes McAdam

Image 906 Folio 10
Baptism: WESTOVER, William
On this twenty second day of June one thousand eight hundred and forty five, William, son of Daniel Westover of Dunham, Esquire, and Anne Staniland, his wife, born on the twentieth day of April last past was baptized the sponsors are Asa and Jane Westover of Dunham here subscribing by me,
James Reid, Rector.
Daniel Westover  Ann Westover
Asa Westover Jane Westover

Image 906 Folio 10
Baptisms: HAGAN, William: HAGAN, James Henry; HAGAN, John
On this nineteenth day of July one thousand eight hundred and forty five, William, son of James Hagan of this Parish, farmer, and Elizabeth Mitchell, his wife born the second day of March one thousand eight hundred and forty two; also James Henry, son of the same born on the twelfth day of January one thousand eight hundred and forty four; also John, of the same born on the twelfth day of April last past were baptized the sponsors are George Mitchell, Francis O’Brien, and Mary Mitchell all of this Parish here subscribing by me,
James Reid, Rector.
Elizabeth Mitchell The father absent
George Mitchell Mary Mitchell Francis O’Brien





Image 907 Folio 11
Burial: STICKNEY, Sarah Abbott
Sarah Abbott, widow of the late Jonathan Stickney of this Parish, deceased, died on the twenty fifth day of July one thousand eight hundred and forty five, in the eightieth year of her age, and was buried on the twenty seventh day of the same in the presence of her son and the other subscribing witness by me,
James Reid, Rector.
Jonathan Stickney Aquila Knap

Image 907 Folio 11
Baptism: WINTERBURY, John Ingraham
On this third day of August one thousand eight hundred and forty five, John Ingraham, son of Thomas Winterbury of this Parish, Shoemaker, and Anne, his wife, born on the twenty fifth day of April one thousand eight hundred and forty five, was baptized the parents and Patrick Small were admitted as sponsors by me,
James Reid, Rector.
Thomas x Winterbury Anne x Winterbury
Patrick x Small

Image 908 Folio 12
Burial: ATKINS, Nancy Anderson
Nancy Anderson, wife of Robert Atkins of this Parish, farmer, died on the eleventh day of August one thousand eight hundred and forty five, in the eighty fourth year of her age, and was buried on the thirteenth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Aquila Knap Margaret S. Knap
Image 908 Folio 12
Burial: COOPLAND, Joseph
Joseph, son of John Coopland of Sutton, farmer, and Anne, his wife, died on the seventeenth day of August one thousand eight hundred and forty five, in the fourth year of his age, and was buried on the nineteenth day of the same in presence of his father and his brother who have hereto subscribed and set their names by me,
James Reid, Rector.
John Coopland Henry Coopland

Image 909 Folio 13
Baptisms: STRAITTEN, Robert; STRAITTEN, George; STRAITTEN, Joseph; STRAITTEN, Eliza
On this twentieth day of August one thousand eight hundred and forty five, Robert, son of Robert Straitten of this Parish, Shoemaker, and Ann Taylor, his wife, born on the second day of June one thousand eight hundred and thirty six; also George, son of the same born on the nineteenth day of April one thousand eight hundred and thirty eight; also Joseph, son of the same born on the twenty ninth day of June one thousand eight hundred and forty; also Eliza, daughter of the same born on the twenty ninth day of May one thousand eight hundred and forty two, were baptized, the sponsors are John and Eliza Taylor and John Doulas* here subscribing by me,
 James Reid, Rector.
Robert Straitten Ann Straitten
John Taylor Sarah Taylor
(Transcriber’s Note: the above entry does not show John Doulas* as signing as a sponsor; Eliza Taylor appears as Sarah Taylor which may be the same person. RCW)

Image 909 Folio 13
Baptism: REYNALDS, Charles Leicester
On this twenty first day of August one thousand eight hundred and forty five, Charles Leicester, son of Leicester Reynalds of this Parish, farmer, and Margaret Pier, his wife, born on the thirteenth day of August one thousand eight hundred and forty four, was baptized, the parents have hereto subscribed and set their names were admitted as sponsors by me,
James Reid, Rector.
Leicester Reynalds Margaret Reynalds

Image 910 Folio 14
Burial: FRARY, Nancy Holden
Nancy Holden, widow of the late George Frary, M. D., late of Illinois but formerly of this Parish, died on the sixteenth day of September one thousand eight hundred and forty five, and was buried on the eighteenth day of the same, in presence of Wesley Galusha of this Parish and Asa Frary of Sutton who have hereto subscribed and set their names by me,
James Reid, Rector.
Wesley Galusha Asa Frary

Image 910 Folio 14
Marriage: O’BRIEN and BEARNS
On this twenty second day of August one thousand eight hundred and forty five, Thomas O’Brien, widower of Dunham and Blacksmith, and Elizabeth Bearns spinster of Dunham, both of major age, were married after publication of Banns in presence of Bernard Early and Patt Johnston, both of Dunham, who have hereto subscribed and set their names by me,
James Reid, Rector.
Thomas O’Brien Elizabeth x Bearns
Bernard Early  Patt Johnston

Image 911 Folio 15
Burial: HURLBUT, Edward Cheney
Edward Cheney Hurlbut, son of Abel Hurlbut of this Parish, Merchant, and Marg Holden, his wife, died in Montreal where he was attending High School, on the eighth day of October one thousand eight hundred and forty five, at the age of sixteen, and was buried here in the family burying place on the eleventh day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector
Abel Hurlbut Maria or Moria*  Hurlbut

Image 911 Folio 15
Baptism: HALE, Maria Patience
On this twenty sixth day of October one thousand eight hundred and forty five, Maria Patience, daughter of Josiah Wheelock Hale of Sutton, farmer, and Lucinda A. Kemp, his wife, born on the twenty eighth day of May one thousand eight hundred and forty five, was baptized, the sponsors are Elijah and Patience Kemp of this Parish who have hereto subscribed and set their names by me,
James Reid, Rector.
Josiah W. Hale Lucinda A. Hale
Elijah Kemp Patience Kemp




Image 912 Folio 16
Baptism: SHUFELT, Richard Adam
On this twenty sixth day of October one thousand eight hundred and forty five, Richard Adam, son of Zachariah Shufelt of Sutton, farmer, and Sarah Fadding, his wife, born on the twenty sixth day of January one thousand eight hundred and forty five, was baptized, the parents and John Coopland of Sutton, were admitted as sponsors and not being able to write they have hereto made their marks by me,
James Reid, Rector.
Zachariah x his mark Shufelt Sarah x her mark Fadding
John x his mark Coopland

Image 913 Folio 16
Baptism: HUBBARD, George
On this fifth day of November one thousand eight hundred and forty five, George, son of Jonathan Hunt Hubbard, of Franklin, in the State of Vermont, Judge of the County Court, and Sarah Cull, his wife, born on the fifth day of October last past was baptized, the parents were admitted as sponsors by me,
 James Reid, Rector.
J. H. Hubbard Sarah Hubbard

Image 913 Folio 16
Baptism: FULLER, Catherine Lucy
On this thirteenth day of November one thousand eight hundred and forty five, Catherine Lucy, daughter of Samuel Lorenzo Fuller of this Parish, farmer, and Charlotte Caroline Krans, his wife, born on the eighth instant was baptized, the parents here subscribing were admitted as sponsors by me,
 James Reid, Rector.
Charlotte C. Fuller
(Transcriber’s Note: the father’s signature does not appear in the above entry and no other signatures were made. RCW)

 Image 914
Front cover of the register of Baptisms, Marriages, and Burials for BISHOP STEWART HOLY TRINITY ANGLICAN CHURCH and the year 1846.
Images 915 and 916 Folios 23 and 24

Index of Baptisms, Marriages, and Burials.
MARRIAGES
ABARE, John Baptiste     2
BURLEY, Joseph Stephen              7
BARNES, PRUDENCE m                  22
CLOUCHY, La Rose                           2
CHANDLER, Julia M.        7
CUMMINGS, William James        15
CORNEL,  SIMON H.        22
CROSS, Eliza        2
ECU, Madden    23
GEDDINGS, William Thomas        2
LE BARE, Joseph               23
MARTENDALE, David G.                7
MILLS, John        8
PELL, Susannah 8
POWERS, Charity Louise                15
SONEBERGER, Lorena    7
SPENCER, Peleg                9
THOMAS, Ami   9



BAPTISMS
ARMSTRONG, Rosanna 11
BARNUM, Jane Westover            3
CUMMINGS, William James        6
CHAFFE, Anson Jasper   8
COON, Anne Olive           10
COLTOUN, William James             10
DEW, Julia           2
GETTY, Jane        17
GETTY, Sanford Borden 17
GETTY, Addaide                17
HOLLINGSOWRTH, Elizabeth       6
INGALS, Lucinda adult    18
KRANS, Harriet  5
KRANS, Edward Horatio 5
KRANS, Charlotte             5
KEMP, Emeray Rebekah               11
KEMP, Edwin Wellington              11
LEONARD, Samuel Hubbard        3
LAGRANGE, Abraham    4
LAMOURIE, Charlotte    6
LAMOURIE, Judson         6
McADAM, James Reid   15
O’BRINE, Frances Acheson          4
PATERSON, Rachel          4
PATERSON, Lucy               4
PATERSON, Abigail          4
PATERSON, Joseph Guy                4
REYNALDS, Benjamin Albert        5

REYNALDS, Edmund Edgar           22
ROWE, Charlotte Catherine         15
SHUTS, Jacob Wager       9
SEYMOUR, Benjamin R.                 12
TOOF, John Henry           9
TOOF Lydia adult              18
TOOF, Jacob H. adult      18
TAYLOR, Thomas Edward              13
TITTEMORE, Leonard      18
TITTEMORE, Charity adult             18
TITTEMORE, Philip H.      19
TITTEMORE, Orange S.   19
TITTEMORE, Lydia E.       19
TITTEMORE, Charity E.   19
TALBOT, George               21
TALBOT, Sarah Jane        21
WORDEN, Harriet Augusta           7
WORDEN, Sylvester        13
WOODBURY, Henry Levi                               14
WGITMAN, Mary Helen                20
WHITMAN, Levi Ripley   20

BURIALS
BAKER, John       8
CUTLER, Amanda             3
COOPLAND, Thomas      12
COOK, Jacob      16
DICKINSON, Sarah Elizabeth        4
FULLER, Samuel Lorenzo               7
FULLER, Lucy Catherine 20
GETTY, Adelaide               7
HAVEN, Metcalfe             3
HOWARD, Thomas          10
HUNTER, John   7
HURLBUT, Maria               14
KEMP, Edwin Wellington              23
KINVILLE, Antoinelle       3
LAGRANGE, Phebe         6
LAGRANGE, Abraham    12
LECKY, Anne Jane            2
LEONARD, Samuel Hubbard        4
PELL, James Gibbons      2
POWERS, Orrin  6
REYNALDS, Mary              15
REYNALDS, Thomas         22
RYKERD, Anna Maria       19
STARKE, Thomas Alexander        5
TALBORT, Sarah Ann       21
TALBORT, George            21
TITTEMORE, Lydia            23
TOOF, Benjamin H.          17
WORDEN, Gilbert             8
WORDEN, Sylvester        13

Image 917 Folio 1 Registration of the Register of Baptisms, Marriages, and Burials consisting of twenty four folios issued to the Rev. James Reid of BISHOP STEWART HOLY TRINITY ANGLICAN CHURCH, FRELIGHSBURG for the year 1846.

Image 918 Folio 2
Burial: PELL, James Gibbons
James Gibbons Pell of Dunham, farmer and late a Major in Her Majesty’s Militia, a native of Lincolnshire, England, died on the twenty eighth day of January one thousand eight hundred and forty six, in the eighty sixth year of his age, and was buried on the thirty first day of the same in presence of his son, Capt. William Pell and his grandson, William Pell, both of Dunham, who have hereto set their names by me,
James Reid, Rector.
Wm. Pell James Pell

Image 918 Folio 2
Baptism: DEW, Julia
On this second day of February one thousand eight hundred and forty six, Julia, daughter of Francis Dew of this Parish, a Canadian Labourer, and Julia Abare, his wife, born on the twenty third day of January last past, was baptized, the sponsors are Charles and Mary Abare, here making their marks not being able to write by me,
 James Reid, Rector.
Francis x Dew Julia x Dew
Charles x Abare Mary x Abare

Image 918 Folio 2
Marriage: ABARE and CLOUCHY
On this second day of February one thousand eight hundred and forty six, Jean Baptiste Abare, bachelor and Canadian Labourer, of major age, and LaRose Clouchy, spinster of minor age, both of this Parish, were married after publication of Banns and consent of parents, in presence of Joseph Abare and Josette Clouchy, both of this Parish, who have hereto not being able to write set their marks by me,
James Reid, Rector.
John B. x Abare LaRose x Clouchy
Joseph x Abare  Josette x Clouchy





Image 919 Folio 3
Burial: LECKY, Ann Jane
Ann Jane, daughter of Hugh Lecky of this Parish, Labourer, and Margaret, his wife, died in the fourth day of October one thousand eight hundred and forty seven, in the sixth year of her age by burning, was buried on the fifth day of the same in presence of her father and James See, Esquire, who have hereto set their names by me,
James Reid, Rector.
Hugh Lecky James See

Image 919 Folio 3
Marriage: GEDDINGS and CROSS
On this sixth day of October one thousand eight hundred and forty seven, William Thomas Giddings, bachelor and farmer, of major age, of the Town of Franklin in the State of Vermont and Eliza Cross, spinster, of minor age and of this Parish,  were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
William T. Giddings Eliza Cross
George H. Giddings Mary Ann Cross

Image 920 Folio 3
Burial: CUTLER, Amanda
Amanda, daughter of Prosper Cutler of this Parish, Miller, and Arvilla, his wife, died on the second day of February one thousand eight hundred and forty six, at the age of fourteen, and was buried on the fifth day of the same in presence of her father and brother here subscribing by me,
James Reid, Rector.
Prosper Cutler Hiram Cutler

Image 920 Folio 3
Baptism: LEONARD, Samuel Hubbard
On this eighth day of February one thousand eight hundred and forty six, Samuel Hubbard Leonard, an adult of this Parish, born on the twenty ninth day of August one thousand eight hundred and thirteen was baptized in presence of the subscribing his chosen witnesses by me,
James Reid, Rector.
Samuel H. Leonard
Witnesses: Abel Hurlbut, Junior E. L. Kemp

Image 920 Folio 3
Burial: HAVEN, Metcalfe
Metcalfe Haven of Dunham, Trader, died on the seventeenth day of February one thousand eight hundred and forty six, and was buried on the nineteenth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
John Whitney Richard Clark

Image 921 Folio 4
Burial: KINVILLE, Antoinette
Antoinette, daughter of Joseph Kinville, a Canadian ** at present of this Parish, died on the twenty first day of October one thousand eight hundred and forty seven, in the third year of her age, and was buried on the twenty third day of the same in presence of her father and the other witness who have hereto set their marks by me,
James Reid, Rector.
Joseph Kinville Oliver Recor

Image 921 Folio 4
Baptism: BARNUM, Jane Westover
On this thirty first day of October one thousand eight hundred and forty seven, Jane Westover, daughter of Sherman P. Barnum, M. D., of this Parish, and Sarah Chamberlin, his wife, born on the twenty fifth day of October one thousand eight hundred and forty six, was baptized, the parents who have here unto have set and subscribed their names were admitted as sponsors by me,
James Reid, Rector.
S. P. Barnum Sarah Barnum

Image 922 Folio 4
Burial: DICKENSON, Sarah Elizabeth
Sarah Elizabeth, daughter of Richard Dickenson, Notary Public, and County Registrar, of this Parish, and Betsey Foster, his wife, died on the seventh day of March one thousand eight hundred and forty six, aged one year, six months, and twenty four days, and was buried on the ninth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
H. ** Cristo Chs. R. Vincent

Image 922 Folio 4
Burial: LEONARD, Samuel Hubbard
Samuel Hubbard Leonard of this Parish, died on the twenty first day of March one thousand eight hundred and forty six, and was buried on the twenty second day of the same in presence of John Whitney and Joseph J. J. Hawke, of this Parish who have hereto set their names by me,
James Reid, Rector.
John Whitney and Joseph J. J. Hawk
(Transcriber’s Note: The Hawk family did not add an “e” until much later. RCW)

Image 922 Folio 4
Baptism: LAGRANGE, Abraham
On this second day of April one thousand eight hundred and forty six, Abraham, son of Jacob Lagrange of this Parish, farmer, and Phebe Batchelder, his wife, born on the fourth day of August one thousand eight hundred and forty five, was baptized, the parents here subscribing were admitted as sponsors by me,
James Reid, Rector.
Jacob Lagrange Phebe Lagrange

Image 923 Folio 4
Baptism: O’BRINE, Francis Acheson
On this first day of November one thousand eight hundred and forty seven, Francis Acheson, son of Robert O’Brine of this Parish, farmer, and Eveline Stow, his wife, born on the fourth day of February last past, was baptized,  the parents who have here unto have set and subscribed their names were admitted as sponsors by me,
James Reid, Rector.
Robert O’Brine Eveline O’Brine

Image 923 Folio 5
Baptisms: PATERSON, Rachel; PATERSON, Lucy; PATERSON, Abigail;  PATERSON, Joseph Guy
 On this fourteenth day of November one thousand eight hundred and forty seven, Rachel, daughter of Guy Paterson of this Parish, farmer, and Mary Dickson, his wife, born on the fifth day of July one thousand eight hundred and thirty five; also Lucy, daughter of the same born on the twentieth day of February one thousand eight hundred and forty; also Abigail, daughter of the same born on the ninth day of January one thousand eight hundred and forty two; also Joseph Guy, son of the same born on the eighth day of July one thousand eight hundred and forty four; were baptized, the parents who have hereto  subscribed and set their names were admitted sponsors by me,
James Reid, Rector.
Guy Patterson Mary Patterson

 Image 924 Folio 5
Baptism: REYNALDS, Benjamin Albert
On this second day of April one thousand eight hundred and forty six, Benjamin Albert, son of Captain Charles Stewart Reynalds of this Parish and Jemima Lagrange, his wife, born on the twenty second day of December one thousand eight hundred and forty five, was baptized, the sponsors are Abraham and Lucretia Lagrange of this Parish who have hereto set their names by me,
 James Reid, Rector.
Charles S. Reynalds Jemima Reynalds
Abraham Lagrange Lucretia Lagrange

