Frelighsburg Church of England in Canada Holy Trinity 1808-1879 501-800



Frelighsburg Church of England in Canada Holy Trinity 1808-1879

Holy Trinity 501

Image 501
Folio fourth LCF
One this twelfth day of February one thousand eight hundred and twenty nine, John P. Welch Bachelor and Farmer,  and Harriet McCabe Spinster, both of major age, and of Stanbridge were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid Min’r, John P Welch, Harriet McCabe, Francis Welch, Juliean Boyington
Marriage 12 Feb’y
William Staniland, son of the late William Staniland, of this Seigniory, deceased, and Hannah his wife, died on the eleventh day of February one thousand eight hundred and twenty nine, in the fifteenth year of his age, and was buried on the thirteenth day of the same in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid Min’r, James Lee, John Pickering
13 feb’y Burial

Image 502
Folio fifth LCF
On this eighteenth day of February one thousand eight hundred and twenty nine, Nancy, daughter of the Reverend James Reid, of St Armand, and Isabella McDermid his wife, born on the fourteenth day of December one thousand eight hundred and twenty eight, was baptized the Sponsors are the Venerable, the Arch-Deacon of Quebec, Margaret and Nancy Westover here subscribing  by
James Reid Min’r, Isabella Reid, **Mountain D.D. Godfather, Nancy Westover, Margaret Westover
Baptism 18 Feb’y
On this nineteenth day of February one thousand eight hundred and twenty nine, Nahum Nutting Bachelor and Farmer of Berkshire in the State of Vermont, and Lucy Deming of this Seigniory Spinster both of major age were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid Min’r, Nahum Nutting, Lucy Deming, *Noble* Olmsted, Asahel Deming
Marriage 19 Feb’y

 Image 503
Folio sixth LCF
On this third day of March one thousand eight hundred and twenty nine, Noble Martindale, Bachelor and Farmer of major age, and Ophelia Wells Spinster of minor age, both of Stanbridge, were married after publication of Banns with consent of Parents in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid Min’r, Noble Martindale, Ophelia Wells, Rodman H Whitman, Anna N Whiteman
Marriage 3 March
On this tenth day of March one thousand eight hundred and twenty nine, Freeborn Johnson, Bachelor and Farmer of this Seigniory and Margaret Stone Spinster of Stanbridge, both of major age were married after publication of Banns in the presence of the subscribing witnesses    by
James Reid Min’r,  Freeborn Johnson, Margaret Stone, Levi Johnson, William Stone
Marriage 10 March

Image 504
Folio seventh LCF
Catharine Elizabeth daughter of Hugh Breakenridge, Farmer and Jean Ferguson his wife, died on the tenth day of March one thousand eight hundred and twenty nine, and was buried on the eleventh day of the same in presence of subscribing witnesses  by
James Reid Min’r, Hugh Breachenridge, Jean Ferguson
11 March Burial
Henry Bays, of Dunham Farmer, in the forty third year of his age, died on the twenty first day of March one thousand eight hundred and twenty nine, and was buried on the twenty third day of the same in presence of the subscribing witnesses    by
James Reid Min’r, Ralph Miller, Joseph *illegible*

Image 505
Folio eighth LCF
David Garner Krans, son of John Krans of this Seigniory, died in the twenty third year of his age, on the twenty second day of March one thousand eight hundred and twenty nine, and was buried on the twenty fourth day of the same in presence of his father & the other witness here subscribing   by
James Reid Min’r, John Krans, G. C. *Holt*
2 March Burial
On this fourteenth day of April one thousand eight hundred and twenty eight (nine?) Moses L Dudley, Bachelor, of the Township of Dunham and Hannah Stickney of this Seigniory, spinster both of major age, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid Min’r, Moses L Dudley, Hannah Stickney,  Jonathan Stickney Jr, *Heman Allen
14 April Marriage

Image 506
Folio ninth LCF
Brown Chamberlin of this Seigniory Physician died on the twenty sixth day of April one thousand eight hundred and twenty nine, and was buried on the twenty eighth day of the same in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid Minister, Diantha Chamberlin, Joshua Chamberlin
28 April Burial
Hannah Richards Widow of the late William Staniland, in his life time of this Seigniory, deceased died on the sixth day of May, one thousand eight hundred and twenty nine, and was buried on the eighth day of the same on presence of the subscribing witnesses    by
James Reid Min’r, David F Carpenter,  Caspar R Hubbard
8 May Burial

Image 507
Folio tenth LCF
On this nineteenth day of May one thousand eight hundred and twenty nine Denis Thomas Bachelor and Farmer of major age, and Rosalie Poulin minor, both of Berkshire, but Canadians were married after publication of Banns consent of Parents being present and approving in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid Min’r, Denis (X) Thomas, Rosalie (X) Poulin, *P Lalanne, *Warren Morril*
19 May Marriage
Richard James Eccles, in his life time of this Seigniory, Merchant died on the twentieth day of May one thousand eight hundred and twenty nine, and was buried on the twenty second day of the same in presence of the Subscribing witnesses  by
James Reid Minister, James J Vincent, Hannah J Eccles
Burial 22 May

Image 508
Folio eleventh LCF
On this twenty fourth day of May one thousand eight hundred and twenty nine, Brown, son of Brown Chamberlin, in his life time of this Seigniory, Physician and Diantha Knap his wife, born on the twenty sixth day of March one thousand eight hundred and twenty seven, the sponsors are Doctors Joshua Chamberlin and Horatio N. May and Harriet M. Townsend here subscribing    by
James Reid, Min’r, Diantha Chamberlin, Joshua Chamberlin, Horatio N May, Harriet M Townsend
Baptism 24 May
Benjamin Trip of this Seigniory died on the fifth day of June one thousand eight hundred and twenty nine and was buried on the seventh day of the same in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid Min’r, George Cook, Martha Cook
Burial 5 June

Image 509
Folio twelfth LCF
Abram Traver of Dunham died on the sixth day of June, one thousand eight hundred and twenty nine, and was buried on the eight day of the same in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid, Henny Traver, Bosden *Trezze*
Burial 5th June
On this eighth day of June one thousand eight hundred and twenty nine, Elizabeth, daughter of Henry Tilson of the Township of Farnham, and his wife Jane Piles, born on the eight day of July one thousand eight hundred and twenty six also John, son of the same, born on the eleventh day of April last past, the sponsors are John Jones, David Rouse, Nicca, Eliza Rouse, and Charity Short here subscribing   by
James Reid Min’r, Henry (X) Tilson, Jane (X) Tilson, John Jones, David Rouse, Nicca Eliza Rouse, Charity (X)Short 

Image 510
Folio thirteenth LCF
On this eighth day of June one thousand eight hundred and twenty nine, Robert, son of John Jones of the Township of Farnham, and his wife, Eliza Husband, born on the sixteenth day of April last past, the Sponsors are Enoch Sargeant, Henry Tilson and Rebekah Sargeant here subscribing    by
James Reid Min’r, John Jones, Elizabeth Jones, Enoch Sargent, Henry (X) Tilson, Rebekah Sargent
Baptism 8 June
Edmund Conant, in his life time of Dunham died on the tenth day of June one thousand eight hundred and twenty nine in the thirty fourth year of his age and was buried on the twelfth day of the same in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid, Joshua Cook, Sarah Cook
Burial 12 June

Image 511
Folio fourteenth LCF
Sappho Bingham, widow of the late Arnold Baker of the Seigniory deceased, died on the fifteenth day of June one thousand eight hundred and twenty nine and was buried on the seventeenth day of the same in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid Min’r, George Cook, Jonas Abbot
Burial 15 June
On this twenty ninth day of June one thousand eight hundred and twenty nine, James, son of Peter Latour, of this Seigniory, Canadian Labourer and Charlotte Emric his wife, born on the twenty sixth day of June Instant, was baptized, the Sponsors are Encas Glaudi and Genevieve his wife her subscribing   by
James Reid, Peter (X) Latour, Encas (X) Glaudi, Genevieve (X) Glaudi
24 June Baptism

Image 512
Folio fifteenth LCF
Elihu Marvin of Franklin in the State of Vermont, died on the twenty ninth day of June one thousand eight hundred and twenty nine, and was buried on the first day of July ensuing in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid Min’r, John Baker, Thankful Marvin
Burial 1st July
John Anderson in his life time of the Seigniory Farmer, died on the twenty ninth day of June one thousand eight hundred and twenty nine, and was buried on the first day of July ensuing in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid Min’r, George Richerd, John *Dion*
29 July Burial