Image 924 Folio 5
Baptisms: KRANS, Harriet; KRANS, Edward Horatio;   KRANS, Charlotte
On this second day of April one thousand eight hundred and forty six, Harriet, daughter of George L. Krans of this Parish, farmer, and Mary W. Bingham, his wife, born on the fourth day of June one thousand eight hundred and thirty nine; also Edward Horatio, son of the same born on the first day of October one thousand eight hundred and forty two; also Charlotte, daughter of the same born on the thirty first day of July one thousand eight hundred and forty four; were baptized, the parents were admitted as sponsors who have hereto  subscribed and set their names by me,
James Reid, Rector.
George L. Krans Mary W. Krans

Image 925 Folio 6
Burial: REYNALDS, Mary
Mary, DAUGHTER OF Wightman Reynalds of this Parish, farmer, and Mary Jennison*, his wife, died on the sixth of November one thousand eight hundred and forty seven, and was buried on the eighth day of the same in presence of her father and mother  who have hereto set and subscribed their names by me,
James Reid, Rector.
Wightman Reynalds Mary Ann Reynalds

 
Image 925 Folio 6
Burial: STARKE, Thomas A.
Thomas A. Starke of this Parish, late Captain of the Frelighsburg Volunteers, died on the twenty ninth day of November one thousand eight hundred and forty seven, in the forty sixth year of his age, and was buried on the first day of December following in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
(Transcriber’s Note: No witnesses signed the above entry. RCW)

Image 926
Folio sixth
On this twenty third day of April one thousand eight hundred and forty six, Charlotte, daughter of John  Lamourie of this parish, Miller and Louise Phillips, his wife, born on the eleventh day of October, one thousand eight hundred and thirty six, also Judson, son of the same born on the twenty seventh day of March, one thousand eight hundred and thirty eight were baptized the father being absent, the mother being admitted as a sponsor who have hereto subscribed and set her name by me. James Reid , Rector, The father, absent, Louisa LaMourie

Phoebe Bacheldor, wife of Jacob LaGrange died on the fourth day of April one thousand eight hundred and forty six  and was buried on the seventh day of April  of the same in the presence of the subscribing witnesses by me, James Reid, Rector, JB Seymour, Eliza C ?
On this twelfth day of April  one thousand eight hundred and forty six, Elizabeth, daughter of John Hollingsworth of this parish, Woolen manufacturer and Maria  Chadburn his wife, born on the twentieth day of September, one thousand eight hundred forty five, was baptized the parents and Thomas Winterburn here subscribing standing as sponsors by me James Reid, Rector, John Hollingsworth, Maria Hollingsworth, Thomas Winterburn.

Image 927
On this thirteenth day of December, one thousand eight hundred and forty seven Jerusha Jane, daughter of Henry Powers of Dunham, farmer and Sarah Jane Cummings, his wife, born on the twenty ninth day of June, one thousand eight hundred and forty six was baptized. The sponsors are Stephen C Powers of Sutton, Elizabeth C and Sarah Ruth Powers of Dunham who have hereto set and subscribed their name by me James Reid, Rector
On this thirteenth day of December, one thousand eight hundred and forty seven, Garner James, son of William James Cummings of Dunham, farmer and Charity Powers his wife born on the fourth day instant was baptized. The sponsors are Steven Powers of Sutton, Henry and Elizabeth C. Powers of Dunham who have  hereto set and subscribed their names by me James Reid Rector
Orrin, son of Henry Powers of Dunham, died on the twelfth day of December, one thousand eight hundred and forty seven, in the thirteenth year of his age and was buried on the thirteenth day of the same in the presence of the subscribing witnesses by me. James Reid, Rector

Image 928
Folio seventh

On this fifteenth day of April, one thousand eight hundred and forty six, Harriett Augusta, daughter of Gilbert Worden of this parish, farmer and Hannah Houck, his wife born on the of first day November one thousand eight hundred and forty five was baptized the parents here subscribing were admitted as sponsors by me.
James Reid, Rector
Gilbert Worden
 Hannah Worden

On this sixteenth day of April one thousand eight hundred and forty six, Joseph Steven Burley, bachelor and farmer of St Armand West and Sorena (Sosenburger?) of this parish, spinster, both of major age, were married after publication of banns in presence of the subscribing witness by me.
James Reid, Rector
Joseph S Burley
Sorena (Sosenburger)?
Daniel Smith
Hester Vaughn

John Hunter, a native of England and old soldier, died at the house of Henry Boright  of this parish, Innkeeper on the eighteenth day of April, one thousand eight hundred and forty six and was buried on the nineteenth day of the same in the presence of  Henry Boright with whom he lived and Asahel Stiles both of this parish who have hereto subscribed and set their namesby me.
James Reid, Rector
Henry Boright
Asahel Stiles


Image 929

Samuel (Soronso) ? Fuller of this Parish, Trader died on the nineteenth day of December one thousand eight hundred and forty seven in the twenty eighth year of his, and was buried on the twenty second day of the same in presence of his father William Fuller of Dunham, and Charlotte Caroline Kraus, his wife of this parish who have hereto set and subscribed their names by me,
James Reid, Rector
William Fuller
Charlotte E Fuller


On this twenty eighth day of December,  one thousand eight hundred and forty seven, David G. Martindale of Stanbridge, Bachelor and farmer, and Julia H Chandler of the same place, spinster, both of major age were married after publication of banns in presence of the subscribing
Julia H Chandler witnesses by me.
James Reid, Rector
David G Martindale
William Stanton
Emma C Martindale

Folio eighth
Image 930

John, son of Edward Baker of Dunham (?) and Eliza Dunham, his wife died on the nineteenth day of April, one thousand eight hundred and forty six in the fourteenth year of his and and was buried on Tuesday the twenty-first day of the same in the presence of Oran B. and Maria Kemp of this Parish who have hereto set their name by me.
James Reid, Rector
Oren B Kemp
Maria Kemp

On the twenty sixth day of April, one thousand eight hundred and Forty six, Anson  ?? and Jasper Chaffee, Senior, of Berkshire, Trade,  and Sarah Kemp, his wife born on the twenty eighth day of December one thoursand eight hundred and forty five, were baptized the sponsors are Anson and Delinda Kemp of this Parish who have hereto set their names by me.
James Reid, Rector
Jasper Chaffee Senior
Sarah Chaffee
A Kemp
Delinda Kemp

Gilbert, son of Gilbert Worden of this Parish and his wife Hannah, died on the second day of May, one thousand eight hundred and forty six, in the third year of his age and was buried on the fourth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector
Johnathan Stickney
George Robertson

Image 931

On this nineteenth day of January one thousand eight hundred and forth eight, John N. Mills of Stanbridge, Bachelor and farmer, and Susannah Pell, Spinster both  of Dunham were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by me
James Jones
John N Mills
Susannah Pell
James I Pell
Mary E Kemp

Image 932
Folio Ninth

On this thirteenth day of May, one thousand eight hundred and forty six, Peleg (??)Spencer, Bachelor and Farmer and Amy Thomas, spinster, both of major age and of this Parish were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by me.
James Reid, Rector
Peleg Spencer
Amy Thomas
Ambrose Spencer
Mary Spencer

On this seventh day of June, one thousand eight hundred and forty six, John Henry, son of Jacob H. Toof of this Parish, Farmer and Mary Ann, his wife born on the nineteenth day of December, one thousand eight hundred and forty five was baptized, the parents were subscribing being the only sponsors. By me
James Reid, Rector
Jacob H Toff
Mary Ann Toff

On this seventh day of June, one thousand eight hundred and forty six, Jacob Wager, son of Henry Shutte, Jun. of this Parish, Blacksmith, and Harriet his wife, born on the second day of February eight hundred and forty four was baptized, the parents here subscribing were admitted sponsors by me.
James Reid, Rector
Henry Shutte
Harriet Shutte

Image 933
Folio tenth

Thomas Howard, a native of Wales, died at the house of Lincoln Kemp of this Parish on the nineteenth day of June one thousand eight hundred and forty six, in the sixty third year of his age, and was buried on the twenty first day of the same in presence of Lincoln Kemp and the other subscribing witness by me.
James Reid, Rector
E.L. Kemp
J.L. Reid

On this twenty eighth day of June, one thousand, eight hundred and forty six, Aime Olive, daughter of Abraham Coon of Franklin, farmer and Melissa Bulson, his wife born on the twelfth day of September, one thousand eight hundred and four, was baptized. The sponsors are John and Melinda Ireland here subscribing by me.
James Reid, Rector
Abraham Coon
Melyssa M Coon
John Ireland
Melinda Ireland

On this fifth day of July, one thousand eight hundred and forty six, William James, son of Andrew Cahoun, of this parish, farmer and Elizabeth Mc Kelvey, his wife, born on the fourteenth day of last month, was baptized. Sponsors are James and John McKelvey here subscribing by me.
James Reid, Rector
Andrew Cahoun
Eliza McKelvey
James McKelvey
John McKelvey

Image 934
Folio eleventh

On this fifth day of July one thousand eight hundred and forty six, Rosa ?? Daughter of Edward Armstrong of this parish, farmer and Rosannah Kirke, his wife, born on the eleventh day of last month was baptized the sponsors are John McKelvey and Ellen Burk, here subscribing by me.

James Reid, Rector
The Father, absent
Rosanna Armstrong
John McKelvey
Ellen Burk           

On this eighteenth day of July one thousand eight hundred and forty six, Emeroy Rebekah, daughter Elmore Lincoln Kemp of this Parish, Mechanic and farmer and Frovilla Rebeka Galusha his wife, born on the eleventh day of November, one thousand eight hundred and forty three, also Elivin Wellington, son of the same, born on the fourteenth day of February, one thousand eight hundred and forty six, were baptized, the parents were the only sponsors who have hereto set their names, by me, James Reid, Rector
Elmore L Kemp
Frovilla Rebeka Kemp

Image 935
Folio twelfth

Abraham Lagrange of this Parish, farmer died on the twenty fifth day of July one thousand eight hundred and forty six in the seventy seventh year of his age and was buried on the twenty seventh day of the same in presence of his sons here subscribing their names, James Reid Rector,
Josh Lagrange
Issac LaGrange

On this eighteenth day of August one thousand eight hundred and forty six, Benjamin Reynolds, son of John B Seymour of this Parish, Trader and Eliza C Reynolds his wife, born on the first day of February, one thousand eight hundred and forty four, was baptized, the parents here subscribing were admitted as sponsors by me James Reid, Rector
John B Seymour
Eliza C Seymour
Thomas Coapland, this last summer from Ireland, died in Sutton, at the house of his brother, John Coapland on the twenty eighth day of September, one thousand eight hundred and forty six, in the fifty fifth year of his age, and was buried on the twenty ninth day of the same in presence of John Coapland and his son, who hereto set their names by me, James Reid, Rector
John Coapland
Lamay Coapland

Image 936
Folio Thirteenth

On this first day of October one thousand eight hundred and forty six, Sylvester, son of Johnson Worden of Dunham, Farmer, and Catharine M. Hawke, his wife born on the thirtieth day of March one thousand eight hundred and forty four were baptized, the sponsors are Charles and Mary Ann Gaylor of Dunham, who have hereto set their names by me. James Reid, Rector
Johnson Worden
Catharine W Worden
Charles S Gailen
Mary A Gaylor

Sylvester, infant son of Johnson Worden of Dunham, Farmer, died on the seventh day of October, one thousand eight hundred and forty six, in the third year of his age, and was buried on the ninth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me James Reid, Rector
Johnson Worden
Catharine W Worden

On this twenty fifth day of December one thousand eight hundred and forty six, Thomas Edward, son of John Taylor of Berkshire in the state of Vermont, Farmer and Sarah Dowler his wife, born on the ninth day of June one thousand eight hundred six were baptized, the parents and Margaret Dowler here subscribing were admitted sponsors by me, James Reid, Rector
John Taylor
Sarah Taylor
Margaret Dowler
Image 937
Folio fourteenth

Maria Hurlbut daughter of Abel Hurlbut of this Parish, Merchant, and Polly Holden, his wife, died on the twenty seventh day of September one thousand eight hundred and forty six in the twenty fourth year of her age, and was buried on the thirtieth and first day of the same in presence of her father and mother here subscribing by me. James Reid, Rector
Abel Hurlbut
Mary Hurlbut

On this third day of January one thousand eight hundred and forty seven, Henry Levi, son of Pling ?? Woodburg of St Armand West, Tanner and Laura Baker his wife born on the tenth day of August last past was baptized the sponsors are Henry and Abigail Baker of this parish here subscribing by me. James Reid, Rector
Pling Woodburg
Laura Woodburg
Henry Baker
Abigail Baker

Image 938
Folio fifteenth

On this seventeenth day of January one thousand eight hundred and forty seven, William James Cummings of this parish, Bachelor and Farmer and Charity Louisa Powers of Dunham, Spinster, both of major age were married after publication of Banns in presence of his brother and her father here subscribing by me. James Reid, Rector
William Cummings
Charity Louise Cummings
Henry Powers
??? Cummings

On this seventeenth day of March one thousand eight hundred and forty seven, James Reid, so of John MacAdam of Broome, Farmer and Agnes Fleming, his wife, born on the third day of November, one thousand eight hundred and forty six, was baptized, the parents here subscribing were admitted as sponsors by me James Reid, Rector
John MacAdam
Agnes MacAdam

Image 939
Folio Sixteenth

On this twenty first day of March, one thousand eight hundred and forty seven, Charlotte Catharine daughter of William Rowe of this parish, Farmer and Martha Withers his wife, born on the third day of March, one thousand eight hundred and forty seven was baptized the sponsors are Andrew Cahoun and Mary Rowe of this parish who have hereto set and subscribed their names by me. James Reid Rector
William Rowe
Martha Rowe
Andrew Cahoun
Mary Rowe

Jacob Cook, of the Township of Brome, Gentleman, died on the tenth day of April one thousand eight hundred and forty seven, at the age of three score years and was buried on the fourteenth day of April, one thousand eight hundred and forty seven in presence of David Brown and Levi Stevens both of the Township of Dunham, by me James Reid, Rector
David Brown
Levi Stevens

Image 940
Folio seventeenth

Benjamin H Foss, of the Township of Brome, Trader, died on the sixteenth day of April one thousand eight hundred and forty seven at the age of fifty five years and was buried on the twentieth day of the same I presence of Levi Stevens and David Brown of Dunham, who have hereto set and subscribed their names by me. James Reid, Rector
Levi Stevens
David Brown
On this third day of July one thousand eigh hundred and forty seven, Jane daughter of Robert Getty of Dunham, farmer and Eliza Ross, his wife, born on the ninth day of December, one thousand eight hundred and thirty six, also Sanford Burdon, son of the same born on the fifteenth day of March one thousand eight hundred and forty; also Adelaide, daughter of the same, born on the eighth of July one thousand eight hundred and thirty eight, were baptized, the sponsors are Ralph and Sarah Miller and Anna Pell, all of Dunham, who have hereto set and subscribed their names by me. James Reid, Rector
Robert Getty
Eliza Getty
Ralph Miller
Sarah Miller
Anna Pell

Adelaide, daughter of Robert Getty of Dunham, Farmer and Eliza Ross his wife, died on the third day of July one thousand eight hundred and forty seven and was buried on the fifth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me James Reid, Rector
Alexander Mellon
Ralph Mellon

Image 941
Folio eighteenth

On this fifteenth day of July one thousand eight hundred and forty seven, Lydia Rounds, adult wife of Philip Toof of this Parish, Farmer, born on the twenty fifth day of July one thousand seven hundred and ninety, was baptized before her husband and Mary Ann Toof her chosen witnesses all of this Parish, who have hereto set their names by me James Reid Rector
Lydia Toof
Philip Toof
Mary Ann Toof

On this fifteenth day of July one thousand eight hundred and forty seven, Jacob Henry Toof, adult of this Parish, Farmer, born on the thirtieth day of July one thousand eight hundred and eighteen was baptized before his wife and Leonard Tittemore his chosen witnesses all of this parish, who have hereto set and subscribed their names by me James Reid, Rector
Jacob H toof
Leonard Tittemore
Mary Ann Toof

On this fifteenth day of July one thousand eight hundred and forty seven, Lucinda Ingals, an adult of this Parish, daughter of James Ingals and his wife Electa Sanborn of this parish, born on the ninth day of November one thousand eight hundred and thirty two was baptized in presence of the subscribing witnesses by me, James Reid, Rector
Philip Toof
Lydia Toof
Lucinda Ingals

Image 942
Folio nineteenth

On this fifteenth day of July, one thousand eight hundred and forty seven, Leonard Tittemore, adult of this Parish and mechanic, born on the twenty eighth day of March one thousand eight hundred and twenty one; Also Charity Ann Toof, adult and wife of the same, born on the twenty fourth day of November, one thousand eight hundred and twenty; also Philip Henry, sone of the above Leonard Tittemore and his wife Charity Ann Toof born on the seventeenth day of December one thousand eight hundred and forty; Also Orange Leonard, son of the same born on the sixth day of April one thousand eight hundred and forty thee; also Lydia Elisabeth, daughter of the same, born on the third day of March one thousand eight hundred and forty five; and also Charity Emmy, daughter of the same born on the twenty first day of May, one thousand eight hundred and forty seven, were baptized before Philip Toof, Lydia Toof, Jacob Henry Toof and Mary Ann Toof, their chosen witnesses and sponsors all of this Parish, who have hereto set their names by me James Reid, Rector
Leonard Tittemore
Charity A Tittemore
Philip Toof
Lydia Toof
Jacob H Toof
Mary Ann Toof

Anna Maria, widow of the late Captain John Rykerd of Duham, died on the fifteenth day of July one thousand eight hundred and forty seven at the age of eighty six years, and was buried on the seventeenth day of the same in the presence of the subscribing witnesses by me James Reid, Rector
Jeremiah Traver
Daniel Westover
Image 943
Folio Twentieth

Catharine Lucy, infant daughter of Samuel S Fuller of Chambly, trader and Charlotte Caroline Krans, his wife, died on the tenth day of August one thousand eight hundred and forty seven, and was buried on the twelfth day of the same I presence of her father and mother who have hereto set their names by me. James Reid, Rector
Samuel S Fuller
Charlotte C Fuller

On this twenty first day of August one thousand eight hundred and forty seven, Mary Hellen, daughter of Simeon Whitman of this Parish, Farmer and Lucretia R Spicer, his wife, born on the sixteenth day of August, one thousand eight hundred and forty three, also Levi Ripley, son of the same, born on the tenth day of December, one thousand eight hundred and forty five, were baptized, the sponsors are Erastus Spice and Adeline Griggs both of this parish, hereto have subscribed and set their names by me. James Reid, Rector
Simeon Whitman
Lucretia R Whitman
Erastus Spicer
Adeline Griggs

Image 944
Folio twenty first

On this nineteenth day of August one thousand eight hundred forty seven, George, son of Kirby Talbout of this parish, farmer and Julia Ann Gibson, his wife, born on the twenty second day of July one thousand eight hundred and forty three, also Sarah Ann, daughter of the same born on the twenty third day of September, one thousand eight hundred and forty five, were baptized, the parents here subscribing being sponsors by me James Reid, Rector
Kirby Talbout
Julia Ann Talbout




Sarah Ann, daughter of Kirby Talbout of this Parish, Farmer, and Julia Ann Gibson his wife, died on the twentieth day of August one thousand eight hundred and forty seven and was buried on the twenty second day of the same in presence of her father and mother, subscribing by me, James Reid, Rector
Kirby Talbout
Julia Ann Talbout

George, infant child of Kirby Talbout of this parish, farmer, and Julia Ann Gibson, his wife, died on the twenty sixth day of August, one thousand eight hundred and forty seven and was buried on the twenty seventh day of the same in the presence of the subscribing witness by me James Reid, Rector
Kirby Talbout
Dennis Talbout

Image 945
Folio Twenty second

On this ninth day of September, one thousand eight hundred and forty seven, Simon H Cornell, Bachelor and Trader, and Prudence M. Barnes, Spinster, both of major age and of Stanbridge were married by Iicence in presence of the subscribing witnesses by me James Reid, Rector
H Cornell
P.M. Barnes
R Turker ????
C.E. Barnes

Thomas Reynolds of this Parish died on the seventh day of September one thousand eight hundred and forty seven, he was a farmer in the sixtieth year of his age and was buried on the ninth day of the same, in presence of his wife, Mary and his son Lester Reynolds, who have hereto set their names by me. James Reid, Rector
Mary Reynolds
Lester Reynolds

On this twenty second day of August one thousand eight hundred and forty seven, Edmund Edgar, so of Lester Reynolds of this parish, Farmer and Margaret Pier, his wife born on the seventeenth day of August one thousand eight hundred and forty six was baptized. The parents here subscribing were admitted sponsors by me James Reid Rector
Lester Reynolds
Margaret Reynolds

Image 946
Folio twenty third

On this thirteenth day of September one thousand eight hundred and forty seven, Joseph Se Bare, bachelor, a Canadian labourer of major age and Madalen Ecu, spinster, of minor age, both of this Parish were married after publication of Banns with consent of parents in presence of his father and her fathr who not being able to write have hereto set and made their mark by me. James Reid, Rector
Joseph Se Bare
Madelen Ecu
Charles Se Bare, his father
Alex Ecu, her father

Elwin Wellington, so of Elmore Lincoln Kemp of this Parish, Mechanic and Farmer and Rebeka Gulusha his wife, died on the fourteenth day of September one thousand eight hundred and forty seven, aged nineteen months, and was buried on the sixteenth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me, James Reid, Rector

Lydia Elizabeth, infant daughter of Leonard Tittemore of this Parish, Wheelwright and Charity Ann Toof his wife, died on the second day of October one thousand eight hundred and forty seven and was buried on the fourth day of the same in presence of her father and grandfather who have hereto set their names by me, James Reid, Rector
Leonard Tittemore
Philip Toof

Image 947

Pas de register pour l’annee 1847

Image 948

Anglican Church At Frelighsburg Year 1848


Image 949
Folio Fifteenth

Index of marriages, baptisms and Burials from the twenty first day of February one thousand eight hundred and forty eight to the twenty first day of January one thousand eight hundred and forty nine

Baptisms
Bittels, Thomas John 6
Cross, Mary Ann, 8
Cross, Lavinia, 8
Cross, Sarah Jane, 8
Cross, Ada Augusta, 8
Chaffee, Hannah Jane, 12
Hubbard, Ernest, 7
Krans, Bingham, 3
Lee, Mary Staniland, 3
Labare, William Moffat, 6
Labare, Lucy Helen, 6
Reynolds, Helen Maria, 11
Westover, Albert, 5
Westover, Edward, twins, 5

Marriages
Bartesan, Marh 13
Chamberlin, Joshua, 10
Davies, David N, 4
Knap, Eleanor, 2

Reynolds, Harriet, 5
Spencer, Monmouth, 2
Stanton, Caroline, 4
Smith, Sydney, N, 5
Safford, Lydia, 8
Ryan, James, 13
Westover, Jane 10

Image 950
Index of Marriages, Baptisms and Burials continued
Burials
Abbott, Cynthia Kemp, 2
Ames, Beulah, 13
Baker, Abigail Bertha, 9
Cross, Charlotte Townsend, 4
Cross, Mry Ann, 11
Carty, James, 14
Freligh, Elizabeth Strite, 12
Hagan, James, 9
Lagrange, Rodney Carlton, 2
Labare, Lucy Helen, 6
Pridgeon, Mary, 14
Reynolds, Edmond Edgar, 10
Scott, Henry, 11
Tittemore, Catharine Rosenberger, 3
Woodbury, Henry Levi, 9

St Armand East
11 January 1849
James Reid, Rector

Quebec, Non-Catholic Parish Registers, 1763-1967
Frelighsburg, Church of England in Canada, Holy Trinity
Baptisms, marriages, burials with index 1808-1879
Images 951-975

Image 951
Folio first
This Book containing twenty-four double pages, was this day presented by the Rev. James Reid, Minister of the Episcopal Congregation of Trinity Church in the Easterly part of the Seigniory of St. Armand, in the District of Montreal, to serve as a Register of the Acts of Marriage, Baptism and Burial to be performed by him or other officiating Clergyman of the Church of England of the said place during the year one thousand eight hundred and forty eight, and was this day paraphé by me The Honourable Samuel Gale, one of the Justices of Her Majesty's Court of Queen's Bench for the said District, pursuant to an act in such cases made and provided.
Montreal, Dec. 29th 1847
Sam Gale, JBR


Image 952
Folio second

Abbott Burial }
Cynthia Abbott, wife of James Kemp of Potton, Mechanic, died in Sutton at the house of W. J. Hale her son-in-law, on the twenty first day of February one thousand eight hundred and forty eight, in the sixtieth year of her age, and was buried at this Church on the twenty third day of the same in presence of her husband and son-in-law, who have hereto set and subscribed their names at this Church, by me
James Reid, Rector
Witnesses: James Kemp, Josiah W. Hale

Spencer and Knap Marriage }
On this fifteenth day of March one thousand eight hundred and forty eight, Monmouth Spencer, Bachelor and farmer of major age, and Eleanor M. Knap, Spinster of minor age, and both of this Parish, were married after publication of Banns with consent of Parents in presence of James G. and George Ann Pell, both of Dunham who hereto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: George Anna Pell, James G. Pell

Lagrange Burial }
Rodney Carlton, son of Amie Lagrange of this Parish, and Paulina Reynolds his wife, died on the seventh day of April one thousand eight hundred and forty eight, in the sixth year of his age, and was buried on the ninth day of the same in presence of his parents who have hereto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Amie Lagrange, Paulina Lagrange


Image 953
Folio third

Lee Baptism }
On this thirtieth day of April one thousand eight hundred and forty eight, Mary Staniland, daughter of James Lee of this Parish, Farmer, and Hannah Staniland his wife, born on the twentieth day of September last past, was baptized, the Parents hereto subscribing and setting their names were admitted as Sponsors, by me
James Reid, Rector
Sponsors: James Lee, Hannah Lee

Krans Baptism }
On this thirtieth day of April one thousand eight hundred and forty eight, Bingham, son of George Krans of this Parish, Farmer, and Mary Bingham his wife, born on the first day of February last past, was baptized, the parents who have hereto set and subscribed their names were admitted as Sponsors, by me
James Reid, Rector
Sponsors: George L. Krans, Mary W. Krans

Rosenberger Burial }
Catharine Tittemore, wife of Jacob Rosenberger of St. Armand West, Farmer, died on the tenth day of May one thousand eight hundred and forty eight and was buried on the twelfth day of the same in presence of the subscribing witnesses, by me
James Reid, Rector
Witness: Jane Reid


Image 954
Folio fourth

Davies & Stanton Marriage }
On this seventeenth day of May one thousand eight hundred and forty eight, David N. Davies, Bachelor and farmer of major age, and Caroline Stanton, Spinster of minor age, were married after publication of Banns with consent of parents in presence of Horatius W. Stanton and Emily Davies, both of Stanbridge, who have hereto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Horatius W. Stanton, Emily Davies

Townsend Burial }
Charlotte Cross, wife of Daniel N. Townsend of the Township of Sutton, Farmer, died on the fourth day of June one thousand eight hundred and forty eight, and was buried on the sixth day of the same, in presence of her husband and the other subscribing witness, by me
James Reid, Rector
Witnesses: D. N. Townsend, Jane Reid


Image 955
Folio fifth

Westover Baptisms }
On this thirteenth day of June one thousand eight hundred and forty eight, Albert and Edward, twin sons of Daniel Westover of Dunham, Esquire, and Anne Standiland his wife, born on the thirtieth day August one thousand eight hundred and forty seven. The Sponsors Edward and Laura Rykerd of the Township of Dunham, and James Stewart Reid of this Parish who have hereto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Sponsors: Edward Rykerd, James S. Reid, Laura Rykerd

Smith & Reynolds Marriage }
On this fourteenth day of June one thousand eight hundred and forty eight, Sidney N. Smith of the Seigniory of Lacolle, Bachelor, and Harriet Reynolds of this Parish, Spinster, both of major age, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses, by me
James Reid
Witnesses: Rodney C. Reynolds, Charlotte M. Freligh


Image 956
Folio sixth

Bittels and Labare Baptisms }
On this eighteenth day of June one thousand eight hundred and forty eight, Thomas John, son of Thomas John Bittles, deceased, and Eliza Moffat his wife, born on the fifteenth of August one thousand eight hundred and forty two; also William Moffat, son of Joseph Labare of this Parish, Labourer, and Eliza Moffat his wife, born on the twenty ninth day of July one thousand eight hundred and forty six; also Lucy Helen, daughter of the same, born on the tenth day of December last past, were baptized, the parents here making their marks were the Sponsors, by me
James Reid, Rector
Sponsors: Joseph Labare, Eliza Labare

Labare Burial }
Lucy Helen, infant daughter of Joseph Labare of this Parish, Labourer, and Eliza Moffat his wife, died on the nineteenth day of June one thousand eight hundred and forty eight, and was buried on the twentieth day of the same  in presence of her father and mother, who have hereto set their marks being unable to write, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Joseph Labare, Eliza Labare


Image 957
Folio seventh

Hubbard Baptism }
On this twenty third day of June one thousand eight hundred and forty eight, Ernest, son of Jonathan H. Hubbard of Franklin, in the State of Vermont, Esquire, and Sarah Cull his wife, born on the fifteenth day of August one thousand eight hundred and forty seven, was baptized, the parents here subscribing were admitted Sponsors, by me
James Reid, Rector
Sponsors: J. H. Hubbard, Sarah Hubbard

Kemp Baptism }
On this sixth day of August one thousand eight hundred & forty eight, Laura Jane, daughter of Levi Kemp of this Parish, Hotel Keeper, and Joanna Baker his wife, born on the tenth day of February one thousand eight hundred and forty four, was baptized, the Sponsors are Henry and Abigail Baker, the grandparents, who have hereto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Sponsors: Henry Baker, Abigail Baker


Image 958
Folio eighth

Cross Baptisms }
On this eighth day of August one thousand eight hundred and forty eight, Mary Ann, daughter of Parker Cross, deceased, in his lifetime of this Parish, Farmer, and Judith Chadburn his wife, born the seventh day of September one thousand eight hundred; also Lavinia, daughter of the same, born on the seventh day of June one thousand eight hundred and thirty three; also Sarah Jane, daughter of the same, born on the twenty second day of January one thousand eight hundred and thirty six; also Ada Augusta, daughter of the same, born on the twenty fourth day of July one thousand eight hundred and thirty nine, were baptized, the mother and her daughter Harriette being sponsors and witnesses who have hereto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Judith Cross, Harriette Cross

Stanton & Safford Marriage }
On this ninth day of August one thousand eight hundred and forty eight, Horatius W. Stanton, Bachelor and Farmer, and Lydia Safford, Spinster, both of major age and of Stanbridge, were married after publication of Banns, in presence of William and Palmyra Stanton, both of Stanbridge who have hereto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: William Stanton, Palmyra Stanton


Image 959
Folio ninth

Woodbury Burial }
Henry Levi, infant son of Pliny Woodbury of Bedford, and Laura Baker his wife, died on the eighth day of August one thousand eight hundred and forty eight, and was buried on the tenth day of the same in presence of Henry & Abigail Baker of this Parish, his grandparents, who have hereto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Henry Baker, Abigail Baker

Baker Burial }
Abigail Bertha, daughter of Arnold Lewis Baker of this Parish, Farmer, and Mary Westover his wife, died on the sixteenth day of August one thousand eight hundred and forty eight, in the seventh year of her age, and was buried on the seventeenth day of the same in presence of the subscribing witnesses, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Arnold L. Baker, Mary Baker

Hagan Burial }
James Hagan of this Parish, Farmer, died on the twenty fourth day of August one thousand eight hundred and forty eight, in the forty eighth year of his age, and was buried on the twenty seventh day of the same in presence of his wife Elizabeth Hagan and George Mitchel, both of this parish, who have hereto set & subscribed their names, by me
James Reid
Witnesses: Elizabeth Hagan, George Mitchell


Image 960
Folio tenth

Chamberlin & Westover Marriage }
On this twenty eighth day of August one thousand eight hundred and forty eight, Joshua Chamberlin of this Parish, Bachelor, Physician and Surgeon, and Jane Westover of the Township of Dunham, Spinster, both of major age, were married by dispensation of Licence, bearing date the twenty eighth day of July now last past, in presence of Brown Chamberlin of the City of Montreal, Student at Law, and Caroline Westover of the Township of Dunham, who have hereto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: B. Chamberlin, C. Westover

Reynolds Burial }
Edmund Edgar, infant son of Lester Reynolds of this Parish, Farmer, and Margaret his wife, died on the thirtieth day of August one thousand eight hundred and forty eight, in the third year of his age, and was buried on the thirty first day of the same, in presence of Lester and Margaret Reynolds, his father and mother of this Parish, who have hereto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Lester Reynolds, Margaret Reynolds


Image 961
Folio eleventh

Cross Burial }
Mary Ann, daughter of the late Parker Cross of this Parish, deceased, and Judith his wife, died on the fourth day of September one thousand eight hundred and forty eight, at the age of eighteen years, and was buried on the sixth day of the same in presence of the subscribing witnesses, by me
James Reid, Rector
Witnesses: W. J. Gidding, Matthew Chadborn

Scott Burial }
Henry Scott, a native of England, and late of Stanbridge, died on the second day of October one thousand eight hundred and forty eight, at the age of fifty eight years, and was buried on the fifth day of the same in presence of H. N. Whitman and Timothy Locke of Stanbridge who have hereto set & subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: H. N. Whitman, Timothy Locke


Image 962
Folio twelfth
On this twenty second day of October one thousand eight hundred and forty eight, Hannah Jane, daughter of Jasper Chaffee of Berkshire, Vermont, Trader, and Sarah Kemp his wife, born on the fourteenth day of July last past, was baptized, the Sponsors were Anson and Delinda Kemp, the grandparents, both of this Parish who have hereto set & subscribed their names, by me
James Reid
Sponsors: A. Kemp, Delinda Kemp

Strite Burial }
Elizabeth Freligh, wife of Frederick Strite of this Parish, Farmer, died on the twenty seventh day of October one thousand eight hundred and forty eight, in the [_blank _]  year of her age, and was buried on the thirtieth day of the same in presence of John and Eliza C. Seymour, both of this Parish who have hereto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witness: Jane Reid, [no other names shown]


Image 963
Folio thirteenth

Ryan & Bartezard Marriage }
On this thirtieth day of October one thousand eight hundred and forty eight, James Ryan, Bachelor and farm labourer and of major age of this Parish, and Mary Bartezard of Stanbridge, minor, and Canadian, were married after publication of Banns with consent of parents, in presence of John Bartezard and Susan Ryan, both of this Parish, who have hereto set and made their marks, by me
James Reid, Rector
Witnesses: John Bartezard, Susan Ryan

Ames Burial }
Beulah Ames, mother of Sarah Stowe of this Parish, died on the twenty seventh day of November one thousand eight hundred and forty eight, in the seventy second year of her age, and was buried on the twenty ninth day of the same in presence of her son-in-law and her granddaughter who have hereto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Amos Stowe, Mary Ann Stowe


Image 964
Folio fourteenth

Pridgeon Burial }
Mary Pridgeon, widow of the late Thomas Weightman of Dunham deceased, and also of the late William Hollingsworth of the same place, her second husband deceased, died on the fourth day of December one thousand eight hundred and forty eight, and was buried on the sixth day of the same in presence of Jonathan Selby of Dunham Esq., and George Roberts of this Parish who have hereto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: J. Selby, G. J. Roberts

Carty Burial }
James Carty of this Parish, Farmer, died on the eighteen day of January one thousand eight hundred and forty nine, in the [_blank_] year of his age by the accidental falling of a small tree in an unexpected direction. It having fallen upon his head, fractured his scull and caused immediate death (Coroner's Inquest), and was buried on the twenty first day of the same in presence of Anson Kemp Esq. and Elijah S. Reynolds both of this parish who have hereto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: A. Kemp, E. S. Reynolds



Image 965
Cover
Anglican Church at Frelighsburg, Year 1849


Image 966-967
Folio twenty third
Index of Marriages, Baptisms and Burials from third of Feb 1849 to twenty sixth day of May 1850.