Image 513
Folio sixteenth LCF
On this eight day of July one thousand eight hundred and twenty nine, Charles Le Claire and Rosette Clements, both of this Seigniory, Canadian labourers, and both of minor age, were married with consent of Parents, after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses    by
James Reid Min’r, Charles (X) Le Claire, Rosette (X) Clement, Charles (X) Clement, Joseph (X) Borquet
8 July marriage
On this eighteenth day of July one thousand eight hundred and twenty nine Simpson Jenne of St Armand Bachelor and Farmer, and Sophronia Harvey of Dunham Spinster, both of major age were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid Min’r, Simpson Jenne, Sophronia Harvey, David * Barnes, Nelson Jenne
16th July Marriage

Image 514
Folio seventeenth LCF
On this twenty eight day of July one thousand eight hundred and twenty nine, Hannah Janet, daughter of Addi Vincent and Hannah Ismon his wife and Widow of the late Richard James Eccles of this Seigniory Mer’t- born on the second day of March one thousand eight hundred , was baptized in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid Min’r, Hannah J Eccles, James Eccles, Addi Vincent
28 July Baptism
On this twenty eight day of July one thousand eight hundred and twenty nine, Mary Ann, daughter of the late Richard James Eccles, of this Seigniory, Merchant deceased, and Hannah J Vincent his wife, born on the twenty third day of April one thousand eight hundred and twenty one—also Richard Jonathan, son of the same, born on the twentieth day of October one thousand eight hundred and twenty five, were baptized, the sponsors are James Eccles, James J Vincent and Hannah Vincent here subscribing  by
James Reid Min’r, Hannah J Eccles, James Eccles, James J Vincent, Hannah Vincent
2 Baptisms 28 July

Image 515
Folio eighteenth LCF
On this twenty eighth day of July one thousand eight hundred and twenty nine, James Reid, son of James J Vincent of this Seigniory Trader, and Drusilla Austen his wife, born on the first day of April one thousand eight hundred and twenty nine, was baptized the sponsors are James Eccles and Hannah Vincent here subscribing   by
James Reid Min’r, James J Vincent, Drusilla L Vincent, James Eccles, Hannah Vincent
28 July Baptism
On this thirtieth day of July one thousand eight hundred and twenty nine, Daniel Geer, Bachelor and Mechanic, and Eliza Strite, spinster, both of major age and of this Seigniory were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses    by
James Reid Min’r, Daniel Geer, Eliza Strit, Mary Freligh, Abram Freligh
30 July Marriage

Image 516
Folio nineteenth LCF
On this ninth day of August one thousand eight hundred and twenty nine William, son of John Booth, Mechanic of this Seigniory, and Eleanor Rowley his wife, born on the eleventh day of March one thousand eight hundred and twenty nine, was baptized in presence of the Parents and Hugh Odbert admitted sponsors    by
James Reid, John Booth, Eleanor Booth, Hugh Odbert
Baptism 9 Aug
On this tenth day of September one thousand eight hundred and twenty nine, James Seagal Bachelor and Mechanic of Stanbridge, and Eliza Gordon of this Seigniory spinster both of major age were married after publication of Banns in presence of the subsbribing witnesses   by
James Reid Min’r, James Seagal, Eliza Gordon
Witnesses E Knight, S Chandler      10 Sep marriage
Jane Willies, relict of the late George Willies of this Seigniory in his life time Blacksmith, died on the fourth day of October one thousand eight hundred and twenty nine, in the Eighty seventh year of her age, and was buried on the fifth day of the same in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid Min’r, A Hawley, M Baldwin
Burial 5 Oct

Image 517
Folio twentieth LCF
On this fifteenth day of October one thousand eight hundred and twenty nine, David Gracey, of Stanbridge, Bachelor and Mechanic, and Huldah Proper of this Seigniory, spinster, both of major age were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid Minister, David Gracey, Huldah (X) Proper, Hugh Odbert, James *McCam*
15 Oct marriage
On this fifteenth day of October one thousand eight hundred and twenty nine  Joseph Albro Phelps Bachelor and Farmer and Harriet Chandler Spinster both of major age and of Stanbridge were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid Min’r, Josheph A Phelps, Harriet Chandler, John Neer, Sally Phelps
Marriage 15 Oct

Image 518
Folio twenty first LCF
On this twenty second day of October one thousand eight hundred and twenty nine Stephen Snyder Bachelor and Farmer of major age, and Amanda Wiley spinster of minor age, both of Dunham, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid, Stephen Snider, Amanda (X) Wiley, Isaac Quackenboss, Thomas Vick
22 Oct marriage
On this twenty ninth day of October one thousand eight hundred and twenty nine, David Crellar, Bachelor and Mechanic and Sarah Armstrong, Spinster, both of major age and of this Seigniory, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid Min’r, David Crellar, Sarah Armstrong, Robt Armstrong, John Booth
29 Oct marriage

Image 519
On this twenty ninth day of October one thousand eight hundred and twenty nine, Robert, son of Edward Armstrong of Berkshire in the State of Vermont and Rosannah Kirk his wife, born on the twenty seventh day of June one thousand eight hundred and twenty nine, was baptized, the Sponsors are John Booth, David and Sarah Crellar here subscribing   by
James Reid, Edward Armstrong, Roseann Kirk, Daniel Crellar, Sarah Crellar
On this twenty ninth day of October one thousand eight hundred and twenty nine, Mary Ann, daughter of Richard Booth, of this Seigniory Farmer , and his wife Mary Byrne, born the twentieth day of July last past, was baptized, the Sponsors are James Letty and Ellenore Letty here subscribing   by
James Reid Min’r, Richard Booth, Mary Booth, James Latty, Ellenor Latty
29 Oct Baptism

Image 520
Folio twenty second LCF
On this twenty ninth day of October one thousand eight hundred and twenty nine, Mary Ann, daughter of Robert Armstrong of this Seigniory, Mechanic and his wife Ann Booth, born on the twenty second day of September one thousand eight hundred and twenty nine, was baptized,  the Sponsors are David and Sarah Crellar here subscribing   by
James Reid, Robt Armstrong, Ann Booth, David Crellar
29 Oct Baptism
On this twenty ninth day of October one thousand eight hundred and twenty (nine?) William Lee, Bachelor and Farmer, of Dunham and Esther Smith of this Seigniory Spinster, both of major age were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid Min’r, William Lee, Esther Smith, J Selby, Homer Smith
Marriage 29 Oct

Image 521
On this tenth day of November one thousand eight hundred and twenty nine Louis, son of Jean Baptiste Gringea, of this Seigniory, Canadian labourer, and his wife Marie Labant, born on the ninth instant, was baptized the sponsors are Jean Baptiste Gringea and Archange Zorelle here making their marks   by
James Reid, J.B. (X) Gringea, J.B. (X) Gringea, Archange (X) Zorelle
10 Nov Baptism
On this twenty fourth day of December one thousand eight hundred and twenty nine John Neer, Bachelor and Wheelwright, and Sally Phelps Spinster, both of major age and of Stanbridge were married by dispensation of Licence bearing date the seventh instant, in presence of the subscribing witnesses  by
James Reid Min’r, John Neer, Sally Phelps, Joseph A Phelps, Harriet Phelps
24 Dec Marriage

Image 522
Folio twenty third LCF
Magdalane Tennick wife of George Chandler of Stanbridge died on the twenty ninth day of December one thousand eight hundred and twenty nine, in the twenty fifth year of her age and was buried on the thirty first day of the same, in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid Min’r, George Chandler, John Chandler
Burial

Image 523
Cover
1830
St Armand
East
(Can’t read writing under label)
Anglican Church
At Frelighsburg
Year 1830