Marriages                            Folio
Bishop, Charles –               4
Flagg, Isaac –      21
Garrick, Joseph –             13
Holden, Emily –                   2
Kemp, Maria –   9
Holden, Laura –                13
Martindale, Emma C. -   16
Russell, Sophia –                4
Ryder, Lucinda B. -             5
Reynolds, E.S. -   9
Pier, Mary -        21
Smith, James H. -               2
Savage, John Harris -        5
Toof, James W. -              16

Baptisms
Barnes, Celinda R. -         18
Barnum, George Sherman – 21
Cutler, Hiram, adult –       3
Cutler, Susan, adult –       3
Cutler, Polly Jane -             4
Cutler, Calvin P. -                4
Cutler, Prosper L. -            4
Cutler, Sarah S. -                 4
Cutler, Arvilla A. -               4
Cross, Lucy Jane -             11
Cummings, Ira S. -            17
Calhoun, Margt. L. -        18
Carty, Sarah A. -                20
Carty, James R. -               20
Gleason, Arvilla -                3
Goad, George W. -          11
Johnson, Lafayette -         8
Johnson, Lemuel -             8
Johnson, Seneca -             8
Johnson, Crimena -           8
Knucky, John R. -              12
Kemp, Julia Alma -           22
Mitchell, Henry H. -           7
Mitchell, Marion -              7
Mitchell, George -             7
Mitchell, Mary Jane -        7
Mitchell, Malcolm -           7
Mitchell, Adelaide -           7
McAdam, John -               19
O'Brine, Alice Louisa –    10
O'Brine, George -             20
O'Brine, James -               20
Stephens, William C. -    12
Spicer, Alexander -          14
Spicer, David M. -             15
Spicer, Margaret -            15
Toof, David -        6
Westover, Bertha -         21
Yates, Augusta -               10
Yates, Agnes -   10

Burials
Atkins, Robert -   9
Carr, Mary -          3
Cutter, Prosper -                6
Chadburn, Franklin W. -                21
Cleminson, Josephine -                 21
Chandler, Stephen -       22
Freligh, Richard Van Vleit – 19
Guthrie, Ann Lagrange –  2
Hurlburt, Abel, Senr. -      8
Hurlburt, Mary Holden – 19
Mitchell, Henry H. -           7
Savany, George -               5
Nutting, Lafayette H. -   22
Phillips, Sydney -                3
Powers, Emily - 13
Rasco, Peter -      6
Roberts, Lydia - 16
Scott, Robert -     2
Smith, Rebeckah Freligh – 22
Whitney, William -           11
Whitney, Elizabeth -       17
Stephens, William -         14
Yates, Agnes -   10

James Reid, Rector, St. Armand East, 30th May 1850.


Image 968
Folio first
This Book containing twenty-four double pages, was this day presented by the Rev. James Reid, Minister of Frelighsburg, in the Easterly part of the Seigniory of St. Armand, in the District of Montreal and Diocese of Quebec, to serve as a Register of the Acts of Marriage, Baptism and Burial to be performed by him or other officiating Clergyman of the United Church of England and Ireland at the said place during the year one thousand eight hundred and forty nine; and was this day paraphé by me, The Honourable Charles Dency Day, one of the Justices of Her Majesty's Court of Queen's Bench for the said District, pursuant to an act in such cases made and provided.
Montreal, Jany. 8th 1849
Chs. D. Day, JMC


Image 969
Folio second

Guthrie Burial }
Anne Guthrie, wife of Isaac Lagrange of this Parish, Farmer, died on the third day of February one thousand eight hundred and forty nine, in the twenty ninth year of her age, and was buried on the fifth day of the same in presence of her husband and her father who have hereto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Isaac Lagrange, David Guthrie

Scott Burial }
Robert Scott of the Township of Sutton, Farmer, a native of Scotland and a single man, died on the twenty fourth day of February one thousand eight hundred and forty nine in the eighty [_blank_] year of his age, and was buried on the twenty sixth day of the same in presence of the subscribing witnesses, by me
James Reid, Rector
Witnesses: [no signatures]

Smith & Holden Marriage }
On this twenty seventh day of February one thousand eight hundred and forty nine, James H. Smith, Bachelor and Trader, and Emily Holden, Spinster, both of major age and of this Parish, were married after publication of Banns in presence of Jonathan E. Deming Junior and Nancy M. Holden both of this Parish, who have hereto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Jonanthan E. Deming Jr., Nancy M. Holden


Image 970
Folio third

Carr Burial }
Mary Carr, wife of Peter Sager of St. Armand West, Farmer, died on the second day of February one thousand eight hundred and forty nine, in the fifty ninth year of her age, and was buried on the fourth day of the same in presence of the subscribing witnesses, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Henry Baker, Abigail Baker

Gleason and Cutter Baptisms }
On this nineteenth day of February one thousand eight hundred and forty nine, Arvilla Gleason, wife of Prosper Cutter of this Parish, Miller, born on the fourteenth day of July one thousand eight hundred and seven; also Hiram, adult son of Prosper Cutter and his wife, Arvilla Gleason, born on the twenty sixth day of May one thousand eight hundred and twenty nine; and also Susan, daughter of the same, born on the thirteenth day of January one thousand eight hundred and thirty four, were baptized in presence of O. J. Kemp and his wife who have hereto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Orin J. Kemp, Patience Kemp

Phillips Burial }
Sydney Phillips, of the Township of Granby, died on the seventh day of March one thousand eight hundred and forty nine in the fortieth year of his age, and was buried in this Parish on the tenth day of the same in presence of Jacob Lagrange and Charles S. Reynolds, both of this Parish, who have hereto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Jacob Lagrange, C. S. Reynolds


Image 971
Folio fourth

Cutler Baptisms }
On this nineteenth day of February one thousand eight hundred and forty nine, Polly Jane, daughter of Prosper Cutler of this Parish, Miller, and Arvilla Gleason his wife, born on the fourth day of April one thousand eight hundred and thirty nine; also Calvin Parker, son of the same, born on the third day of January one thousand eight hundred and forty one; also Prosper Lucius, son of the same, born on the twenty second day of August one thousand eight hundred and forty two; also Sarah Sophia, daughter of the same, born on the eighth day of September one thousand eight hundred and forty four; also Arvilla Alice, daughter of the same, born on the sixteenth day of January one thousand eight hundred and forty nine, were baptized, the sponsors are Hiram Cutler and Susan Cutler both of this Parish, who have hereto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Sponsors: Hiram Cutler, Susan Cutler

Bishop & Russell Marriage }
On this twentieth day of March one thousand eight hundred and forty nine, Charles Bishop, Bachelor and Farnham Farmer, and Sophia Russell of Franklin in the State of Vermont, Spinster, both of major age, were married after publication of Banns in presence of Miles G. and Mary P. Stone, both of Stanbridge, who have hereto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Miles G. Stone, Mary P. Stone


Image 972
Folio fifth

Savany Burial }
George Savany, son of William Savany of Dunham, Farmer, died on the thirtieth day of April one thousand eight hundred and forty nine, at the age of fourteen, and came to his death by lying on the ground near the road, in the night, and falling asleep in consequence of having drunk too freely of spirituous liquors, “signed J. Chamberlin, acting Coroner”, and was buried on the third day of May ensuing, in present of Gilbert and Mary Ann Worden, both of the Township of Dunham, who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Gilbert H. Worden, Mary Ann Worden

Savage & Ryder Marriage }
On this fifth day of May one thousand eight hundred and forty nine, John Harris Savage of the City of Montreal, Bachelor, and Lucinda B. Ryder, Spinster of Abbotsford*, both of major age, were married by dispensation of Licence bearing date the first day of May one thousand eight hundred and forty nine, in presence of George Savage and Laura Savage both of the Township of Shefford, who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector                                                                                                                          *Yamaska, J.R.
Witnesses: George Savage, Laura Savage


Image 973
Folio sixth

Toof Baptism }
On this twentieth day of May one thousand eight hundred and forty nine, David, son of Jacob Henry Toof of this Parish, Farmer, and Mary Ann his wife, born on the thirteenth day of April last past, was baptized, the parents who have hereunto set and subscribed their names were admitted Sponsors, by me
James Reid, Rector
Sponsors: Jacob H. Toof, Mary Ann Toof

Cutler Burial }
Prosper Cutler of this Parish, Miller, died on the nineteenth day of May one thousand eight hundred and forty nine, in the fifty first year of his age, and was buried on the twenty second day of the same, in presence of Joseph W. Bingham and Azro H. Chandler both of this Parish who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: J. W. Bingham, A. H. Chandler

Rasco Burial }
Peter Rasco of this Parish, Mechanic, died on the twenty sixth day of May one thousand eight hundred and forty nine, in the thirtieth year of his age, and was buried on the twenty eighth day of the same in presence of the subscribing witnesses, Catharine his wife and her sister Mary Ann, who have hereto set their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Catharine Russell, Mary Ann Voodry


Image 974
Folio seventh

Mitchell Baptisms }
On this fifth day of June one thousand eight hundred and forty nine, Henry Harrison, son of George Mitchell of this Parish & Jane Armstrong his wife, born on the fourteenth day [-month  omitted-] one thousand eight hundred and forty one; also Marion, daughter of the same, born on the seventh day of April one thousand eight hundred and forty three; also George, son of the same, born on the eighth day of May one thousand eight hundred and forty four; also Mary Jane, daughter of the same, born on the nineteenth day of June one thousand eight hundred and forty five; also Malcolm, son of the same, born on the seventeenth day of November one thousand eight hundred and forty six; also Adelaide, daughter of the same, born on the twentieth day of February one thousand eight hundred and forty eight, were baptized, the Parents above named, residing in this Parish, being admitted Sponsors, hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Sponsors: George Mitchell, Jane Mitchell

Mitchell Burial }
Henry Harrison, infant son of George Mitchell of this Parish, Farmer, died on the seventh day of June one thousand eight hundred and forty nine, and was buried on the ninth day of the same in presence of the subscribing witnesses, by me
James Reid, Rector
Witnesses: [no names given]


Image 975
Folio eighth

Hurlbut Burial }
Abel Hurlbut, Senior of this Parish, died on the fifth day of June one thousand eight hundred & forty nine, in the ninetieth year of his age, and was buried on the seventh day of the same in presence of his son, Abel Hurlbut Junior, and J. Chamberlin gentleman, both of this Parish who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witness: J. Chamberlin

Johnson Baptisms }
On this thirteenth day of June one thousand eight hundred and forty nine, Lafayette, son of Samuel Johnson of Stanbridge, Farmer, and Sarah his wife, born on the thirteenth day of May one thousand eight hundred & thirty one; also Lemuel, son of the same, born on the twenty ninth day of September one thousand eight hundred & thirty three; also Seneca, son of the same, born on the eighteenth day of March one thousand eight hundred and thirty seven; and Crimena, daughter of the same, born on the fifteenth day of March one thousand eight hundred and forty three, were baptized, the parents who have hereunto set and subscribed their names were admitted Sponsors; and the adults set and subscribed their names in presence of their parents as their chosen witnesses, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Samuel Johnson, Sarah Johnson
Quebec, Non-Catholic Parish Registers, 1763-1967
Frelighsburg, Church of England in Canada, Holy Trinity
Baptisms, marriages, burials with index 1808-1879
Images 976-1000

Image 976
Folio ninth

Reynolds & Kemp Marriage }
On this fourteenth day of June one thousand eight hundred and forty nine, Elijah Steward Reynolds, Bachelor and Trader, and Maria Kemp, Spinster, both of major age and of this Parish, were married after due publication of Banns in presence of Elijah Kemp of Sutton and Patience Kemp of this Parish, who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Elijah Kemp, Patience Kemp

Atkins Burial }
Robert Atkins of this Parish, Farmer, who emigrated to this country from Scotland his native country fifty four [-years-] ago, died at the advanced age of eighty six years on the sixteenth day of June one thousand eight hundred and forty nine, and was buried on the seventeenth day of the same in presence of Aquila Knap and Jonathan Stickney both of this Parish who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: A. Knap, J. Stickney


Image 977
Folio tenth

Yates Baptisms }
On this twenty third day of June one thousand eight hundred and forty nine, Augusta, daughter of Richard Yates of this Parish, Farmer, and Mary Partridge his wife, born on the twenty eighth day of April one thousand eight hundred and [-thirty?-] five; Also Agnes, daughter of the same, born on the twentieth day of August one thousand eight hundred & thirty three, were baptized, the parents were admitted sponsors, by me
James Reid, Rector
Sponsors: Richard Yates, Mary Yates

Yates Burial }
Agnes Yates died on the twenty fifth day of June one thousand eight hundred and forty nine, and was buried on the twenty sixth day of the same in presence of her father and mother who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Richard Yates, Mary Yates

O'Brine Baptism }
On this ninth day of July one thousand eight hundred and forty nine, Alice Louisa, daughter of Robert O'Brine of this Parish, Farmer, and Eveline Stowe his wife, born on the twenty second day of April last past, the sponsors are Otis E. and Alsina Stowe, of the Seigniory of Noyan, was baptized, by me
James Reid, Rector
Sponsors: Otis E. Stowe, Alsina Stowe


Image 978
Folio eleventh

Whitney Burial }
William Whitney of this Parish, single man, died of consumption on the eleventh day of August one thousand eight hundred and forty nine, and was buried on the thirteenth of the same in presence of the subscribing witnesses, by me
James Reid, Rector
Witnesses: [ no names given ]

Cross Baptism }
On this first day of August one thousand eight hundred and forty nine, Lucy Jane, daughter of Thomas Cross, late of this Parish deceased, Farmer, and Cynthia Jennings his wife, born on the thirty first day of December one thousand eight hundred and thirty four, was baptized before James and Mary Jane Liddell her chosen witnesses, both of this Parish, who have hereto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: James Liddell, Mary Jane Liddell

Goad Baptism }
On this twenty fourth day of August one thousand eight hundred and forty nine, George Williams, son of George Goad of Dunham, Mechanick, and Elizabeth Williams his wife, born on the twenty eighth day of February last past, was baptized, the Sponsors are William Knuckey, Michael Chandler, and Sarah Bell Rose of Dunham, who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Sponsors: William Knuckey, Sarah B. Rose


Image 979
Folio twelfth

Stephens Baptism }
On this twenty fourth day of August one thousand eight hundred and forty nine, William Charles, son of Andrew Stephens of Dunham, Mechanick, and Louisa Manhasieck his wife, born on the eighth day of April last past, was baptized, the Sponsors are John Ivey, Malcolm Rykerd, and Elizabeth Ivey, all of Dunham who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Sponsors: John Ivey, Malcolm Rykerd, Elizabeth Ivey

Knuckey Baptism }
On this twenty fourth day of August one thousand eight hundred and forty nine, John Robert, son of William Knuckey of this Parish, Mechanick, and Jane Taylor his wife, born on the first day of June last past, was baptized, the Sponsors are Andrew Stephens, George Goad and Augusta Yates of Dunham, who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Sponsors: Andrew Stephens, Augusta Yates


Image 980
Folio thirteenth

Garrick & Holden Marriage }
On this tenth day of September one thousand eight hundred and forty nine, Joseph Garrick of Dunham, Bachelor & farmer, and Laura Holden of this Parish, Spinster, both of major age, were married after publication of Banns on three several Sundays in the Parish Church, in presence of James H. and Emily H. Smith both of this Parish, who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: J. H. Smith, Emily H. Smith

Powers Burial }
Emily Powers of this Parish, died on the eighteenth day of September one thousand eight hundred and forty nine, and was buried on the twentieth day of the same in presence of Sophronia M. Barnes and Anna E. Toof of this Parish who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Sophronia M. Barnes, Anna E. Toof


Image 981
Folio fourteenth

Stephens Burial }
William Charles, infant son of Andrew Stephens of Dunham, Mechanic, and Louisa his wife, died on the sixth day October one thousand eight hundred and forty nine, and was buried on the eighth day of the same in presence of his father and the other subscribing witness, by me
James Reid
Witnesses: Andrew Stephens, John Ivey

Spicer Baptism }
On this twenty third day of September one thousand eight hundred and forty nine, Alexander, son of David Morehouse Spicer of this Parish, Farm labourer, and Margaret Cooper his wife, born on the twenty ninth day of April one thousand eight hundred and forty eight, was baptized, the parents and Jane Munn of Montreal were admitted Sponsors, by me
James Reid, Rector
Sponsors: David M. Spicer, Margaret Spicer, Jane Munn


Image 982
Folio fifteenth

Spicer Baptism }
On this twenty third day of September one thousand eight hundred and forty nine, David Morehouse Spicer of this Parish, Farm labourer, born on the twenty fourth day of December one thousand eight hundred and sixteen, was baptized in presence of his wife and Jane Munn of Montreal, his chosen witnesses, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Margaret Spicer, Jane Munn

Spicer Baptism }
On this twenty eighth day of June one thousand eight hundred and forty nine, Margaret, daughter of David Morehouse Spicer of this Parish, Farmer, and Margaret Cooper his wife, born on the second day of October one thousand eight hundred and forty five, was baptized, the parents and Jane Munn of Montreal were admitted Sponsors, by me
James Reid
Sponsors: David M. Spicer, Margaret Spicer, Jane Munn


Image 983
Folio sixteenth

Toof & Martindale Marriage }
On this tenth day of October one thousand eight hundred and forty nine, James Wellington Toof of this Parish, Bachelor and Farmer, and Emma C. Martindale, Spinster of Stanbridge, both of major age, were married after due publication of Banns in presence of Jacob Edward Toof and Lucinda H. Toof, both of this Parish, who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Jacob Edward Toof, Lucinda H. Toof

Roberts Burial }
Lydia Roberts, wife of Joel Levit of this Parish, Farmer, died on the eighth day of November one thousand eight hundred and forty nine, in the sixty sixth year of her age, and was buried on the tenth day of November one thousand eight hundred and forty nine, in presence of Jacob R. Chadsey and William Callaghan, both of this Parish, who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Jacob R. Chadsey, William Callaghan