Image 524
Index of Baptisms, Marriages and Funerals from the 22nd of Jan’y 1830 to the (the rest obscured)
First column
Baptisms                              Fol.
Bockus Saul Edgar            3
Bockus Jane Minerva     3
Cook Rose Neil                  4
Commel Baltus Gibson  7
Chalker Elizabeth             9
Campbell Sarah                 14
Campbell Margaret         14
Campbell John                  14
Campbell George             14
Campbell Hannah            14
Fellers Jane Elizabeth     9
Hungerford James Eli     15
Moore Sarah Willoughby 16
Munson Mary Curtis       4 (adult)
Millard Laura Ann             13
Millard Jane Maria           13
Millard Cornithia               13
Mahannah Nickey Elizabeth 13
Power Nancy                     10
Reiley Mary Ann               3
Rowse Christopher         14
Solomon John Henry      6
Taylor Maria (adult)        11
Whitwell Richard Roswell 15
24
Second column                
Marriages                            Fol.
Barrie Jozette                    12
Burn Catharine                  18
Chappel James                  11
Chappel Maria                   18
Gosline Joseph                 18
Hungerford Parthenia    2
Hazel Hambelton             12
Lord Sarah                           11
Phelps Joel                         2
Roberts Samuel Henry   10
Richardson Thomas         18
Salisbury Lawrence         2
Spears Lydia                       10
Turner Charlotte M         2
T Coupl*
Third column                     
Funerals                               Fol.
Bockus Peter *Isaac*
Catchepaw Peter             2
Creller Sarah                      12
Deal Dorothy                     3
Hungerford James Eli     15
Murray Sophia                  13
Muickler Jane                    5
Muickler Eliza                     17
McKenny Miranda           5
McKenny Ralph                8
McDonald Alex’r Mitchell 8
Power Edward                  7
Stone Asa                            6
Sharp Edward    19
15
Image 525
Folio first Monk & Morroghe PKB
*Rinns’an Greffe* le 10 Janv 1831
This Book, containing twenty four double pages, was this day presented by the  Rev. Richard Whitwell, Minister of the Episcopal Congregation of Missisqui Bay LC, in this easterly part of the Seigniory of St. Armand in the District of Montreal; to serve as a Register of the Acts of Marriage, Baptism and Burials to be performed by him at the said place during the year one thousand eight hundred and thirty; and was this day paraphé by us, Prothonotaries of His Majesty’s Court of King’s Bench for the said District pursuant to an Act in such Cases made and provided.
Montreal 28th December 1829
Monk & Morroghe PKB

Image 526
Folio second M & M PKB
On the twenty second of January one thousand eight hundred and thirty *Pelec* Katchpaw Farmer and in theTownship of Potton aged  twenty eight year and eleven months & was buried the twenty fifth of the same month in presence of his father & the other subscribing witness   by
Richard Whitwell, Missionary, Christopher  X his mark Katchpaw, John Catchepaw
Married by Banss, this twenty sixth of January one thousand eight hundred and thirty Lawrence Salisbury of St. Armand West-Bachelor-Joiner-of major age- & Parthenia Hungerford-Spinster-of the age of minority-of the same place-by me Richard Whitwell-Missionary at Philipsburg in the district of Montreal
The above marriage was  solemnized between us: Lawrence Salisbury,  Parthenia Hungerford

Witnesses: Allen Hungerford, John Mills
Richard Whitwell

Image 527
Mary Ann daughter of James Reily of Highgate formerly of Franklin, Vermont State, Farmer and Mary Reaney his wife born on the third September eight hundred and twenty nine,  & baptized the twentieth  of February one thousand eight hundred and thirty he Sponsors being Jarvis Reily, Mary Reaney & Lydia  Hunter here subscribing.
Richard Whitwell Missionary
Parents present
Sponsors: James his X mark Reily, Mary her X mark Reaney, Lydia her X mark Hunter
Married by Banns this twenty fifth of February February one thousand eight hundred and thirty- Joel Phelps Bachelor & Farmer & Charlotte M Turner Spinster, both of the age of majority & both of the Township of Stanbridge by me Richard Whitwell Missionary at Philipsburg in the District of Montreal
The above marriage was solemnized between us} Joel Phelps, Charlotte M Turner
Witnesses: Niram W Pratt, *Nancy* Phelps
Richard Whitwell, Missionary
Image 528
Folio third M & M PKB
On the fourth day of March one thousand eight hundred and thirty Dorothy Deal wife of Adam Deal of this Seigniory of St-Armand, Farmer died, aged seventy-six years & about nine months & was buried on the fifth of same month in presence of the subscribing witnesses-  by Richard Whitwell, Missionary
Thomas Russell, Mary Elisa Ford
Daniel Edgar son of Jacob Bockus of Stanbridge Farmer & Hannah Lampman his wife born the twenty first of January one thousand eight hundred and twenty eight
Also Jane Minerva daughter of the same born the twentieth of September one thousand eight hundred and twenty nine- were baptized- the Sponsors being Benjamin Hauvre, John Hauvre, Elizabeth Hauvre Senr, Elizabeth Hauvre Jr
By Richard Whitwell, Missionary
Parents: Jacob (X his mark) Bockus, Hannah (X her mark) Lampman
Sponsors: Benjamin (X his mark) Hauvre, John (X his mark) Hauvre, Elizabeth (X her mark) Hauvre Sen, Elizabeth (X her mark) Hauvre Jr.
Image 529
Rose Neel daughter of Thomas Cook of St-Armand, Cooper & Eliza Armstrong his wife born the twelfth of March one thousand eight hundred and twenty nine & baptized the twelfth of March One thousand eight hundred and thirty- The Sponsors being Robert Armstrong- Ann Armstrong, & Mary Eliza Ford here subscribing-    Richard Whitwell, Missionary
Parents present
Sponsors: Robt Armstrong, Ann (X her mark) Armstrong, Mary Eliza Ford

Image 530
Folio fourth M & M PKB
Mary Curtis, an adult, daughter of Warren Munson & Hannah Parker his late wife- born the fourth of December one thousand eight hundred and eleven was baptized the second of May one thousand eight hundred and thirty- The Witnesses being  Huldah Munson & Jane Taylor here subscribing   by
Richard Whitworth, Minister
Witnesses:  Huldah Munson, Jane Taylor, Mary C Munson

Image 531
On the sixth of May one thousand eight hundred and thirty Jane Minckler daughter of the late Barnabas Minckler  & Phoebe Taylor his wife, died aged twenty three years & was buried the eight of the same month in presence of her two brothers here subscribing    by
Richard Whitwell, Minister,  John Minckler, Barnabas Minckler

Image 532
Folio fifth M & M PKB
On the eight of May one thousand eight hundred and thirty Miranda daughter of Alexander McKenny & Charlotte Lampman his wife, died, aged nearly five years & was buried on the ninth of same month in presence of her parents the subscribing witnesses   by Richard Whitwell Minister, Alex’r McKenny, Charlotte(X her mark) Lampman

Image 533
On the sixteenth of May One thousand eight hundred and thirty Asa Stone of Philipsburg Merchant, died, aged fifty one years & about two months & was buried on the eighteenth of same month in presence of his brother & the other subscribing witness   by
Richard Whitwell Minister, Abijah Stone, Thomas Russell

Image 534
Folio sixth M & M PKB
John Henry, son of Philip Solomon Yeoman & Ann Gibson his wife born the fourteenth of February last was baptized the twentieth of June One thousand eight hundred and thirty- the Sponsors being Baltus & Elizabeth Commel here subscribing-  by
Richard Whitwell, Missionary
Sponsors: Baltus (X his mark) Commel, Elizabeth (X her mark) Commel
Parents Philip (X his mark) Solomon, Ann (X her mark) Gibson

 Image 535
Baltus Gibson son of Baltus Commel & Elizabeth Gibson his wife born the twenty fifth of may last, was baptized the twentieth of June One thousand eight hundred & thirty- The Sponsors being Philip & Ann Solomon here subscribing    by
Richard Whitwell Missionary
Parents: Baltus (X his mark) Commel, Elizabeth (X her mark) Gibson
Sponsors: Philip (X his mark) Solomon, Ann (X her mark)
Image 536
Folio seventh M & M PKB
On the thirtieth day of June One thousand eight hundred & thirty- Edward son of Joseph Power & Esther Gibson his wife died aged two years & three months & was buried the first July in presence of his father & the other subscribing witness   by
 Richard Whitwell Missionary, Joseph Power, Thomas Russell

Image 537
On the twenty second of July One thousand eight hundred & thirty Alexander Michael son of Angus McDonald of St. Armand Yeoman & Mary Andrews his wife, died aged four years & about seven months & was buried the twenty third of same month in presence of the subscribing witnesses    by
Richard Whitwell Missionary, George Mitchell, Thomas Ansell
Mother present, Father absent from home

Image 538
Folio eighth M & M PKB
On the first of August One thousand eight hundred & thirty Ralph son of Alexander McKenny & Charlotte Lampman his wife died age six years & about five months & was buried on the third of same month in presence of his father & the other subscribing witness  by
Richard Whitwell Missionary, Alexander McKenny, Francis Monroe

Image 539
On the sixth of August One thousand eight hundred & thirty, Elizabeth daughter of Samuel  E Chalker of New Haven Addison County, State of Vermont- Esq & Martha Hunt Hubbard his wife born the ninth of January last was baptized- the Sponsors being Dr Abram Thomson- Nancy Thomson & Charity Hubbard
By   Richard Whitwell Missionary
Sponsors: Abram Thomson, Nancy Thomson, Charity Hubbard
Mother Martha H Hubbard, Father absent

Image 540
Folio ninth M & M PKB
On the twenty second of August One thousand eight hundred & thirty- Jane Elizabeth daughter of George Fellers- of St. Armand * Cord---iner * & Lavina Manson his wife born the twenty fourth of December last- was baptized- the Sponsors being Elizabeth & Jacob Peer & Elizabeth Manson here subscribing  by
Richard Whitwell Missionary
Sponsors: Elizabeth (X her mark) Peer, Jacob Peer, Elizabeth Manson
Parents: George Fellers, Levina Fellers

Image 541
Married by Banns this twenty fourth of August One thousand eight hundred & thirty Samuel Henry Roberts Bachelor & Lydia Spear Spinster both of the Township of Stanbridge & of major age- by me Richard Whitwell Missionary of Philipsburg in the District of Montreal
The above marriage was solemnized between us: Samuel H Roberts, Lydia Spear
David Spear, Eliza A Wilson

Image 542
Folio tenth M & M PKB
On this eighteenth of September One thousand eight hundred & thirty Nancy daughter of Joseph Power of St. Armand & Esther Gibson his wife born the second of July last was baptized- the Sponsors being Robert & Nancy Hall & Mary Gibson here subscribing    by
Richard Whitwell Missionary, Joseph Power, Esther (X her mark)Gibson, Robert (X his mark), Nancy (X her mark) Hall, Mary (X her mark) Gibson

Image 543
On this nineteenth of September One thousand eight hundred & thirty Maria daughter of the late Simeon Lester, formerly of St. Armand, & consort of *Rolf* Taylor Esq of Philipsburg, was baptized the witnesses being Mary Russell & Amanda Stone here subscribing    by
Richard Whitwell Minister, Maria Taylor
Witnesses: Mary Russell, Amanda P Stone
Image eleventh M & M PKB
Married by Banns this twenty second day of September One thousand eight hundred & thirty- James Chappel, Bachelor & Sarah Lord, Spinster, both of major age & of the Township of Stanbridge by me Richard Whitwell- Missionary at Philipsburg in the district of Montreal
The above marriage was solemnized between us: James Chappel, Sarah Lord
Lawrence Phelps, Harriet Smith

Image 545
On the seventh of October One thousand eight hundred & thirty Sarah (Armstrong) wife of David Feller, *Cord---iner* St Armand West died, aged about twenty years & was buried on the eighth of same month in presence of the subscribing witnesses   by
Richard Whitwell Missionary, William Feller, Horatio *Throof*

Image 546
Folio twelfth M & M PKB
Married by Banns this thirteenth day of October One thousand eight hundred & thirty- Hambleton Hazel of the Seigniory of St Armand of major age-Bachelor & Farmer & Jozette Barre of the same place, Spinster of minor age- by me Richard Whitwell Missionary of Philipsburg in the District of Montreal
The above marriage was solemnized between us: Hambleton (X his mark) Hazel, Jozsette (X her mark) Barre
Francis Hazel, Louis (X his mark) Barre

Image 547
On the fourth of November One thousand eight hundred & thirty Sophia Murray of the Seigniory of St Armand-widow- died agd sixty nine & was buried on the fifth of same month in presence of her sons here subscribing    by
Richard Whitwell Missionary, Barnubus Murray, John Murray

Image 548
Folio thirteenth M & M PKB
Laura Ann, daughter of Silas I Millard late of St Armand* Cord---iner* & Elizabeth *Hawk* his wife, born the eight of August One thousand eight hundred & twenty one—Also Jane Maria, daughter of the same born the twenty second of September, One thousand eight hundred &  twenty two—Also Corinthea, daughter of the same, born the seventh of January One thousand eight hundred & twenty four; were baptized this seventh of November One thousand eight hundred & thirty—The Sponsors being Abram Thomson Jane Jones & Elizabeth Millard here subscribing   by Richard Whitwell Missionary
Sponsors: Abram Thomson, Jane (X her mark) Jones, Elizabeth (X her mark) Millard
Father Absent, Mother present

Image 549
Nickey Elizabeth, daughter of Silas Mahannah of St. Armand Carpenter & Jane Rowse his wife born the sixth of February One thousand eight hundred & twenty five, was baptized this Seventh of November November One thousand eight hundred & thirty. The Sponsors are Abram Thomson and Jane Rowse here subscribing   by
Richard Whitwell Missionary, Abram Thomson, Jane (X her mark) Rowse
Christopher, son of John Rowse of St. Armand Farmer and Elizabeth Rowse his wife born the thirty first of August One thousand eight hundred and twenty nine was baptized this seventh of November November One thousand eight hundred & thirty. The Sponsors being Christopher, John & Elizabeth Rowse here subscribing    by
Richard Whitwell Missionary
Sponsors: Christopher Rowse by his proxy, Daniel (X his mark) Jones, John Rowse, Elizabeth Rowse

Image 550
Folio fourteenth M & M PKB
Sarah, daughter of Daniel Campbell of St. Armand Schoolmaster and Mary Ross his wife, born the fifteenth of September November One thousand eight hundred & twenty two—
Also Margaret, daughter of the same, born the ninth of April November One thousand eight hundred & twenty four—
Also John, son of the same, born the third of February November One thousand eight hundred & twenty six—
Also George, son of the same, born the thirty-first of December November One thousand eight hundred & twenty seven—
Also Hannah, daughter of the same born the fifteenth of December November One thousand eight hundred & twenty nine were baptized this seventh of November One thousand eight hundred & thirty The Sponsors being the parents here subscribing   by
Richard Whitwell Missionary, Daniel Campbell, Mary Ross

Holy Trinity 551
Image 551
James Eli son of Eli Hungerford of Lacole Seigniory- Cabinet maker- & Ann Murray his wife- born the twenty fifth of February last & baptized on the ninth of November One thousand eight hundred & thirty-in a state of sickness- died the sixteenth of same month age nearly nine months & was buried the following day in presence of the subscribing witnesses    by
Richard Whitwell Missionary, Eli B. Hungerford, Barnabas Murray
Image 552
Folio fifteenth M & M PKB
Richard Roswell son of the Rev’d Richard Whitwell Missionary Philipsburg L.C. & Mary Alcott his wife born the seventh of August One thousand eight hundred & thirty- was baptized the seventeenth of November- the Sponsors being Rev’d Micajah Towsend- & the Rev’d James & Isabel Reid here subscribing  by
Richard Whitwell Missionary, Micajah Townsend, Thomas Russell Proxy for the Rev’d James Reid, Mary Russell Proxy for Isabel Reid
Parents present

Image 553
On this twenty first of November One thousand eight hundred & thirty Zerah Willoughby son of Hiram Moore Yeoman Farmer of St. Armand & Luiza Willoughby his wife born the fifth of August last was baptized the Sponsors being Nicholas & Frederick Moore & Catharine Krans- here subscribing    by
Richard Whitwell Missionary
Nicholas Moore, Frederick Moore, Catharine Kranes
Hiram Moore, Mother present

Image 554
Folio sixteenth M & M PKB
Peter Bockus son of Peter Bockus of Stanbridge died the twenty ninth of November One thousand eight hundred & thirty age nineteen years & four months- & was buried on the second of December in presence of his father & the other subscribing witness    by
Richard Whitwell Missionary, Peter Bockus, C. R. Vaughan