Image 984
Folio seventeenth

Whitney Burial }
Elizabeth Whitney, wife of Josiah Johnson of this Parish, Farmer, died on the fourteenth day of November one thousand eight hundred and forty nine, in the seventy fifth year of her age, and was buried on the sixteenth day of November one thousand eight hundred and forty nine in presence of Henry Powers of Dunham and Samuel Jenne of Sutton who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Henry Powers, Samuel Jenne

Cummings Baptism }
On this sixteenth day of November one thousand eight hundred and forty nine, Ira Stephen, son of William J. Cummings of this Parish, Farmer, and Charity Louisa Powers his wife, born on the twenty eighth day of March one thousand eight hundred and forty nine, was baptized, the Parents were admitted Sponsors who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Sponsors: William J. Cummings, Charity L. Cummings


Image 985
Folio eighteenth

Barnes Baptism }
On this sixteenth day of November one thousand eight hundred and forty nine, Celinda Ruth, daughter of David Barnes of this Parish, Farmer, and Elizabeth Powers his wife, born on the sixteenth day of April one thousand eight hundred and forty nine, was baptized, the Parents who have hereunto set and subscribed their names were admitted Sponsors, by me
James Reid
Sponsors: David Barnes, Elisabeth Barnes

Calhoun Baptism }
On this sixteenth day of November one thousand eight hundred and forty nine, Margaret Luthavi, daughter of Andrew Calhoun of this Parish, Farmer, and Elizabeth Kelvey his wife, born on the first day of August one thousand eight hundred and forty, was baptized, the parents who have hereunto set and subscribed their names were admitted as Sponsors, by me
James Reid, Rector
Sponsors: Andrew Calhoun, Elizabeth Kelvey


Image 986
Folio nineteenth

Holden Burial }
Mary Holden, wife of Abel Hurlbut of this Parish, Merchant, died on the eleventh day of December at twelve of the clock at night, one thousand eight hundred and forty nine, in the forty ninth year of her age, and was buried on the fourteenth day of the same in presence of her husband and daughter who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Abel Hurlbut, Mary Hurlbut

McAdam Baptism }
On this thirtieth day of December one thousand eight hundred and forty nine, John, son of John McAdam of Brome, and Agnes Fleming his wife, born on the thirtieth day of September one thousand eight hundred and forty eight, was baptized, the parents who have hereunto set and subscribed their names were admitted Sponsors, by me
James Reid, Rector
Sponsors: John McAdam, Agnes McAdam

Freligh Burial }
Richard Van Vleit Freligh of this Parish, Yeoman, died on the eleventh day of January one thousand eight hundred and fifty, in the sixty ninth year of his age, and was buried on the thirteenth day of the same in presence of Charles L. Reynolds of this Parish & Rodney C. Reynolds of St. Albans in the State of Vermont, who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: C. L. Reynolds, R. C. Reynolds


Image 987
Folio twentieth

Carty Baptisms }
On this ninth day of March one thousand eight hundred and fifty, Sarah Ann, daughter of James Carty of this Parish, Farmer, deceased, and Margaret Armstrong his wife, born on the fifth day of December one thousand eight hundred and forty five; also, James Robert, son of the same, born on the twentieth day of February one thousand eight hundred and forty eight, were baptized, the Sponsors were George and Sarah Armstrong, Robert Carty, and George Hill, who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Sponsors: George Armstrong, Robert Carty, Sarah Armstrong, George Hill

O'Brine Baptisms }
On this ninth day of March one thousand eight hundred and fifty, George, son of William O'Brine of this Parish, Farmer, deceased, and Elizabeth Carty his wife, born on the fifth day of January one thousand eight hundred and forty six; also, James, son of the same, born on the tenth day of November one thousand eight hundred and forty eight, were baptized, the Sponsors are Richard Booth, Eliza Cowan, Eleanor Carty and Jane Carty, who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Sponsors: Richard H. Booth, Eliza Cowan, Eleanor Carty, Jane Carty


Image 988
Folio twenty first

Chadburn Burial }
Franklin Weymouth Chadburn of this Parish, Farmer, died on the twelfth day of March one thousand eight hundred and fifty, in the forty sixth year of his age, and was buried on the fourteenth day of the same in presence of Amos Chadburn of this Parish, and Hall Gilbert of the Township of Dunham, who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Amos Chadburn, Hall Gilbert Jr

Barnum Baptism }
On this seventeenth day of March one thousand eight hundred and fifty, George Sherman, son of Sherman P. Barnum of this Parish, Physician M.D., and Sarah Chamberlin his wife, born on the twenty seventh day of September one thousand eight hundred and forty nine, was baptized, in presence of this father and mother standing as Sponsors who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Sponsors: S. P. Barnum, Sarah Barnum

Flagg & Pier Marriage }
On this nineteenth day of March one thousand eight hundred and fifty, Isaac Flagg, widower, of the Parish of St. Thomas, Farmer, and Mary Pier of this Parish, Spinster, both of major age, were married by dispensation of Licence bearing date the fourteenth day of the present month of March in presence of John Pier Jr and Abby A. Pier, both of this Parish, who hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: John Peer Jr, Abby A. Peer


Image 989
Folio twenty first, 2nd page

Cleminson Burial }
Josephine, infant daughter of James Cleminson of this Parish, Blacksmith, and Eleanor his wife, died on the twenty first day of May one thousand eight hundred and fifty, and was buried on the twenty third day of the same in presence of James Cleminson her father, and Olivier Benoit, both of this Parish, who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid
Witnesses: James Cleminson, Olivier Benoit

Westover Baptism }
On this twenty fifth day of May one thousand eight hundred and fifty, Bertha, daughter of Daniel Westover of Dunham, Farmer, and Anne Staniland his wife, born on the seventh day of August one thousand eight hundred and forty nine, was baptized, the Sponsors are Arnold Louis Baker, Mary Baker, and Elizabeth Staniland, all of this Parish, who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Sponsors: Arnold L. Baker, Mary Baker, Elizabeth Staniland


Image 990
Folio twenty second

Reynolds Baptism }
On this fifteenth day of April one thousand eight hundred and fifty, Julia Alma, daughter of Elijah Stewart Reynolds of this Parish, Merchant, and Maria Kemp his wife, born on the seventh day of March last past, was baptized, the Sponsors were Oren J. & Patience Kemp both of this Parish, who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Sponsors: Oren J. Kemp, Patience Kemp

Smith Burial }
Rebekah Smith, wife of Abraham Freligh of this Parish, Farmer, died on the fourth day of May one thousand eight hundred and fifty, and was buried on the seventh day of the same in presence of her husband and son who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Abram Freligh, Hiram Freligh

Chandler Burial }
Stephen Chandler of Stanbridge, Innkeeper, died on the thirteenth day of April one thousand eight hundred and fifty, in the forty sixth year of his age, and was buried on the fifteenth day of the same in presence of Daniel Westover and Mary Baker who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Daniel Westover, Mary Baker


Image 991
Folio twenty second, 2nd page

Nutting Burial }
Lafayette Harrison Nutting of Berkshire in the State of Vermont, one of the United States of America, Attorney at Law, died at St. Albans on the twenty third day of May one thousand eight hundred and fifty, and was buried on the twenty sixth day of the same at West Berkshire in presence of Anson Kemp, and Delinda Kemp his wife, both of St. Armand East, who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Anson Kemp, Delinda Kemp


Image 992
Cover
Anglican Church at Frelighsburg, Year 1850


Image 993
Index of Baptisms, Marriages and Burials from 12th July 1850 to 25th December 1851.
Baptisms                                                              Folio
Armstrong, Mary Austin -                             13
Bridge, Freeman -                                            13
Bridge, Louvina Onselia -                              13
Bridge, Chauncey Reed -                              13
Bridge, Ansen Edson -                    13
Cowen, Elizabeth -                                            3
Chamberlin, Sarah -                          4
Cochran, Mary Elizabeth -                              5
Chadburn, Jabez -                                              9
Chadburn, Hannah Cross -                             9
Chadburn, Eveline -                                          9
Chadburn, Cynthia Jennings -     15
Chadburn, Melissa L. -                   16
Chadburn, Melita P. -                     16
Chadburn, Olive E. -                        16
Chadburn, Alex. Thomas -                            16
Draper, Ernest Augustus -                              2
Draper, Benj. Arthur-                       2
Dew, Mary Ann -                                                6
Dew, Joseph -                                    6
Garrick, George Henry -                                10
Kemp, Alice Alberta -                     18
Kemp, Daphney Florilla -                               23
Kemp, Elijah Stewart -                   23
Rogers, Lyman Henry -                    8
Rogers, Fanny Diadema -                                8
Rogers, Hannibal Hosea Conell -                  8
Rand, Ellen -                                                         9
Reynolds, Elizabeth Jane -                            20
Reynolds, Frederick Stewart -    20
Skinner, Oliver -                                                  7
Skinner, Henry -                                                 7
Skinner, Arthur -                                                7
Skinner, Phipps -                                                7
Straiten, Matilda Jane -                 17
Yates, Peter -                                     17
Yates, Mary Partridge -                  21
Yates, James -                                   21
Yates, Charles -                                                 21
Yates, Lucy -                                                       22
Yates, Wellington -                                          22
Yates, David -                                     23
Yates, Henry -                                    22

Marriages                                                            Folio
Barnes, Vinten -                                                 4
Chappel, John -                                                 18
Cross, Lucy Jane -                                             19
Deming, Ellis Sophronia -                                4
Deming, Betsy M. -                                           9
Hurlbut, Mary Rebecca -                                 3
Kemp, Oren Baker -                                          5
Osborn, Aaron -                                                21
Pattison, William Mead                   3
Pell, George Anna                                             5
Rubadeau, Domitil -                                        18
Spaulding, Solon -                                              9
Yates, Peter -                                     19
Wells, Jane -                                                       21

Burials                                                   Folio
Armstrong, Eliza Taylor -                               10
Barnes, George -                                                2
Barnes, Vinten -                                               12

Image 984
Folio twenty fourth
Burials continued                                             Folio
Bridge, Albert Elwin        -                              15
Chadburn, Jabez -                                            10
Cutler, Prosper Lucius -                 11
Freligh, Hiram -                                   8
Kemp, Laura Jane -                                            7
Tittemore, John -                                             12
Vincent, Leonard -                                           19
Westover, Bertha -                                           6

James Reid, Rector of Trinity Church
Frelighsburg, 15th January 1852.


Image 995
Folio first
This Book containing twenty four double pages, was this day presented by the Rev. James Reid, Minister of [_ _ ] Church in the Easterly part of the Seigniory of St. Armand in the District of Montreal, to serve as a Register of the Acts of Marriage, Baptism and Burial to be performed by him or other officiating Clergyman of the United Church of England and Ireland, at the said place during the year one thousand eight hundred and fifty and was this day paraphé by me, The Honourable Charles Mondelet, one of the Justices of the Superior Court for Lower Canada, pursuant to an act in such cases made and provided.
Montreal, Jany. 11th 1850
Charles Mondelet, J.S.C.


Image 996
Folio second

Draper Baptisms }
On this twelfth day of July one thousand eight hundred and fifty, Ernest Augustus, son of William J. Draper of Franklin in the State of Vermont, Mechanic, and Delinda Cross his wife, born on the fifteenth day of May eighteen hundred and forty six; also Benjamin Arthur, son of the same, born on the fourteenth day of January one thousand eight hundred & forty nine, were baptized, the mother and grandmother were admitted as Sponsors and have hereunto set and subscribed their names, by me
The father absent.
James Reid, Rector
Sponsors: Delinda Draper, Judieth Cross

Barnes Burial }
George Barnes of this Parish, Farmer, died on the fifteenth day of July one thousand eight hundred and fifty, and was buried on the sixteenth day of the same in presence of the subscribing witnesses, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Alpheus Deming, Anson Barnes


Image 997
Folio third

Cowen Baptism }
On this twenty seventh day of August one thousand eight hundred and fifty, Elizabeth, daughter of Bennet Cowen of this Parish, Mechanic, & Margaret his wife, born on the twenty sixth instant, was baptized in presence of John & Eliza Carty of this Parish the Sponsors who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Sponsors: John Carty, Eliza Carty

Pattison & Hurlbut Marriage }
On this fourth day of September one thousand eight hundred and fifty, William Mead Pattison of the City of New York, Merchant and Bachelor of major age, and Mary Rebecca Hurlbut of this Parish, Spinster of minor age, were married with consent of her father by dispensation of Licence bearing date the twelfth day of August now last past, in presence of Richard Dickinson & James H. Smith both of this Parish who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: R. Dickinson, J. H. Smith


Image 998
Folio fourth

Barnes & Deming Marriage }
On this fourth day of September one thousand eight hundred and fifty, Vinten Barnes of this Parish, Bachelor and farmer of major age, and Ellis Sophronia Deming, Spinster of minor
[-age-] also of this Parish, were married after publication of Banns with consent of parents, in presence of Joseph and Sophronia Deming both of this Parish who have hereunto set & subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Joseph M. Deming, Sophronia M. Deming

Chamberlin Baptism }
On this seventh day of September one thousand eight hundred fifty, Sarah, daughter of Joshua Chamberlin, Physician & Surgeon of this Parish, and Jane Westover his wife, born on the twenty fourth day of March one thousand eight hundred & fifty, was baptized, the Sponsors are Asa and Margaret Westover, both of the Township of Dunham, and Catharine MacCallum of this Parish, who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Sponsors: Asa Westover, Margaret Westover, Catharine McCallum


Image 999
Folio fifth

Cochran Baptism }
On this twenty second day of September one thousand eight hundred & fifty, Mary Elizabeth, daughter of James Cochran of this Parish, Blacksmith, and Mary his wife, born on the fourteenth day of July one thousand eight hundred and fifty was baptized, the parents who have hereunto set and subscribed their names were admitted Sponsors, by me
James Reid, Rector
Sponsors: James Cochran, Mary Cochran

Kemp & Pell Marriage }
On this first day of October one thousand eight hundred and fifty, Oren Baker Kemp of this Parish, Bachelor and Trader, and George Anna Pell of Dunham, Spinster, both of major age, were married by Dispensation of Licence bearing date the twenty eighth day of September one thousand eight hundred and fifty, in presence of James Pell of Dunham and Mary E. Kemp who have hereunto set & subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Mary E. Kemp, James G. Pell


Image 1000
Folio sixth

Dew Baptisms }
On the thirteenth day of October one thousand eight hundred and fifty, Mary Ann, daughter of Francis Dew of this Parish, Farmer, and Julia his wife, born on the twenty third day of July one thousand eight hundred and forty eight; also Joseph, son of the same, born on the fifteenth day of January last past, were baptized, the Sponsors are Jacob and Mary Chadsey, both of this Parish, who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Sponsors: Jacob R. Chadsey, Mary R. Chadsey

Westover Burial }
Bertha, infant daughter of Daniel Westover of this Parish Esq., and Anne Staniland his wife, died on the tenth day of November one thousand eight hundred and fifty, and was buried on the twelfth day of the same in presence of the subscribing witnesses, by me
James Reid, Rector

Quebec, Non-Catholic Parish Registers, 1763-1967
Frelighsburg, Church of England in Canada, Holy Trinity
Baptisms, marriages, burials with index 1808-1879
Images 1001-1025

Image 1001
Folio seventh

Kemp Burial }
Laura Jane, daughter of Levi Kemp of this Parish, Innkeeper, and Joanna Baker his wife, died on the thirty first day of December one thousand eight hundred and fifty, in the seventh year of her age, and was buried on the second day of January next ensuing, in presence of the subscribing witnesses, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Levi Kemp, Joanna Kemp

Skinner Baptisms }
On this fourteenth day of January one thousand eight hundred and fifty one, Oliver, son of Thomas Skinner of this Parish, Harness Maker, and Jane Smith his wife, born on the seventeenth day of November one thousand eight hundred and forty three; also Henry, son of the same, born on the twenty sixth day of April one thousand eight hundred and forty five; also Arthur, son of the same, born on the thirtieth day of April one thousand eight hundred and forty seven; and also Phipps, son of the same, born the second day of July one thousand eight hundred and forty nine, were baptized, the Parents here subscribing were the Sponsors, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Thomas Skinner, Jane Skinner


Image 1002
Folio eighth

Freligh Burial }
Hiram Freligh, son of Abraham Freligh of this Parish, died on the twenty eighth day of January one thousand eight hundred and fifty one, in the [ _ blank _ ] year of his age, and was buried on the thirty first day of the same in presence of the subscribing witnesses, by me
James Reid, Rector
Witness: Abrm. Freligh

Rogers Baptisms }
On this seventh day of February one thousand eight hundred and fifty one, Lyman Henry, son of William H. Rogers of Stukely, Farmer, and Sarah Frances Armina Brooks his wife, born on the fourteenth day of February one thousand eight hundred and forty six; also Fanny Diadema, daughter of the same, born on the fifth day of December one thousand eight hundred and forty seven; and Hannibal Hosea Cowell, son of the same, born on the eighth day of June one thousand eight hundred and fifty one, were baptized, the Parents here subscribing being admitted Sponsors, by me
James Reid, Rector
Sponsors: Wm. H. Rogers, S. F. A. Rogers


Image 1003
Folio ninth

Rand Baptism }
On this fourteenth day of February one thousand eight hundred and fifty one, Ellen, daughter of Jasper Rand of Berkshire, Esquire, and Margaret Chadburn his wife, born on the twenty sixth day of November one thousand eight hundred and forty eight, was baptized, the parents who hereunto set and subscribed their names, were admitted to stand as Sponsors, by me
James Reid, Rector
Sponsors: Jasper Rand, Margaret Rand

Spaulding & Deming Marriage }
On this nineteenth day of February one thousand eight hundred and fifty one, Solon A. Spaulding of Williston in the State of Vermont, Bachelor and farmer, and Betsy M. Deming of this Parish, Spinster, both of major age, were married after publication of Banns in presence of Jonathan E. Deming and Jane M. Houck, both of this Parish, who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Jonathan E. Deming Jr, Jane M. Houck


Image 1004
Folio ninth, second page

Chadburn Baptism }
On this twenty fifth day of February one thousand eight hundred and fifty one, Jabez Chadburn of this Parish, Farmer, born on the third day of November one thousand seven hundred and eighty two, was baptized in presence of his wife and daughter who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Hannah Chadburn, Eveline Chadburn