Image 555
On the third of December One thousand eight hundred & thirty Rebecca Gale widow of Gideon Hawley M.D. lately of the State of Ohio died aged forty six years & was buried on the fifth of same month in presence of her brother & the other subscribing    by
Richard Whitwell Missionary, * Townsend, James Taylor

Image 556
Folio seventeenth M & M PKB
On the tenth of December One thousand eight hundred & thirty Eliza daughter of *idoxo* Minckler St. Armand died aged twenty years & six months & was buried on the twelfth of same month in presence of her brothers subscribing    by
Richard Whitwell Missionary, John Minckler, Barnabus Minckler
Image 557
Married by Banns this fifteenth day of December One thousand eight hundred & thirty Thomas Richardson Bachelor Farmer & Maria Chappel Spinster- both of Stanbridge & of the age of majority- by me Richard Whitwell Missionary at Philipsburg in the District of Montreal
The above marriage was solemnized between us: Thomas Richardson, Mariah Chappel
James Chappel, *Elkuneh* Phelps
Richard Whitwell Missionary

Image 558
Folio eighteenth M & M PKB
Married by Banns this twenty sixth of December One thousand eight hundred & thirty-Joseph Gosline Widower & Labourer & Catharine Burn-Spinster, both of major age- & of the Township of Stanbridge by me Richard Whitwell Missionary at Philipsburg in the District of Montreal
The above marriage was solemnized between us: Joseph (X his mark) Gosline, Catharine (X her mark) Burn
Gally Freligh, John Tittemore
Image 559
On the twenty ninth of December One thousand eight hundred & thirty Edward son of Edward Sharp & Eliza _____ his wife- died aged three years & nine months & was buried the following day in presence of his father & the other subscribing witness    by
Richard Whitwell Missionary, Edward Sharp, Thomas Russell
Image 560
Cover
1831
St Armand
East
Small label
1831
Large label
Anglican Church
At Frelighsburg
Year 1831
Image 561
Index of Baptisms, Marriages and Burials from 4th Feb’y 1831 to 31 Dec’r 1831
First column                       Fol
Booth Eliza Ann                 11
Bockus Hiram                     15
Chamberlin Jane              17
Chamberlin Harmon       17
Chandler Marg’t-Marie 17
Dike Caroline Matilde     8
Dike Mary Jane                 8
Geinsseau Matilde          6
Freligh Marie Eliza            18
Haniss* May Isabella      12
Hurlbut Edward C             21
Kemp Expain                      12
Kemp Emily                        12
Kemp Hiram                       19
Latour Richard                   3
Labran, Eug                         5
Mills Charles Abel            23
Mills Margaret                   23
Mills Harriet Ann              23
Mills Malvina                      23
Mills Matthias                    23
Porter Frederick *           13
Primmerman Norman    24
Rosseau Maxim                                4
Rosseau Nancy                 5
Rooney Mary Jane          11
Shuts Almira                       14
Thomas Rosalie                 6
Salmon John                      8
Thomas Louvina               10
Thomas Sarah Jane         10
Vanderwaters Augustus16
Marriages                            Fol
Armstrong James             22
Brenan Joseph                  22
Darling John                       21
Dunning Electra A            14
Golden Michael                                20
Gennes Harriet                 18
Frary George                     21
Galer Margaret                 21
Holden Ann                        21
Harvey Simeon                 18
Second column
Hill Ann                                 22
Hauver Christiana            23
Jenne Hannah                   19
Jones Barnet C                  23
Johnson Aurelia                                23
King Mary                            7
Minord Margaret             22
Obrien Eliza                        20
Parker Hannah                  2
Palmer Lyman C                                7
Powers Frederick             23
Toss Benjamin                   14
Spencer Betsey                4
Simpson John                    9
Toof Rebecca                     9
Vaughan Oren                   2
Wing Thomas                     19
Martindale, Edward        21
Amanda M. Truax            21
Bap 18f 14m Total 32
Mar 15

Bur 5f 6m Total 11
32-11= 21 inc
Third column                      Fol
Burials
E*   Hannah                        13
Fasset Norman
Fassett Lucy                       9
Fay James                           16
Kemp Hiram                       19
Lagrange Elizabeth          3
Geakes Maragret             22
Philips Joshua                    10
Rykerd Sarah                     20
Samson Allura                   2
Sanborn Josiah                  2
Image 562
Folio first Monk & Morrogh PKB
This Book, containing twenty four double pages, was this day presented by the Rev. James Reid, Minister of the Episcopal Congregation of Trinity Church in the Easterly part of the Seigniory of St. Armand in the District of Montreal, to serve as a Registr of the Acts of Marriage, Baptism and Burial to be performed by him at the said place during the year one thousand eight hundred  and thirty one; and was this day paraphé by us Monk & Morrogh Prothonotaries of his Majesty’s Court of King’s Bench for the said District, pursuant to an Act in said Cases made and provided
Monk & Morrogh PKB
Montreal Dec 28th 1830 
Image 563
Folio second M & M PKB
Allura B Samson, wife of Oliver E Cleaveland of this Seigniory Mechanic, died on the fourth day of February one thousand eight hundred and thirty one, in the twenty first year of her age, and was buried on the sixth day of the same, in presence of her husband and his sister her subscribing  by
James Reid Min’r,  Olivr E Cleaveland, Ophelia  *J * Cleaveland
On this sixteenth day of February one thousand  Oren Vaughan Bachelor and Farmer, of Stanbridge, of major age, and Hannah Parker of Richford, in the State of Vermont, Spinster of minor age, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid, Oren Vaughan, Hannah Parker, Marvin G Seafield, Laura Parker
Image 564
Folio third M & M PKB
On this twenty second day of February one thousand eight hundred and thirty one, James Richard, son of Peter Latour, of this Seigniory Canadian Labourer, and his wife Charlotte Emcrie born on the fifteenth day of the month above written was baptized, the Sponsors are Joseph Orsti and Charlotte Bedard here making their marks   by
James Reid Min’r, Peter (X) Latour, Joseph (X) Orsti, Charlotte (X) Bedard
Elizabeth Lagrange widow of the late Abram Quackenboss, in his life time of Dunham Farmer, died on the twentieth day of February and was buried on the twenty second day of the same, one thousand eight hundred and thirty one, in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid Min’r, John Coatsworth, Isaac Quackenboss
Image 565
Folio fourth M & M PKB
On this twenty fourth day of February one thousand eight hundred and thirty one, Hiram Warner, Bachelor and Farmer, and Betsy Spencer, Spinster, both of major age and of Sutton were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid Min’r, Hiram Warner, Betsey Spencer, Thomas F Spencer, C Electra Shepard
On this twenty eight day of Febraury one thousand eight hundred and thirty one, Maxim, son of Antoine Rosseau and Genevieve his wife, born on the nineteenth day January one thousand eight hundred and twenty nine, was baptized, the Sponsors are David Thomas and Rosalie Poulin here making their marks   by
James Reid, Antoine (X) Rosseau, Genevieve (X) Thomas, Daniel (X) Thomas, Rosalie (X) Poulin
Image 566
Folio fifth M & M PKB
On this twenty eighth day of February one thousand eight hundred and thirty one, Nancy, daughter of Antoine Rosseau of Berkshire, Canadian Labourer, and Genevieve Thomas his wife, born on the ninth day of January last past, was baptized, the Sponsors are Colish Thomas and Marianne Gringeau, here making their marks   by
James Reid Min’r, Antoine (X) Rosseau, Genevieve (X) Thomas, Colith (X) Thomas, Mariane (X) Gringeau
On this twenty eight day of February one thousand eight hundred and thirty one, Eug. Son of Abraham Labran, of Berkshire, Canadian Labourer and Marrianne Geon his wife, born on the tenth day of January last past, was baptized the Sponsors are Daniel Thomas and Teg Baudet here making their marks   by
James Reid, Abraham (X) Labran, Marianne (X) Geon, Daniel (X) Thomas, T. (X) Baudet
Image 567
Folio sixth M & M PKB
On this twenty eight day of February one thousand eight hundred and thirty one, Rosalie, daughter of Daniel Thomas of Berkshire, Canadian Labourer and Rosalie Poulin his wife, born on the fifteenth day of January last past, was baptized the Sponsors are Pierre Poulin and Teng Baudet here making their marks  by
James Reid Min, Daniel (X) Thomas, Rosalie (X) Poulin, Pierre (X) Poulin, T. (X) Baudet
On this fifth day of March one thousand eight hundred and thirty one, Melinda, daughter of Jean Baptiste Gringeau, of this Seigniory, Canadian Labourer, and Mary Hart his wife born on the Eleventh day of February last past, was baptized the Sponsors are John Blaise and Louisa Metant here making their marks  by
James Reid Min’r, J. B. (X) Gringeau, Mary (X) Hart, John (X) Blasé, Louisa (X) Metant
Image 568
Folio seventh M & M PKB
On this tenth day of March one thousand eight hundred and thirty one Lyman C Palmer Bachelor and farmer, and Mary King, spinster both of major age and of Stanbridge, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid Min’r, Lyman C Palmer, Mary King, Hiram Corey, John King
Image 569
Folio eighth M & M PKB
On this fifteenth day of May one thousand eight hundred and thirty one, Caroline Matilda, daughter of Noah Dike of this Seigniory, Mechanic, and Randilla Hontoon his wife, born on the ninth day of August one thousand eight hundred and eighteen also Mary Jane, daughter of the same, born on the nineteenth day of February, one thousand eight hundred and twenty nine, were baptized, the Sponsors are the parents and Martha Cook for the first, for the second, the parents and Elesha Peer, here subscribing    by
James Reid Minister, Noah Dike, Randilla Dike, Martha Cook, Elsha Peer
On this twenty fifth day of May one thousand eight hundred and thirty one, John, son of the Rev’d George Salmon, Minister Shefford and Margaret Ferguson his wife, born on the twenty seventh day of September one thousand eight hundred and thirty , was baptized, the parents here subscribing, being sponsors   by
James Reid Min’r, George Salmon, Marg. Salmon
Image 570
Folio ninth M & M PKB
Lucy Fassett, the daughter of Moses and Lucy Fassett of Dunham, died on the twenty ninth day of May one thousand eight hundred and thirty one, and was buried on the thirty first day of the same in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid Min’r, J. Chamberlin, J H Reid
On this first day of June one thousand eight hundred and thirty one, John Simpson Bachelor and Farmer and Rebecca Toof Spinster both of major age, and of this Seigniory were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid Min’r, John Simpson, Rebecca Toof, Henry Toof, *Whitcomb P Toof*
Image 571
Folio tenth M & M PKB
Joshua Philips, of this Seigniory Physician, died on the twentieth day of June one thousand eight hundred and thirty one, and was buried on the thirty first day of the same, in presence of Abraham Lagrange and Noah Dike   by
James Reid, Min’r, Abraham Lagrange, Noah Dike
On this twenty first day of June one thousand eight hundred and thirty one Louvina, daughter of Charles Thomas, of Berkshire, Canadian Labourer, and Josette Defour his wife, born on the seventh day of January one thousand eight hundred and twenty eight; also Sarah Jane daughter of the same, born on the twenty fifth day of February, one thousand eight hundred and thirty , were baptized, the Sponsors are Dennis Thomas, Rosalie Poulet, Collish Thomas and Charlotte Austric here making their marks   by
James Reid Min’r, Charles (X) Thomas, Josette (X) Defour, Dennis (X) Thomas, Rosalie (X) Poullett, Collish (X) Thomas, Charlotte (X) Austric