Chadburn Baptisms }
On this twenty fifth day of February one thousand eight hundred and fifty one, Hannah Cross, wife of Jabez Chadburn of this Parish Farmer, born on the tenth day of December one thousand seven hundred and ninety; Also Eveline, daughter of the same, born on the twenty first day of February one thousand eight hundred and thirty two, were baptized in presence of each other, and the father, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Hannah Chadburn, Eveline Chadburn


Image 1005
Folio tenth

Garrick Baptism }
On this twenty fifth day of February one thousand eight hundred and fifty one, George Henry, natural son of Charlotte Garrick of this Parish, born on the twenty ninth day of April one thousand eight hundred and forty six, was baptized, the Sponsors are Jabez and Hannah Chadburn who have hereunto set and made their marks, by me
James Reid, Rector
Sponsors: Jabez Chadburn, Hannah Chadburn

Armstrong Burial }
Eliza Armstrong, alias Widow Taylor of Berkshire, a native of Ireland, died on the twenty eighth day of February one thousand eight hundred and fifty one, in the seventy second year of her age, and was buried on the second day of March next following in presence of the subscribing witnesses, by me
James Reid, Rector
Witnesses: James S. Reid, Eleanor Carty


Image 1006
Folio eleventh

Chadburn Burial }
Jabez Chadburn of this Parish, Farmer, died on the fourth day of March one thousand eight hundred and fifty one, in the sixty ninth year of his age, and was buried on the sixth day of the same in presence of Amos Chadburn and Hall Gilbert who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Amos Chadbourn, Hall Gilbert Jr

Cutter Burial }
Prosper Lucius, son of Prosper Cutter late of this Parish, Miller deceased, and Arvilla Gleason his wife, died on the fourth day of March one thousand eight hundred and fifty one, and was buried on the sixth day of the same in presence of Hiram Cutter and Hiram Gleason who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Hiram Cutter, Hiram Gleason


Image 1007
Folio twelfth

Tittemore Burial }
John Tittemore of this Parish, Farmer, died on the seventeenth day of March one thousand eight hundred and fifty one, in the ninety third year of his age, and was buried on the nineteenth day of the same in presence of Philip Tittemore his son and Leonard Tittemore his grandson, both of this Parish who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Philip Tittemore, Leonard Tittemore

Barnes Burial }
Vinten Barnes of this Parish, Farmer, died on the twenty second day of March one thousand eight hundred and fifty one, at the age of eighty and six years, and was buried on the twenty third day of the same in presence of Thomas and Abner Barnes his sons, both of this Parish, who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Thomas Barnes, Abner Barnes


Image 1008
Folio thirteenth

Armstrong Baptism }
On this twenty second day of June one thousand eight hundred and fifty one, Mary Austin, daughter of Edward Armstrong of this Parish, Farmer, and Rosannah Kirke his wife, born on the twenty eighth day of March one thousand eight hundred and fifty, was baptized, the sponsors were George Hare, Jane and Eliza Armstrong, all of this Parish, who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: (no signatures)

Bridge Baptism }
On this first day of July one thousand eight hundred and fifty one, Freeman Bridge, [ -?- ] and farmer of this Parish, was baptized before his wife and the other subscribing witnesses, by me
James Reid, Rector
Witness: Lovinia O. Bridge


Image 1009
Folio fourteenth

Bridge Baptisms }
On this first day of July one thousand eight hundred and fifty one, Louvina Orselia, daughter of Freeman Bridge of this Parish, and Azubah Whitney his wife, born on the sixth day of February one thousand eight hundred and thirty seven; also Eleanor Corveta, daughter of the same, born on the twenty third day of December one thousand eight hundred and thirty eight; also Chauncey Reed, son of the same, born on the eleventh day of April one thousand eight hundred and forty two; also Oren Edson, son of the same, born on the fourteenth day of December one thousand eight hundred and forty five; and also Albert Elwin, son of the same, born on the second day of January one thousand eight hundred and fifty, were baptized, the parents who have hereunto set and subscribed their names, were admitted to stand as Sponsors, by me
James Reid, Rector
Sponsors: Freeman Bridge, Azubah Bridge


Image 1010
Folio fifteenth

Bridge Burial }
Albert Elwin, infant son of Freeman Bridge of this Parish, Farmer, and Azubah Whitney his wife, died on the second day of July one thousand eight hundred and fifty one, and was buried on the third day of July in the year of our Lord one thousand eight hundred and fifty one, in presence of Freeman and Azubah Bridge, his father and mother, who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Freeman Bridge, Azubah Bridge

Chadburn Baptism }
On this fourteenth day of July one thousand eight hundred and fifty one, Cynthia Jennings, widow of the late Franklin Chadburn of this Parish deceased, born on the eighth day of March one thousand eight hundred fourteen, was baptized in presence of Mary Yates and Lucy Jane Cross, both of this Parish, who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: (no signatures)


Image 1011
Folio sixteenth

Chadburn Baptisms }
On this fourteenth day of July one thousand eight hundred & fifty one, Melissa Lodica, daughter of Franklin Chadburn of this Parish, Farmer deceased, and Cynthia Jennings his wife, born on the twenty third of December one thousand eight hundred and thirty seven; also Melita Permilia, daughter of the same, born on the twenty second day of August one thousand eight hundred and forty; also Olive Elmira, daughter of the same, born on the sixteenth of October one thousand eight hundred and forty two; and also Alexander Thomas, son of the same, born on the fifth day of July one thousand eight hundred and forty six, were baptized, the Sponsors were the mother and Mary Yates and Lucy Jane Cross, all of this Parish, who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Sponsors: Cynthia C. Chadbourn, (no other signatures)


Image 1012
Folio seventeenth

Straiten Baptism }
On this tenth day of August one thousand eight hundred and fifty one, Matilda Jane, daughter of Robert Straiten of this Parish, and Anne Taylor his wife, born on the fifteenth day of July one thousand eight hundred and forty seven, was baptized, the Parents here subscribing were admitted as Sponsors, by me
James Reid, Rector
Sponsors: Robert Straiten, Anne Straiten

Yates Baptism }
On this thirteenth day of September one thousand eight hundred and fifty one, Peter, son of Richard Yates of this Parish, Farmer, and Mary his wife, born on the twenty fourth day of December one thousand eight hundred and twenty seven, was baptized before his father and mother who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Peter Yates, Augusta Yates


Image 1013
Folio eighteenth

Kemp Baptism
On this twenty eighth day of September one thousand eight hundred and fifty one, Alice Alberta, daughter of Oren Baker Kemp of this Parish, Farmer, and George Anna Pell his wife, born on the twenty first day of July last past, was baptized, the Sponsors are Oren Jocelin and Patience Kemp, and Anna Pell, of this Parish who have hereunto set & subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Sponsors: Oren J. Kemp, Patience Kemp, Anna Pell by Emily Kemp

Chappel & Rubadeau Marriage }
On this thirteenth day of October one thousand eight hundred and fifty one, John Chappel of this Parish, Canadian labourer, and Domitil Rubadeau, Spinster, both of major age, were married after publication of Banns in presence of his father and her father who have hereunto set their marks, being unable to write, by me
James Reid
Witnesses: John ( ? illegible), Levi Rubadeau


Image 1014
Folio nineteenth

Yates & Cross Marriage }
On thirtieth day of October one thousand eight hundred and fifty one, Peter Yates, Bachelor and Farmer of major age, and Lucy Jane Cross, Spinster of minor age, both of this Parish, were married after publication of Banns, with consent of parents, in presence of Josiah and Selina Gilbert of Dunham who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Josiah Gilbert, Selina Gilbert

Vincent Burial }
Leonard Vincent of this Parish, Farmer, died on the nineteenth day of November one thousand eight hundred and fifty one, in the seventy seventh year of his age, and was buried on the twenty first day of November one thousand eight hundred and fifty one in presence of Joseph and Nelson Vincent, his sons, who have hereunto set and subscribed their names by me,
James Reid, Rector
Witnesses: Joseph Vincent, Nelson Vincent


Image 1015
Folio twentieth

Reynolds Baptism }
On this twenty first day of November one thousand eight hundred and fifty one, Elizabeth Jane, daughter of Lester Reynolds of this Parish, Farmer, and Margaret Pier his wife, born on the twentieth day of August one thousand eight hundred and fifty, was baptized in presence of her parents as Sponsors who have hereunto set & subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Sponsors: Lester Reynolds, Margaret Reynolds

Reynolds Baptism }
On this seventh day of December one thousand eight hundred and fifty one, Frederic Stewart, son of Elijah Stewart Reynolds of this Parish, and Maria Kemp his wife, born on the twenty first day of October last past, was baptized, the Sponsors are Oren J. and Patience Kemp, both of this Parish, who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Sponsors: Oren J. Kemp, Patience Kemp


Image 1016
Folio twenty-first

Osborn & Wells Marriage }
On this fifteenth day of December one thousand eight hundred and fifty one, Aaron Osborn of Rougemont, Bachelor and Farmer, and Jane Wells of this Parish, Spinster, both of major age, were married after publication of Banns in presence of Enoch Dickey of Rougemont and Maria Wells of this Parish, who have hereunto set & subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Enoch Dickey, Maria Wells

Yates Baptism }
On this twenty second day of December one thousand eight hundred & fifty one, Mary Partridge, adult, wife of Richard Yates of this Parish, Farmer, born on the first day of May one thousand eight hundred, was baptized before her son and daughter, Peter and Augusta Yates, her chosen witnesses, both of this Parish, who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Peter Yates, Augusta Yates


Image 1017
Folio twenty-second

Yates Baptisms }
On this twenty second day of December one thousand eight hundred and fifty one, James, son of Richard Yates of Parish, Farmer, and Mary Partridge his wife, born on the tenth day of March one thousand eight hundred and twenty nine; also Charles, son of the same, born on the twenty eighth day of March one thousand eight hundred and thirty one; also Lucy, daughter of the same, born on the twenty eighth day of October one thousand eight hundred & thirty six; also Wellington, son of the same, born on the twenty first day of February one thousand eight hundred & thirty nine; also David, son of the same, born on the twenty eighth day of August one thousand eight hundred & forty one; and also Henry, son of the same, born on the twenty second day of March one thousand eight hundred & forty six, were baptized, in presence of one another as witnesses & Sponsors for the children, by me
James Reid, Rector
Witnesses & Sponsors: James Yates, Charles Yates, Lucy Yates, Peter Yates, Augusta Yates


Image 1018
Folio Twenty third

Kemp Baptisms }
On this twenty fifth day of December one thousand eight hundred and fifty one, Daphney Florilla, daughter of Elmore Lincoln Kemp of this Parish, Mechanic and Farmer, and Rebecca F. Galusha his wife, born on the thirtieth day of July one thousand eight hundred and forty seven; also Elijah Stewart, son of the same, born on the fifteenth day of November one thousand eight hundred and forty eight, were baptized, the Sponsors were Lieut. Col. Oren J. Kemp, and Patience Kemp his wife, both of this Parish, who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Sponsors: Oren J. Kemp, Patience Kemp


Image 1019
Cover
Anglican Church at Frelighsburg, Year 1852
1853-1854


Image 1020

Reynolds Burial }
Edgar Alonvill, son of Whitman Reynolds, and Mary Anne his wife, of this Parish, died on the ninth day of November one thousand eight hundred and fifty four, at the age of eight years, and was buried on the eleventh day of the same in presence of his father and mother who have hereunto set and subscribed their names, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Wightman Reynolds, Mary Ann Reynolds

Index -
Marriages
Bowker, Elwyce -             13
Chandler, ( ? ) H. -            11
Covey, John D. -               18
Chamberlin, Almira -         7
John, W. Ferries -             15
Holden, Nancy M. -         11
Hand, Sarah A. C. -           18
Lowe, John -        7
Lindsay, Robert -                8
Kemp, Patience -               8
Kemp, Mary E. -                10
Martin, Louisa M. -          13
Pell, James G. - 10
Powers, Nancy -               19
Rebdue, Levi -   17
Sanborn, Myron H. -       21
Thomas, Mary - 15
Thomas, Jane M. -           17
Spencer, Peleg -               17
Wells, Maria -    17
Whitman, Simeon R. -    19
Westover, Emily -            21

Baptisms
Armstrong, Clarissa E. - 13
Barnum, Joshua C. -          4
Boyd, W. Jane - 18
Calhoun, Mary -                19
Calhoun, Robert -            21
Dew, Edward -  22
Fergusson, Persis B. -       2  [NOTE: entry incomplete]
Hagan, George -                 5
Knott, Mary E. -   5
Kemp, Arnold L. B. -        12
Kemp, Albert -  19
Kemp, George Herbert – 21
Lee, Hannah Pettinger -  6
Lee, Flora R. -       6
Lowe, Anne Clarke -       14
Pell, George Albert -       18
Pell, James Albied -         18
Reynolds, Arthur M. -      5
Reynolds, Margaret S. - 22
Roberts, Timothy D.        16


Image 1021
Folio Twenty-fourth

Index of Baptisms, continued
Roberts, Willm. Lewis -  16
Spicer, Catharine -             6
Spicer, Sarah -     6
Willis, Kezia Ferguson -   5
Westover, Asa -                15
Warner, Hirum L. -           21
Woodbury, Joseph Pliny – 3

Burials
Amsden, Elizabeth Johnstone – 17
Baker, Henry -     2
Barnum, Joshua C. -        10
Brooks, Lyman -                12
Cook, Benjamin -               8
Cowan, John -     9
Chandler, Mary -              11
Cross, Harriet -  12
Carty, Jane -       16
Curtis, Samuel - 16
Cooper, Alexander -       22
Davies, Cornelius -           17
Ferguson, Alex -                 1
Hutchinson, John -          19
Kemp, Joseph -   2
Knap, Diantha -   4
Knott, Mary E. - 11
Kemp, Joanna - 12
Kemp, Jane -      20
Kemp, Albert -  20
Mitchell, Elizth. -                 4
McKelvy, Alex -   8
McArt, Ellen -     22
Pattison, Mary -                14
Roberts, George F. -         7
Salisbury, Catherine -       3
Strite, Frederick -               3
Spicer, Erastus -                  7
Salisbury, Catherine -       8
Salisbury, Harriet -           10
Schoolcraft, Nancy R. - 11
Shutts, Orivll -    11
Straiten, Robert -             19
Thomas, Peleg -                  1
Thomas, Amy -    2
Thomas, Desire H. -         18
Whitman, Simeon -           3

James Reid, Rector of Trinity Church, St. Armand East
3rd March 1855


Image 1022
Folio first
This Book, containing twenty-four double pages, was this day presented by the Rev. James Reid, Minister of Episcopal Church in the Easterly part of the Seigniory of St. Armand, in the District and Diocese of Montreal, to serve as a Register of the Acts of Marriage, Baptism and Burials to be performed by him or other officiating Clergyman of the United Church of England and Ireland at the said place during the year one thousand eight hundred and fifty-two; and was this day paraphé by me The Honourable George Vanfelson, on of the Justices of the Superior Court for Lower Canada pursuant to an Act in such cases made and provided.
Montreal, Jany. 22, 1852
G. Vanfelson, J.S.C.


Image 1023
Folio first, 2nd page

Thomas Burial }
Peleg Thomas of this Parish, Farmer, died on the twenty third day of January one thousand eight hundred and fifty two, aged seventy four years, and was buried on the twenty fifth day of the same in presence of the subscribing witnesses, by me
J. Reid, Officiating Minister
Witnesses: Ambrose Spencer, Mary Spencer

Fergusson Burial }
Alexander Fergusson, son of Edward Fergusson of this Parish, died on the twenty sixth day of January one thousand eight hundred & fifty two, in the twenty first year of his age, and was buried on the twenty ninth day of the same in presence of the subscribing witnesses, by me
James Reid, Rector
Witnesses: John H. Ferguson, John W. Town


Image 1024
Folio second

Baker Burial }
Captain Henry Baker of this Parish died on the twenty first day of February one thousand eight hundred and fifty two, at the age of sixty five years, and was buried on the twenty fourth day of the same in presence of the subscribing witnesses, by me
James Reid
Witnesses: Levi Kemp, Arnold L. Baker

Fergusson Baptism }
On this twenty fourth day of February one thousand eight hundred and fifty two, Persis Bowker, daughter of Edward Fergusson of this Parish, Farmer, and Kezia Willis his wife, born on the [ - entry incomplete - ].


Image 1025
Folio second, 2nd page

Thomas Burial }
Amy Thomas, wife of Peleg Spencer of this Parish, Farmer, died on the twenty seventh day of February one thousand eight hundred and fifty two, and was buried on the twenty ninth day of the same in presence of the subscribing witnesses, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Peleg Spencer, Thomas Pickering

Kemp Burial }
Joseph Kemp son of Levi Kemp of this Parish, died on the twelfth day of March one thousand eight hundred and fifty two, aged nineteen years, son of Levi Kemp, Innkeeper, and Joan Baker his wife, and was buried on the fourteenth day of the same in presence of the subscribing witnesses, by me
James Reid, Rector

Quebec, Non-Catholic Parish Registers, 1763-1967
Frelighsburg, Church of England in Canada, Holy Trinity
Baptisms, marriages, burials with index 1808-1879
Images 1026-1050


Image 1026
Folio Third

Woodbury Baptism }
On this twenty fourth day of March, one thousand eight hundred and fifty two, Joseph Pliny, son of Pliny Woodbury of Stanbridge, Farmer, and Laura Baker his wife, at present at her mother's house in this Parish, born on the sixth day of this current month, was baptized in presence of the subscribing Sponsors,
by me, James Reid, Rector
Sponsors: A. L. Baker, Mary Baker

Salisbury Burial }
Catharine Mander, widow of the late Jasper Salisbury of this Parish, Farmer, died on the second day of April one thousand eight hundred and fifty two, in the eighty sixth year of her age and was buried on the fourth day of the same in presence of the subscribing witnesses,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: Martin Salsbury, Henry Salsbury


Image 1027
Folio third, second page

Whitman Burial }
Simeon Whitman of this Parish, Farmer, died on the second day of April one thousand eight hundred and fifty two in the seventy [ - blank - ] year of his age, and was buried on the fourth day of the same in presence of his two sons here subscribing,
by me, James Reid
Witnesses: R. H. Whitman, H. N. Whitman

Strite Burial }
Frederick Strite of this Parish, Farmer, formerly of Dunham, died on the twelfth day of April one thousand eight hundred and fifty two, at the house of Omie Lagrange, at the age of seventy two, and was buried on the fourteenth day of the same in presence of John B. Seymour of this Parish, and Ralph Miller of Dunham, who have hereunto set & subscribed their names,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: J. B. Seymour, Ralph Miller


Image 1028
Folio fourth

Barnum Baptism }
On this twenty first day of April one thousand eight hundred and fifty two, Joshua Chamberlin, son of Sherman P. Barnum of this Parish, M.D., and Sarah Chamberlin his wife, born on the twenty seventh day of March last past, was baptized, the parents who have hereunto set and subscribed their names stood as Sponsors,
by me, James Reid, Rector
Sponsors: S. P. Barnum, Sarah Barnum

Mitchell Burial }
Elizabeth Mitchell, wife of Charles Nott of this Parish, Farmer, died on the second day of May one thousand eight hundred and fifty two, and was buried on the fourth day of the same in presence of George and William Mitchell, her two sons, who hereunto set and subscribed their names,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: George Mitchell, William Mitchell


Image 1029
Folio fourth, second page

Chamberlin Burial }
Diantha Knap, widow of the late Brown Chamberlin, Physician & Surgeon, in his life time of this Parish, died on the twenty fourth day of May one thousand eight hundred and fifty two in the sixty first year of her age, and was buried on the twenty sixth day of the same, in presence of S.P. Barnum M.D. her son-in-law of this Parish, and her son Brown Chamberlin of Montreal Esquire, who have hereunto set and subscribed their names,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: S. P. Barnum, B. Chamberlin


Image 1030
Folio fifth

Hagan and Knott Baptisms }
On this seventh day of June one thousand eight hundred and fifty two, George son of Hagan late of this Parish, Farmer, deceased, and Elizabeth Mitchel his wife, born on the twenty ninth day of December one thousand eight hundred and forty six; also Mary Elizabeth, daughter of Charles Knott of this Parish, Farmer, and Elizabeth Mitchel his wife, relict of James Hagan deceased, born on the second day of May last past, were baptized, the Sponsors are James Mosgrove and Mary Mitchell for the boy, and Margaret Carty and the Father for the girl, here subscribing,
by me, James Reid, Rector
Sponsors: Charles Knott, James Mosgrove, Mary Mitchell, Margaret Carty


Image 1031
Folio fifth, second page

Ferguson Baptism }
On this twenty sixth day of June one thousand eight hundred & fifty two, Kezia Willis, wife of Edward Ferguson of this Parish, Farmer, born on the first day of August one thousand eight hundred & six, was baptized before Freemon and Azubah Bridge, both of this Parish, her chosen witnesses who have hereunto set and subscribed their names,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: Freemon Bridge, Azubah Bridge

Reynolds Baptism }
On this fourth day of July one thousand eight hundred & fifty two, Arthur Nelson, son of Lester Reynolds of this Parish, Farmer, & Margaret Pier his wife, born on the eleventh day of March last past, was baptized, the Sponsors were Oren B. Kemp and Mary Reynolds, both of this Parish, who have hereunto set and subscribed their names,
by me, James Reid, Rector
Sponsors: Oren B. Kemp, Mary Reynolds


Image 1032
Folio sixth

Lee Baptisms }
On this eleventh day of July one thousand eight hundred & fifty two, Hannah Pettinger daughter of James Lee of this Parish, Farmer, and Hannah Staniland his wife, born on the twenty fourth day of September one thousand eight hundred & forty nine; also Flora Richards, daughter of the same, born on the nineteenth day of April one thousand eight hundred fifty two, were baptized, the Parents who have hereunto set and subscribed their [_names_] were admitted Sponsors,
by me, James Reid, Rector
Sponsors: James Lee, Hannah Lee


Image 1033
Folio sixth, second page

Spicer Baptisms }
On this seventh day of August one thousand eight hundred and fifty two, Catharine, daughter of David M. Spicer of this Parish, farm labourer, and Margaret Cooper his wife, born on the sixteenth day of May one thousand eight hundred & fifty; also Sarah, daughter of the same, born on the first instant, were baptized, the Sponsors were Alexander & Catharine Cooper, and Jane Munn, who have hereunto set and made their marks, not being able to write,
by me, James Reid, Rector
Sponsors: Alex. Cooper, Catharine Cooper, Jane Munn


Image 1034
Folio seventh

Lowe & Chamberlin Marriage }
On this sixteenth day of August one thousand eight hundred & fifty two, John Lowe of the City of Toronto, Bachelor, and Almina Chamberlin of Frelighsburg, Spinster, both of major age, were married by dispensation of Licence bearing date at Quebec the fourteenth day of August one thousand eight hundred fifty two and signed E. A. Meredith Deputy Governor, in presence of Joshua Chamberlin, Physician, and Sherman Barnum, Physician, both of this Parish who have hereunto set and subscribed their names,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: J. Chamberlin, S. P. Barnum, B. Chamberlin


Image 1035
Folio seventh, second page

Roberts Burial }
George Flower Roberts of this Parish, Hatter, and a native of England, died on the fourteenth day of August one thousand eight hundred and fifty two, by a hurt which he had received from a horse, and was buried on the sixteenth day of the same in presence of Lester Reynolds, Farmer, and Wesley Galusha, Mechanic, both of this Parish who have hereunto set and subscribed their names,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: Lester Reynolds, Wesley Galusha

Spicer Burial }
Erastus Spicer of this Parish, died at the residence of the widow of the late Simeon Whitman, his daughter, on the nineteenth day of August one thousand eight hundred & fifty two, and was buried on the twenty first day of the same in presence of the subscribing witnesses,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: R. Whitman, S. R. Whitman


Image 1036
Folio eighth

Lindsay & Kemp Marriage }
On this fifteenth day of September one thousand eight hundred and fifty two, Robert Lindsay, Missionary of the Venerable Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts at Brome, Clerk and Bachelor, and Patience Kemp of this Parish, Spinster, both of major age, were married after publication of Banns in presence of Elijah and Emily Kemp who have hereunto set and subscribed their names,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: Elijah Kemp, Emily Kemp

McKelvey Burial }
Alex. Mckelvey of this Parish, son of James Mckelvey of this Parish, died on the sixth day of October one thousand eight hundred and fifty two, in the twentieth year of his age, and was buried on the eighth day of the same in presence of the subscribing witnesses,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: Andrew Calhoun, John McKelvey


Image 1037
Folio eighth, second page

Cook Burial }
Benjamin Cook of this Parish, died on the tenth day of October one thousand eight hundred and fifty two, in the thirty fourth year of his age, and was buried on the twelfth day of the same in presence of David W. Smith and Thomas Newton, both of this Parish, who have hereunto set & subscribed their names,
by me, Robert Lindsay, Officiating Minister
Witnesses: David W. Smith, Thos. Newton

Salisbury Burial }
Catharine Catchepaw, wife of Henry Salisbury of this Parish, Farmer, died on the twenty second day of October one thousand eight hundred and fifty two, at the age of fifty two, and was buried on the twenty fourth day of the same in presence of John Catchepaw of Saint Armand West and Henry Salisbury, her husband of this Parish, who have hereunto set and subscribed their names,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: John Catchepaw, Henry Salisbury


Image 1038
Folio ninth

Calhoun Baptism }
On this sixth day of November one thousand eight hundred and fifty two, Mary, daughter of Andrew Calhoun of this Parish, Farmer, and Eliza McKelvey his wife, born on the nineteenth day of October one thousand eight hundred and fifty one, was baptized, the parents were admitted as Sponsors,
by me, James Reid, Rector
Sponsors: Andrew Calhoun, Eliza McKelvey

Cowan Burial }
John Cowan, son of Bennet Cowan of this Parish, Mechanic, and Margaret his wife, died on the thirteenth day of November one thousand eight hundred and fifty two, by accident in the Grist Mill, in the ninth year of his age, and was buried on the fifteenth day of the same in presence of his father who has hereunto set and subscribed his name,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: Bennett Cowan


Image 1039
Folio ninth, second page

Pell & Kemp Marriage }
On this second day of January one thousand eight hundred and fifty three, James G. Pell of Dunham, Bachelor and Farmer, and Mary Elizabeth Kemp of this Parish, Spinster, both of major age, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses
by me, James Reid, Rector
Witnesses: Henry B. Kemp, Emily Chandler

Chandler Burial }
Daniel Chandler of this Parish, Farmer, died on the thirteenth day of January one thousand eight hundred and fifty three, in the eighty ninth year of his age, and was buried on the sixteenth day of the same in presence of the subscribing witnesses
by me, James Reid
Witnesses: H. M. Chandler, Harlow Chandler


Image 1040
Folio tenth

Mills Baptism }
On this ninth day of January one thousand eight hundred and fifty three, Charles Hamilton, son of John N. Mills of Stanbridge, Farmer, and Susannah Pell his wife, born on the thirtieth day of October one thousand eight hundred and fifty two, was baptized, the Sponsors are Oren B. & George Anna Kemp and Mrs. Anne H. Mills who have hereunto set and subscribed their names
by me, James Reid, Rector
Sponsors: Oren B. Kemp, George Anna Kemp, Ann H. Mills

Barnum Burial }
Joshua Chamberlin, son of Sherman P. Barnum, M.D. of this Parish, and Sarah Chamberlin his wife, died on the twenty first day of January one thousand eight hundred and fifty three, and was buried on the twenty third day of the same in presence of the subscribing witnesses,
by me, James Reid
Witnesses: S. P. Barnum, A. Kemp


Image 1041
Folio tenth, second page

Salisbury Burial }
Harriet Hungerford, wife of Martin Salisbury of this Parish, Farmer, died on the thirty first day of January one thousand eight hundred and fifty three, in the thirty seventh year of her age, and was buried on the second day of February ensuing in presence of the subscribing witnesses,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: Martin Salisbury, Lawrence Salisbury

Chandler & Holden Marriage }
On this eighth day of February one thousand eight hundred and fifty three, Azro H. Chandler, Bachelor and Farmer, and Nancy M. Holden, Spinster, both of major age and of this Parish, were married after publication of Banns in presence of Harlow Chandler 2nd and Abigail Holden, both of this Parish who have hereunto set & subscribed their names,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: Harlow Chandler, Abby E. Holden


Image 1042
Folio eleventh

Knott Burial }
Mary Elizabeth, infant daughter of Charles Knott of this Parish, Farmer, and Elizabeth Mitchell his wife (and relict of the late James Hagan, in his life time of this Parish), deceased, died on the twelfth day of February one thousand eight hundred and fifty three, and was buried on the thirteenth day of the same in present of her father and George Mitchell, both of this parish, who have hereunto set & subscribed their names,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: Charles Knott, George Mitchell

Schoolcraft Burial }
Nancy R. Schoolcraft, single woman of Franklin Vermont, died on the second day of March one thousand eight hundred and fifty three, aged thirty years, and was buried on the fourth day of the same at Cooks Corner in presence of her friends,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: N. Vincent, J. W. Toof


Image 1043
Folio eleventh, second page

Chandler Burial }
Mary Ayer, widow of the late Daniel Chandler in his life time of this Parish, Farmer, died on the third day of March one thousand eight hundred and fifty three, in the eighty sixth year of her age, and was buried on the sixth day of the same in presence of her sons, both of this Parish, who have hereunto set and subscribed their names,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: H. M. Chandler, H. Chandler

Shutts Burial }
Orvil, son of Henry Shutts the younger of this Parish, died on the twenty third day of March one thousand eight hundred and fifty three, and was buried on the twenty day of the same in presence of his father and the other witness who have hereunto set and subscribed their names,
by me, James Reid
Witnesses: Henry Shutts Jr., W. Shutts

Image 1044
Folio Twelfth

Cross Burial }
Harriet Cross in the [ - blank - ] year of her age, of this Parish, died on the third day of June one thousand eight hundred and fifty three, and was buried on the fifth day of the same in presence of her brother and the other witness who have hereunto set and subscribed their names,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: Gilman Cross, Edwin Kemp

Kemp Baptism }
On this fifth day of June one thousand eight hundred and fifty three, Arnold Lewis Baker, son of Levi Kemp of this Parish, Post Master, and Joanna Baker his wife, born on the second day of July one thousand eight hundred and forty nine, was Baptized, the Sponsors were Arnold Lewis Baker, Galloway Kemp and Abigail Baker all of this Parish, who have hereunto set and subscribed their names,
by me, James Reid, Rector
Sponsors: Arnold Lewis Baker, Galwy. L. Kemp, Abigail Baker


Image 1045
Folio twelfth, second page

Brooks Burial }
Lyman Brooks of this Parish died on the fifth day of June one thousand eight hundred and fifty three, and was buried on the seventh day of the same in presence of the subscribing witnesses,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: Fanny Brooks, J. B. Seymour

Kemp Burial }
Joanna Baker, wife of Levi Kemp of this Parish, Post Master, died on the ninth day of June one thousand eight hundred and fifty three, in the [ -blank- ] year of her age, and was buried on the eleventh day of the same in presence of her husband and the other subscribing witness,
by me, James Reid
Witnesses: Levi Kemp, Arnold L. Baker


Image 1046
Folio thirteenth

Armstrong Baptism }
On this twenty sixth day of June one thousand eight hundred and fifty three, Eliza Clarissa, daughter of Robert Armstrong of this Parish, Farmer, and Louisa Bissette his wife, born on the twenty sixth day of January last past, was baptized, the sponsors are William and Jane Boyd and Eliza Armstrong all of this Parish who have hereunto set and subscribed their names,
by me, James Reid, Rector
Sponsors: Jane Armstrong, William Boyd, Jane Boyd, Eliza Armstrong


Image 1047
Folio thirteenth, second page

Bowker & Martin Marriage }
On this twenty ninth day of June one thousand eight hundred and fifty three, Elwyn Bowker of this Parish, Farmer and Bachelor, and Louisa M. Martin of Dunham, Spinster, both of major age, were married by dispensation of Licence bearing date the twenty eighth day of June of the year above written, in presence of William C. and Lucy S. Baker of Dunham who have hereunto subscribed their names,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: William C. Baker, Lucy S. Baker


Image 1048
Folio fourteenth

Lowe Baptism }
On this fourth day of July one thousand eight hundred and fifty three, Anne Clarke, daughter of John Lowe of Toronto in that part of the Province of Canada heretofore Upper Canada, Gentleman, and Almira Chamberlin his wife, born on the sixth day of June last past, was baptized, the Sponsors are Brown Chamberlin of the City of Montreal in the District of Montreal, Advocate, and Charity Chamberlin and Mary Anne Chamberlin of this Parish, spinsters, who have hereunto set and subscribed their names,
by me, James Reid, Rector
Sponsors: Brown Chamberlin, Charity Chamberlin, Mary Anne Chamberlin


Image 1049
Folio fourteenth, second page

Pattison Burial }
Mary Rebecca Hurlbut, wife of William M. Pattison of this Parish, Merchant, died on the seventh day of July one thousand eight hundred and fifty three, in the twenty second year of her age, and was buried on the tenth day of the same in presence of her husband and his brother of Wisconsin, one of the United States of America, at present in this Parish, who have hereunto set and subscribed their names,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: William Mead Pattison, Eugene C. Pattison


Image 1050
Folio fifteenth

Westover Baptism }
On this seventeenth day of July one thousand eight hundred and fifty three, Asa, son of Daniel Westover of Dunham, Farmer, and Anne Staniland his wife, born on the first day of April last past, was baptized, the Sponsors are Arnold Lewis Baker of this Parish, Asa Westover and Lucy M. A. Staniland both of the Township of Dunham, who have hereunto set and subscribed their names,
by me, James Reid, Rector
Sponsors: Arnold L. Baker, Asa Westover, Lucy M. A. Staniland
Quebec, Non-Catholic Parish Registers, 1763-1967
Frelighsburg, Church of England in Canada, Holy Trinity
Baptisms, marriages, burials with index 1808-1879
Images 1051-1075

Image 1051
Folio fifteenth, second page

Ferres & Thomas Marriage }
On this twelfth day of September one thousand eight hundred and fifty three, John W. Ferres, Bachelor and farmer of Sutton, of major age, and Mary Thomas of this Parish, of minor age, were married after publication of Banns in presence of Peleg Spencer and Jane Thomas both of this Parish who have hereunto set and subscribed their names,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: Peleg Spencer, Jane Thomas


Image 1052
Folio sixteenth

Carty Burial }
Jane Carty, second daughter of the late James Carty, deceased, in his lifetime of this Parish, died on the ninth day of August one thousand eight hundred and fifty three in New Hampshire, one of the United States of America, & was buried on the eleventh day of the same in this Parish in presence of James Smith and Will Crane of this Parish, who have hereunto set and subscribed their names,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: J. H. Smith, W. M. Crane


Image 1053
Folio sixteenth, second page

Curtus Burial }
Samuel Curtus, Blacksmith and native of the United States of America, of late years of this Parish, died a  [- pauper? illegible -] on the third day of October one thousand eight hundred and fifty three, and was buried on the fourth day of the same in presence of the subscribing witnesses,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: E. S. Reynolds, J. H. Smith

Roberts Baptisms }
On this sixteenth day of October one thousand eight hundred & fifty three, Timothy Dudley, son of George F. Roberts, Hatter, deceased, in his lifetime of this village, and Mary Jane Dudley his wife, born on the twenty fifth day of August one thousand eight hundred and forty six; also William Lewis, son of the same, born on the tenth day of January one thousand eight hundred & fifty one, were baptized,
by me, James Reid, Rector
Sponsors: (no names given)


Image 1054
Folio seventeenth

Spencer & Thomas Marriage }
On this nineteenth day of October one thousand eight hundred and fifty three, Peleg Spencer, Widower and farmer, and Jane Maria Thomas, Spinster, both of major age and of this Parish, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: Ambrose S. Spencer, Mary Spencer

Davies Burial }
Cornelius Davies of this Parish, Farmer, died on the twenty eighth day of October, in the ninety third year of this age, and was buried on the thirtieth day of the same in presence of the subscribing witnesses,
by me, James Reid, Rector
Witness: J. H. Smith


Image 1055
Folio seventeenth, second page

Amsden Burial }
Elizabeth Johnston, wife of Hiram H. Amsden of Lowell, State of Massachusetts, Manufacturer, died at Lowell on the thirty first day of October one thousand eight hundred & fifty three, and was buried in this Parish on her father's land, on the third day of November ensuing, in presence of the subscribing witnesses,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: (no names given)