Image 572
Folio eleventh M & M PKB
On this twenty sixth day of June one thousand eight hundred and thirty one Eliza Ann, daughter of John Booth, of this Seigniory Farmer, and Eleanor Rowley, his wife, born on the thirty first day of January one thousand eight hundred and thirty one, was baptized, the Sponsors are James Rooney and Mary Rooney here subscribing    by
James Reid Minister, John Boothe,  Eloner  Boothe, James Rooney, Mary Rooney
On this twenty sixth day of June one thousand eight hundred and thirty one, Mary Jane, daughter of James Rooney of this Seigniory, Mechanic,  and Mary Rowley his wife, born on the twenty fifth day of May, one thousand eight hundred and thirty one, was baptized the Sponsors are John and Eleanor Booth here subscribing   by
James Reid Min’r, James Rooney, Mary Rooney, John Boothe, Eloner Boothe

Image 573
Folio twelfth M & M PKB
On this third day of July one thousand eight hundred and thirty one, Mary Isabella, daughter of Patrick Flanigan of this Seigniory  Farmer, and Jane Reid his wife, born on the twenty fifth day of March one thousand eight hundred and thirty one, was baptized, the Sponsors are Charles P. and Isabella Reid here subscribing    by
James Reid Min’r, Father Absent, *Ja__* Flanigan, Charles Reid, Isabella Reid
On this third day of July one thousand eight hundred and thirty one, Edwin and Emily, twin children of Captain Oren J. Kemp and Patience Baker, his wife, born on the fourteenth day of May one thousand eight hundred and thirty one, were baptized, the Sponsors are Charles P. Reid, Delinda Kemp and Harriet Lalanne here subscribing    by
Edw’d Parkin Officiating Minister, Oren J Kemp, Patience Kemp, Charles P. Reid, Harriett Lalanne

Image 574
Folio thirteenth M & M PKB
On this third day of July one thousand eight hundred and thirty one Frederick Bissel, son of John I. Porter, of this Seigniory, Esq and Emily his wife, born on the twenty fourth day of March one thousand eight hundred and thirty one, was baptized, the Sponsors are Charles P. Reid, Simon J and Harriet Lalanne here subscribing  by
Edw’d Parkin Officiating Minister, John I Porter, Emily I E Porter, Charles P. Reid, S *Lalanne
Hannah Emerson, wife of Hiram Freligh of St John’s, Hatter, died on the fifth day of July one thousand eight hundred and thirty one and was buried on the seventh day of the same in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid Min’r, Cornelius Davis, Charles P. Reid

Image 575
Folio fourteenth M & M PKB
On this tenth day of July one thousand eight hundred and thirty one Almira, adult daughter of Henry Shuts, of the Seigniory Mechanic, and Julia his wife, born on the fifth day of February one thousand eight hundred and ten was baptized in presence of the subscribing her witnesses   by
James Reid Min’r, Almira Shuts, Martha Cook, Rebecca Toof
On this twenty fourth day of July, one thousand eight hundred and thirty one, Benjamin H. Foss of the Township of Brome, Widower and Merchant, and Electa A Dunning of this Seigniory Spinster, both of major age were married by dispensation of Licence bearing date the thirtieth day of June one thousand eight hundred and thirty one, in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid Minister, B.H. Toss, E.A. Dunning, Jn. Baker, Leonard *Whiting*

Image 576
Folio fifteenth M & M PKB
Norman Fassett, son of Moses Fassett of Dunham and Lucy Smith his wife, died on the twenty fifth day of July one thousand eight hundred and thirty one and was buried on the twenty sixth day of the same in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid Min’r
On this seventh day of August one thousand eight hundred and thirty one, Hiram, son of Jeremiah Bockus, of this Seigniory, Farmer and Katharine Hawse, his wife, born on the thirteenth day of March one thousand eight hundred and thirty one, was baptized, the Sponsors are John Bockus, Benjamin and Elizabeth Hawse here subscribing   by
James Reid Min’r, Jeremiah Bockus, Katharine Haver, John Bockus, Benjamin Hawse, Elizabeth Hawse

Image 577
Folio sixteenth M & M PKB
On this seventh day of August one thousand eight hundred and thirty one Augustus, son of Philip Vanderwater of this Seigniory, and Minerva Wager his wife born on the twenty first day of February last past, was baptized, the Sponsors are John and Charity Vanderwaters here subscribing   by
James Reid Min’r, Philip Vande Waters, Minerva Vande Waters, John Vanderwaters, Charity Vanderwaters
James Fay, an emigrant newly arrived from Ireland, died on the third day of September one thousand eight hundred and thirty one, and was buried on the fourth day of the same in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid Min’r, John Fay, Rob’t Armstrong