Rebdue & Wells Marriage }
On this twenty first day of November one thousand eight hundred and fifty three, Levi Rebdue, Bachelor of minor age & Canadian Labourer, and Maria Wells, Spinster of minor age, both of this Parish, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses, by me, with consent of Parents
James Reid, Rector
Witnesses: Levi Rebdue, the Father; Joseph LeBare


Image 1056
Folio eighteenth

Covey & Hand Marriage }
On this twenty seventh day of November one thousand eight hundred and fifty three, John D. Covey, widower and farmer, and Sarah Ann C.  Hand, widow, both of major age and of this Parish, were married after publication of Banns in presence of A. Knap and Mary Ann Chamberlin, both of this Parish, who have hereunto set and subscribed their names,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: A. Knap, Mary Anne Chamberlin

Pell Baptisms }
On this fifth day of January one thousand eight hundred and fifty four, George Alfred & James Albert, twin sons of James G. Pell of Dunham, Farmer, and Mary Elizabeth Kemp his wife, born on the thirteenth day of September one thousand eight hundred and fifty three, were baptized, the Sponsors are Levi and Galloway L. Kemp, and Anna Pell here subscribing,
by me, James Reid, Rector
Sponsors: Levi Kemp, G. L. Kemp, Anna Pell


Image 1057
Folio eighteenth, second page
Boyd Baptism }
On this nineteenth day of February one thousand eight hundred & fifty four, Willmina Jane, daughter of William Boyd of this Parish, Shoemaker, and Jane Armstrong his wife, born on the thirtieth day of December last past, was baptized, the Sponsors Eliza Armstrong and Anne Jane Gray, both of this Parish, who have hereunto set & subscribed their names,
by me, James Reid, Rector
Sponsors: Anne Jane Gray, Eliza Armstrong

Thomas Burial }
Desire Hazard, Widow of the late Captain Peleg Thomas, in his lifetime of this Parish, died on the sixth day of March one thousand eight hundred and fifty four, in the seventy fourth year of her age, and was buried on the eighth day of the same in presence of the subscribing witnesses,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: Hayward Thomas, Peleg Spencer


Image 1058
Folio nineteenth

Straiten Burial }
Robert Straiten of this Parish, Shoemaker and native of Ireland, died on the seventh day of March one thousand eight hundred and fifty four, and was buried on the ninth day of the same in presence of the subscribing witnesses,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: R.  H. Whitman, Hayward Thomas

Whitman & Powers Marriage }
On this twelfth day of March one thousand eight hundred & fifty four, Simeon R. Whitman, Bachelor and farmer, and Nancy Powers, Spinster, both of major age and of this Parish, were married after due publication of Banns in presence of R. L. Hazard and Martha Hazard, both of this Parish, who have hereunto set and subscribed their names,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: R. L. Hazard, Martha F. Hibbard Hazard


Image 1059
Folio nineteenth, second page

Hutchinson Burial }
The Reverend John Hutchinson, Clerk, a native of Scotland, died in the City of Montreal where he had his residence, on the twenty second day of March one thousand eight hundred and fifty four, at the age of fifty six years, and was buried in the Burying ground of this Parish on the twenty sixth day of the same in presence of his wife and the other witness, both of this Parish, who have hereunto set and subscribed their names,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: Jane Hutchinson, A. Knap

Kemp Baptism }
On this twenty seventh day of March one thousand eight hundred and fifty four, Albert, son of Jane Julia Kemp of this Parish, born on the seventeenth day of the above mentioned month, was baptized, the Sponsors were Anson Kemp, James Reid & Jane Chamberlin, all of this Parish who have hereunto set and subscribed their names,
by me, James Reid, Rector
Sponsors: A. Kemp, Delinda Kemp, James Reid


Image 1060
Folio twentieth

Kemp Burial }
Jane Julia Kemp, daughter of Anson Kemp Collector of Her Majesty's Custom, of this Parish, died on the twenty seventh day of March one thousand eight hundred & fifty four, in the twenty first year of her age, and was buried on the twenty ninth day of the same in presence of the subscribing witnesses,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: A. Kemp, Delinda Kemp

Kemp Burial }
Albert, infant son of Jane Julia Kemp of this Parish, deceased, died on the thirty first day of March one thousand eight hundred and fifty four, and was buried on the second day of April ensuing in presence of the subscribing witnesses,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: A. Kemp, Delinda Kemp


Image 1061
Folio twentieth, second page

Sanborn & Westover Marriage }
On this first day of June one thousand eight hundred and fifty four, Myron Holly Sanborn of Montreal, bachelor, and Emily Westover of Dunham, Spinster, both of major age, were married by dispensation of license bearing date at Quebec the twenty ninth day of May last past, in presence of the subscribing witnesses,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: L. K. Sanborn, B. Chamberlin, Nancy Reid, Jane Reid

Westover Burial }
Abigail Westover, widow of the late David Westover of Dunham, Farmer, died on the nineteenth day of June one thousand eight hundred and fifty four and was buried on the twenty first day of the same in presence of the subscribing witnesses,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: William Westover, Thomas Westover


Image 1062
Folio twenty first

Cross Burial }
Jane Cross, daughter of the late Barker Cross of this Parish, Farmer, died on the sixteenth day of July one thousand eight hundred and fifty four, in the nineteenth year of her age, and was buried on the eighteenth day of the same in presence of the subscribing witnesses,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: Lavinia Cross, Gilman Cross

Calhoun Baptism }
On this twentieth day of July one thousand eight hundred and fifty four, Robert, son of Andrew Calhoun of this Parish, farmer, and Elizabeth McKelvey his wife, born on the twentieth day of April one thousand eight hundred and fifty four, was baptized, the Sponsors were the Parents, and Robert McKelvey of the City of New York, here subscribing and setting their names,
by me, James Reid, Rector
Sponsors: Andrew Calhoun, Eliza Calhoun, Robert McKelvey


Image 1063
Folio twenty first, second page

Warner Baptism }
On this sixth day of August one thousand eight hundred and fifty four, Hirum Leslie, son of Charles Franklin Warner of this Parish, Farmer, and C. Emmeline Barnes his wife, born on the twenty sixth day of July one thousand eight hundred and fifty three, was baptized, the Parents who have hereunto set & subscribed their names were admitted Sponsors,
by me, James Reid, Rector
Sponsors: Charles F. Warner, C. Emmeline Warner

Kemp Baptisms }
On this thirteenth day of August one thousand eight hundred and fifty four, George Herbert and Charles Andrew, twin sons of Oren B. Kemp of this Parish, farmer, and George Anna Pell his wife, born on the eighteenth day of May last past, were baptized, the Sponsors are O. J. Kemp and the Rev. James Reid, and Patience Kemp, who have hereunto set and subscribed their names,
by me, James Reid, Rector
Sponsors: Oren J. Kemp, James Reid, Patience Kemp


Image 1064
Folio twenty second

Dew Baptism }
On this sixteenth day of September one thousand eight hundred and fifty four, Edward, son of Francis Dew of this Parish, and Julia LeBare his wife, born on the sixteenth day of February one thousand eight hundred and fifty two, was baptized. The Sponsors were Joseph and Louisa LeBare who have hereunto made their marks,
by me, James Reid
Sponsors: Joseph LeBare, Louisa LeBair

Reynolds Baptism }
On this twenty fourth day of September one thousand eight hundred and fifty four, Margaret Louisa, daughter of Lester Reynolds of this Parish farmer, and Margaret Peer his wife, born on the fifth day of March last past, was baptized, the sponsors are Anson and Delinda Kemp both of this Parish, who have hereunto set and subscribed their names,
by me, James Reid, Rector
Sponsors: A. Kemp, Delinda Kemp


Image 1065
Folio twenty second, second page

McArt Burial }
Ellen McArt of this Township of Sutton died on the ninth day of January one thousand eight hundred and fifty five, in the fifty ninth year of her age, and was buried on the eleventh day of the same in presence of Henry Coapland and John McKelvey, both of Sutton, who have hereunto set and subscribed their names,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: Henry Coapland, John McKelvey

Cooper Burial }
Alexander Cooper of this Parish, a Commuted Pensioner and late Private in Her Majesty's 92nd Regiment Gordon Highlanders, in which he served twenty six years and had the War Medal, died on the thirteenth day of January one thousand eight hundred fifty five, in the seventy sixth year of his age, & was buried on the fifteenth day of the same in  presence of O. B. Kemp and Lester Reynolds, both of this Parish, who have hereunto set and subscribed their names,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: O. B. Kemp, Lester Reynolds


Image 1066
“Pas de régistre pour l'anneé 1853, 1854”

Image 1067
Cover
Anglican Church at Frelighsburg, Year 1855

Image 1068
Index
Baptisms
Chaffee, Charles Stewart -             9
Barnum, Margaret W. -                12
Fay, Hirum George -                       16
Fay, John Edward -                          16
Fay, Jane Ann -                                 16
Krans, Charles -                 13
Peer, Georgiana Augusta -           15
Tittemore, Charles S. -                   10
Westover, George -                        17
Yates, Malcolm -                                 7

Marriages
Chandler, Harlow &
Holden, Abigail E. -                            8

Burials
Chadburn, Melita P. -                      3
Deming, Harlow -                             11
Ingalls, Drummond -                         6
Nutting, Jack -                                   19
Fitzimons -                                            5
Peer, John -                                        14
Wells, William -                   4

Image 1069
Folio one
This Book containing forty eight folios or double pages, this page included, was this day presented by the Revd. James Reid, Presbyter of the United Church of England & Ireland, Rector of St. Armand East, District of Montreal Canada East, to serve as a Register of all the Acts Marriage, Baptism & Burial performed by him, the said Rev. James Reid aforesaid or other Minister regularly officiating in the Parish aforesaid, during the year one thousand eight hundred & fifty five, which said Register was this day paraphed by me the Honorable [_ blank _], pursuant to an act in such case made and provided.
Done at Montreal this 26th
One thousand eight hundred and fifty five
[-signature illegible-]


Image 1070
Folio three

Chadburn Burial }
Melita Permilia, daughter of Franklin Chadburn, late of this Parish, Farmer deceased, and his wife Cynthia C. Jennings, died on the twenty third day of March one thousand eight hundred and fifty five, in the fifteenth year of her age, and was buried on the twenty fifty day of the same in presence of the subscribing witnesses,
by me, James Reid, Rector
Witness: Peter Yates


Image 1071
Folio four

Wells Burial }
William Wells of this Parish, Father of Cyrus Wells, cloth manufacturer of this Parish, died on the second day of April one thousand eight hundred and fifty five, and was buried on the fourth day of the same in presence of his son Cyrus Wells and John Lamourie both of this Parish, who have set and subscribed their names,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: Cyrus Wells, John S. Lamoure


Image 1072
Folio five

Fitzimons Burial }
Sarah Jane Macdougal, wife of Andrew Fitzimons, labourer of this Parish, died on the eighth day of April one thousand eight hundred and fifty five, at the age of thirty eight years, and was buried on the tenth day of the same in presence of her husband Andrew Fitzimons and Elwyn Bowker, both of this Parish, who have hereunto set and subscribed,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: Andrew Fitzimons, Elwyn Bowker


Image 1073
Folio six

Ingalls Burial }
Drummond Ingalls of this Parish, Farmer, died on the second day of May one thousand eight hundred and fifty five, and was buried on the fourth day of the same, in presence of George W. Arms and Nahum Arms, who have hereunto set & subscribed their names,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: George W. Arms, Nahum Arms


Image 1074
Folio seven

Yates Baptism }
On this seventh day of July one thousand eight hundred and fifty five, Malcolm, son of Peter Yates of this Parish, Farmer, and Lucy Jane his wife, born on the third day of September one thousand eight hundred and fifty three, was baptized, the Sponsors are Richard and Mary Yates, and Cynthia Chadburn who have hereunto set and subscribed their names,
by me, James Reid, Rector
Sponsors: Richard Yates, Mary Yates, Cynthia C. Chadbourn


Image 1075
Folio eight

Chandler & Holden Marriage }
On this ninth day of July one thousand eight hundred and fifty five, Harlow Chandler of Montreal, Merchant and Bachelor, and Abigail E. Holden of this Parish, Spinster, were married by Licence bearing date the fourth day of July one thousand eight hundred and fifty five, in presence of L. Chandler and Harriet Ford, who have hereunto set and subscribed their names,
by me, James Reid, Rector
Witnesses: Linus Chandler, Harriet Ford

FRELIGHSBURG, QUEBEC; Holy Trinity Church of England
 July 12, 1855 (Image 1076) to December 1, 1855 (Image 1086); no Register available for 1857.
Image 1076 Folio 9
Baptism: CHAFFEE, Charles Stewart
On this twelfth day of July one thousand eight hundred and fifty five, Charles Stewart, son of Jasper Chaffee, Junior of Berkshire, State of Vermont, Merchant, and Sarah Kemp, his wife, born on the nineteenth day of April one thousand eight hundred and fifty five, was baptized, the sponsors are Anson and Delinda Kemp, both of this parish who have hereunto set and subscribed their names, by me,
James Reid, Rector.
Jasper Chaffee, Jr. Sarah Chaffee
Anson Kemp Delinda Kemp
Image 1077 Folio 10
Baptism: TITTEMORE, Charles Sheridan
On this twenty first day of July one thousand eight hundred and fifty five, Charles Sheridan, adult son of John Tittemore of this Parish, Farmer, and Margaret Van De Waters, his wife, born on the fifth day of December one thousand eight hundred and thirty four, was baptized in presence of Philip, and Philip T. Van De Waters, his chosen witnesses who have hereunto set and subscribed their names, by me,
James Reid, Rector.
Charles S. Tittemore
Philip Van De Waters
Philip T. Van De Waters
Image 1078 Folio 11
Burial: DEMING, Stephen Harlow
Stephen Harlow Deming, son of Harlow Deming of this Parish, and Mary, his wife, died in the City of Boston, State of Massachusetts, on the fourteenth day of August, one thousand eight hundred and fifty five, in the twenty fifth year of his age, and was buried in this Parish on the sixteenth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Harlow Deming Mary Deming



Image 1079 Folio 12
Baptism: BARNUM, Margaret Westover
On this twenty first day of October one thousand eight hundred and fifty five, Margaret Westover, daughter of Sherman P. Barnum, MD, of this Parish and Sarah Chamberlin, his wife, born on the third day of May last was baptized, the parents here subscribing were admitted to stand as sponsors, by me,
James Reid, Rector.
S. P. Barnum Sarah Barnum
Image 1080 Folio 13
Baptism: KRANS, Charles
On this twenty eighth day of September one thousand eight hundred and fifty five, Charles, son of George Krans of this Parish, Farmer, and Mary Bingham, his wife, born on the sixth day of March one thousand eight hundred and fifty three, was baptized the parents here subscribing were admitted as sponsors, by me,
James Reid, Rector.
George L. Krans Mary H. Krans
Image 1081 Folio 14
Burial: PIER, John
John Pier of this Parish, Farmer, died on the twenty fifth day of October one thousand eight hundred and fifty five, in the seventy first of his and was buried on the twenty eighth day of the same in presence of John Young, his son in law, and Catherine Pier, his daughter who have hereto set their names, by me,
James Reid, Rector.
John Young, Surgeon Gen.
Catherine H.* Pier
(Transcriber’s Note: The above is as it was written. Usually the word “age” appears after such as phrase as in the seventy first of his and.) (According to Reid’s Diary John Pier is John Peer, page 131 though the above entry is clearly Pier) RCW







Image 1082 Folio 15
Baptism: PEER, Georgiana Augusta
On this eleventh day of February one thousand eight hundred and fifty five, Georgiana Augusta, daughter of John Peer, Junior, of this Parish, Farmer, and Abby Cushing, his wife, born on the twenty fifth day of March one thousand eight hundred and fifty three, was baptized, the parents here subscribing were admitted to stand as sponsors, by me,
James Reid, Rector.
John Peer Abby A. Peer

Images 1083 and 1084  Folios 16 and 17
Baptisms: FAY, Hirum George; John Edward Fay; and Jane Ann Fay
On this twenty eighth day of September one thousand eight hundred and fifty five, Hirum George, son of Robert Fay of Sutton, Farmer, and Caroline Krans, his wife, born on the thirteenth day of March one thousand eight hundred and fifty two; also John Edward, son of the same, born on the thirteenth day of August one thousand eight hundred and fifty three; also Jane Ann, daughter of the same born on the fifteenth day of June one thousand eight hundred and fifty five, were baptized the parents subscribing their names were admitted to stand as sponsors, by me,
James Reid, Rector.
Robert Fay Caroline Fay
Image 1084 Folio 17
Baptism: WESTOVER, George
On this eleventh day of November one thousand eight hundred and fifty five, George, son of Daniel Westover, of Dunham, Farmer, and Ann Staniland, his wife, born on the eighteenth day of March last past, the sponsors are Asa, Lucinda, James Westover and Elizabeth Staniland all of this Parish who have hereto set and subscribed their names, by me,
James Reid, Rector.
Daniel Westover Ann Westover
James Westover Elizabeth Staniland
(Transcriber’s Note: The above entry is as it appears in the Register. It is obvious that the words was baptized are missing. Reading Rev. Reid’s Diary there are several indications that the Register was not signed at the time of an event and that Rev. Reid made home visits at which time the Register was signed. This practice explains why entries are not always sequential. RCW)
Image 1085 Folio 18
Burial: YATES, Lucy Jane Cross
Lucy Jane Cross, wife of Peter Yates of this Parish, Farmer, died on the twenty ninth day of November one thousand eight hundred and fifty five, in the twenty first year of her age, and was buried on the first day of December one thousand eight hundred and fifty five, in presence of her husband and the other witness who have hereunto set and subscribed their names, by me,
James Reid, Rector.
Peter Yates Oren B. Kemp
 Image 1086 Folio 19
Burial: NUTTING Jack
Jack Nutting of Berkshire, in the State of Vermont, Attorney at Law, died on the first day of December one thousand eight hundred and fifty five, and was buried on the third day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Jasper Chaffee A. Deming

Image 1086
Pas de registre pour l’annee 1856/No Register for the Year 1856.