Image 578
Folio seventeenth M & M PKB
On this eleventh day of September one thousand eight hundred and thirty one, Margaret Maria, daughter of Stephen Chandler, of Stanbridge, Inn keeper, and Nancy Westover his wife, born on the twenty fifth day of May one thousand eight hundred and thirty one, was baptized, the Sponsors are Asa, Florida, and Margaret Westover here subscribing    by
James Reid Min’r, Stephen Chandler, Nancy Chandler, Asa *G* Westover, Florida Westover
On this eighteenth day of September one thousand eight hundred and thirty one, Jane, daughter of Isaac Chamberlin, of this Seigniory, Trader, and Paulina Freligh his wife, born on the twenty fifth day of August one thousand eight hundred and twenty seven; also Harmon, son of the same born on the tenth day of December one thousand eight hundred and twenty eight, were baptized, the Sponsors are Dr Joshua Chamberlin, Hiram Freligh, Diantha Chamberlin, and Julia Anne Freligh here subscribing   by
James Reid Minister, Isaac Chamberlin, Paulina Chamberlin, Joshua Chamberlin, Hiram Freligh, Diantha Chamberlin, Julia A Freligh

Image 579
Folio eighteenth M & M PKB
On this eighteenth day of September one thousand eight hundred and thirty one, Maria Eliza, daughter of Hiram Freligh of St John’s, Hatter, and Hannah Emberson his wife, deceased, born on the first day of January one thousand eight hundred and twenty nine, was baptized, the Sponsors are Dr. Joshua Chamberlin Paulina Chamberlin and Julia Ann Freligh here subscribing   by
James Reid Minister, Hiram Freligh, Joshua Chamberlin, Paulina Chamberlin, Julia A Freligh
On this twenty second day of September one thousand eight hundred and thirty one Simeon Harvey Bachelor and farmer and Harriet Grimes Spinster, both of major age and of Dunham were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid Min’r, Simeon Harvey, Harriet Grimes, Thoms H Cushing, Sarah Jenne
Image 580
Folio nineteenth M & M PKB
On this twenty ninth of September one thousand eight hundred and thirty one, Thomas Wing, Bachelor and Farmer of Dunham, and Hannah Jenne, Spinster, of his Seigniory, both of major age were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses    by
James Reid Minister, Thomas Wing Hannah Wing, Samuel Jenne, Nancy A Cleaveland
On this sixth day of October one thousand eight hundred and thirty one, Hiram, son of Levi Kemp of this Seigniory, Merchant, and Joanna Baker his wife, born on the fourteenth day of June one thousand eight hundred and thirty one was baptized; the Sponsors are Oren I and Patience Kemp here subscribing   by
James Reid Min’r, Levi Kemp, Joanna Kemp
Hiram, infant son of Levi Kemp, of this Seigniory,  Merchant and Joanna Baker his wife, died on the eighth day of October, one thousand eight hundred and thirty one, and was buried on the ninth day of the same in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid Min’r, Levi Kemp, Joanna Kemp
Image 581 ( Duplicate of Image 580)

Image 582
Folio twentieth M & M PKB
Josiah Sanborn of the Township of Sutton, died, in the sixty fifth year of his age, on the sixteenth day of October one thousand eight hundred and thirty one, and was buried on the eighteenth day of the same in presence of the subscribing witnesses    by
James Reid Min’r
On this twentieth day of October one thousand eight hundred and thirty one, Michael Golden Bachelor and Mechanic, and Eliza Obrien, Spinster, both of major age and of this Seigniory were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses    by
James Reid Min’r, Michael Golden, Eliza OBrine, *Alfred* Hines, Mary Obrien
Sarah Rykerd, wife of Joel Rollin of Stanbridge died, in the twenty eighth year of her age on the twentieth day of October one thousand eight hundred and thirty one, and was buried on the twenty second day of the same in presence of her husband and the other subscribing witness    by
James Reid Min’r, Joel Rollin, Martin Rice

Image 583
Folio twenty first M & M PKB
On this twenty fifth day of October one thousand eight hundred and thirty one George Frary of Henryville, in the Seigniory of Noyan Physician and Surgeon, and Ann Holden of this Seigniory both of major age were married by Dispensation of License, bearing date the twentieth instant, in presence of the subscribing witnesses    by
James Reid Min’r, George Frary, Ann Holden, Chas A Seymour,  W R Bingham
On this twenty fifth day of October one thousand eight hundred and thirty one, Edward Cheney, son of Abel Hurlbut of this Seigniory, Merchant and Mary Holden his wife, born on the thirty first day of October one thousand eight hundred and twenty nine, was baptized the Sponsors are Gilbert, George and Polly Frary here subscribing   by
James Reid Min’r, Abel Hurlbut, Mary Hurlbut, Gilbert Frary, George Frary, Polly Frary
On this second day of November one thousand eight hundred and thirty one, John Darling, Bachelor and Farmer and Morilla Galer, Spinster,  both of major age and of Stanbridge, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid Min’r, John Darling, Marila (X) Galer, Simeon *can’t read*, Lany Wells

Image 584
Folio twenty second M & M PKB
Margaret  *Geanes* Wife of Nathan Cross of this Seingiory died in the sixty fifth year of her age on the eighth day of November, and was buried on the tenth day of the same, one thousand eight hundred and thirty one, in presence of the subscribing witnesses  by
James Reid Minister, Isabella Reid, Chas Reid
On this seventeenth day of November one thousand eight hundred and thirty one Joseph Brenan Bachelor and Farmer, and Margaret Minord Spinster, both of major age and of this Seigniory were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses    by
James Reid Min’r, Joseph (X) Brenan, Margaret (X) Minord, John Pier, John Krans
On this seventeenth day of November, one thousand eight hundred and thirty one, James Armstrong Bachelor and Farmer, and Anne Hill Spinster both of major age and of the Seigniory, were married after publication of banns in presence of the subscribing witnesses  by
James Reid Min’r, James Armstrong, Ann Hill, James Courty, Margaret Armstrong

Image 585
Folio twenty third M & M PKB
On this twelfth day of December one thousand eight hundred and thirty one, Barnet C Jones Bachelor and Farmer of major age and Maria Aurelia Johnson Spinster of minor age, both of Stanbridge were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses    by
James Reid Min’r, B. C. Jones,  M.O. Johnson, *Abbest  _ W Sonyor*, Charlotte Sax

Image 586
On this fourteenth day of December one thousand eight hundred and thirty one, Charles Abel, son of Guy Mills, deceased of this Seigniory and Sally Conroy his wife, born on the eleventh day of October one thousand eight hundred and fifteen; also Margaret, daughter of the same, born of the twenty fifth day of November one thousand eight hundred and sixteen, were baptized before their chosen witnesses Eliza and Peter Mills. – Also Harriet Ann, daughter of the same born on the twenty second day of September one thousand eight hundred and nineteen; The Sponsors are Samuel B Mills and Sarah Freligh
Also Malvina daughter of the same, born on the twenty second day of April, one thousand eight hundred and twenty two, the Sponsors are Samuel B. Mills and Malvina Corey--- Also Mattias son of the same, born on the twenty first day of October, one thousand eight hundred and twenty five, the Sponsors are James Reid and Sarah R Miles--- Also Mary Cornelia daughter of the same, born on the sixth day of November, one thousand eight hundred and twenty seven, the Sponsors are John H. Whitcher and Eliza Mills here subscribing   by
James Reid Minr, Sally Mills, Joshua Chamberlin for Samuel B Mills, Charles A Mills, Margaret Mills, Eliza * Mills, Patrick C Mills, Sarah R. Mills, Diantha Chamberlin for Malvina Correy, John H Whitcher, Sarah Freligh
On this twenty seventh day of December one thousand eight hundred and thirty one, Frederick Powers Bachelor and Farmer, of major age, and Christiana Hauver Spinster, of minor age were married after publication of Banns with consent of Parents in presence of the subscribing witnesses    by
James Reid Min’r, Frederic Powers, Christiana (X) Hauver,  Charles Hauver,  Catharine Powers

Image 587
Folio twenty fourth and the last Monk & Morrogh PKB
On this twenty seventh day of December one thousand eight hundred and thirty one, Norman, son of Henry Primmerman, of this Seigniory Farmer and Hannah Powers his wife, born on the thirtieth day of April one thousand eight hundred and thirty was baptized the Sponsors are George and Catharine Powers and Philip Kimbel here subscribing   by
James Reid Min’r, Henry Primmerman, Hannah Powers, George Powers, Phillip Kimmel, Catharine Powers
On this tenth day of January one thousand eight hundred and thirty two, Edward G. Martindale, Bachelor and Farmer of major age, of Stanbridge, and Amanda N Truax spinster, of minor age, and of Swanton, in the State of Vermont were married after publication of Banns, with consent of parents in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid Minister,  Edward Martindale, Amanda N Truax, Aaron R Martindale, Mary D 
Sornborger

Image 588
Cover
1832
St Armand
East
On label
Anglican Church at Frelighsburg
Year 1832
Image 589
Folio twenty fourth and last Monk Morroghe Pnthy
Index of Marriages, Baptisms and Funerals from 3rd Jany 1832 to 4th Jany 1833
Left side of page
Marriages                            Fol
Abel, Susan                        2
Ayer, Henry M                  6
Ayer, Hannah                    12
Ayer, James                       22
Binkham, Cumfort           7
Boulanger, Edward          10
Baldwin, M. P.                   12
Brewer, Eliza                      14
Brimmer, Levi                    19
Brimmer, Hannah            20
Boyington, Hannah         21
Carpenter, David F          5
Chadsy, Lucy                      6
Clark, Sarah J                      22
Calkins, Stephen               22
Calkins, Amanda               22
Damang, Charlotte          10
Baker, Eleanor M             9
Eastman, Jusiner              12
Galusha, Eliza                     12
Gringeau, Mary Ann       17
Gleason R. B.                     23
Hibbard, Casper B.           9
Hawk, George N               20
Hubbard, Cornelia           22
Ingalls, George                  11
Ingalls, Ira                            21
Johnson, H. M                   23
Keyes, Abel                        2
Keegan, Thomas              3
Livingston,  S. W.              4
Martindale, Spencer       8
Millard, Hannah                                23
Mirnor, Justus                   23
Right side of page
McCarty, Louisa                                23
Oliver, Anne                       4
Rublee, Alonzo                 6
Reynalds, Dorothy           8
Rosenberger, Esther      19
Scofield, Lydia                   5
Scofield                , Jewell                 5
Scofield, Wealth               5
Smith,   Aehsah                 6
Sawtell,  Solomon            7
Sax, Sicilia                            7
Spencer, Adra                   8
Sweet, Harry                      14
Smith, Homer                    15
Squire, Hiram                     22
Phelps Elizabeth               7
Thomas, Jeffery                               9
Truax, Anna                        11
Thomas Coltish                 17
Taylor, James                     23
Vincent, Hannah J            3
Baptisms
Armstrong, Edward         3
Chadsey, Eliza                    20
Devlin, Martha                  2
Genmese, Xavier             4
Pell, George Ann              21
Tittemore, M. E.               11
Tittemore, Hiram             16
Tittemore, Edward          16
Tittemore, Charles          16
Tittemore, Mary Ann     16
Taylor, Anne Jane            18
Vincent, Addi                     14
Image 590
Burials
Calkins, Clarissa                 10
Blinn, Clarissa                     23
Bull, Martha                       23
Chamberlin, Isaac            19
Eccles, Richard Jonathan15
Hotchkissen, Mary          13
Shutts, Almira                    8
Schutt, Margaret              23
Pell, George                       13
Tittemore, Charles          18
Todd, Rachel                      22
James Reid
Minister of Trinity Church
Saint Armand East
Frelighsburg
21st Jan’y 1833 J Reid

Image 591
This Book, containing twenty-four double Pages, was this day presented by the Rev. James Reid Minister of the Episcopal Congregation of the easterly part of St. Armand, in the District of Montreal, to serve as a Register of the Acts of Marriage, Baptism and Burial, to be performed by him at the said place, during the year one thousand eight hundred and thirty two; and was this day paraphé by us Monk & Morrogh Prothonotaries of His Majesty’s Court of King’s Bench for the said District, pursuant to an Act in such cases made and provided.
Monk & Morrogh Pnths
Montreal Dec 26, 1831

Image 592
Folio second M & M P
On this third day of January one thousand eight hundred and thirty two,  Abel Keyes Bachelor and Farmer, and Susan Sargent, widow of Henry Abel, in his life time of Potton, deceased, both of major age, and of Potton, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses  by
James Reid Min’r, Abel Keyes, Susan Abel, Josiah Gilman, David Abel
On this twenty second day of January one thousand eight hundred and thirty two, Martha, daughter of William Devlin of Dunham Farmer, and Martha Mitchel, his wife, born on the thirtieth day of November one thousand eight hundred and thirty one, was baptized, the Sponsors are Asa and Florida Westover here subscribing   by
James Reid, William Devlin, Martha (X) Devlin, Asa Westover, Florida Westover

Image 593
Folio third M & M P
On this twenty seventh day of January one thousand eight hundred and thirty two, Edward, son of Edward Armstrong of Berkshire, in the State of Vermont and Rosannah Kirke, his wife, born on the eighteenth day of December one thousand eight hundred and thirty one, was baptized the Sponsors are James Booth and Margaret Armstrong here subscribing   by
James Reid Min’r, Edward Armstrong, Rose ann Kirk, James Booth, Margaret Armstrong
On this twenty eight day of January one thousand eight hundred and thirty two Thomas Keegan, Schoolmaster and Hannah J Vincent, widow of the late Richard J Eccles, in his life time of this Seigniory, both of major age, and of this Seigniory were married by dispensation of License bearing date the twenty third Instant in presence of the subscribing witnesses    by
James Reid Min’r,  Thos Keegan, H. J. Vincent, Jas  J Vincent,  Drusilla L Vincent

Image 594
Folio fourth M & M P
On this twenty eighth day of January one thousand eight hundred and thirty two, Xavier, son of Francis Genmese, of this Seigniory, Canadian Labourer, and Louisa Gringeau, his wife, born on the twenty fifth Instant , was baptized , the Sponsors are Jean Baptiste Gringeau, and Genevieve his wife, here making their marks   by
James Reid Min’r, Francis (X) Genmese, Louisa (X) Gringeau, Jean (X) B. Gringeau, Genevieve (X) Gringeau
On this fifth day of February one thousand eight hundred and thirty two Samuel W Livingston Bachelor and Mechanic, and Anne Oliver, Spinster, both of major age & of Stanbridge were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid Min’r,  S W Livingston, Ann (X) Oliver, Hannibal H Whitney, Cynthia Phelps

Image 595
Folio fifth M & M P
On this fifteenth day of February one thousand eight hundred and thirty two David F Carpenter, widower and Farmer & Lydia Scofield, widow of the late Salmon Baker in his life time of this Seigniory Farmer, both of major age and of this Seigniory, were married by dispensation of Licence, bearing date the seventh instant in presence of the subscribing witnesses    by
James Reid Min’r, David F Carpenter, Lydia Scofield, Henry Baker, Abigail Baker
On this nineteenth day of February one thousand eight hundred and thirty two,  Jewell Scofield, Bachelor and Farmer, and Wealthy A Scofield, Spinster both of major age and of this Seigniory were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid Min’r, Jewell Scofield, Wealthy Scofield, Casper B Hibbard, Eleanor Baker

Image 596
Folio sixth M & M P
On this twenty second day of February one thousand eight hundred and thirty two, Henry M Ayers Bachelor and farmer and Aehsah Smith, Spinster and minor, both of this Seigniory were married after publication of Banns, with consent of parents in presence of the subscribing witnesses    by
James Reid Min’r, Henry M Ayer, Aehsa Smith, Luke Baker, Bandana Smith
On this seventh day of March one thousand eight hundred and thirty two Alonzo Rublee Bachelor and Farmer of Berkshire in the State of Vermont & Lucy Chadsey Spinster, both of major age were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid, Alonzo Rublee, Lucy Chadsey, *L G Chadsy  Ohd*, B D Chadsey

Image 597
Folio seventh M & M P
On this eleventh day of March one thousand eight hundred and thirty two Solomon Sawtell, of the Parish of Sorel, Merchant and Sicilia Sax of Stanbridge Spinster both of major age were married by dispensation of License bearing date the sixth instant, in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid Min’r, S Sawtell, Sicilia Sax, Luther Sawtell, Peter Sax
On this thirteenth day of March one thousand eight hundred and thirty two Cumfort Pinkham of the Parish of Saint Cesaires, and Elizabeth Phelps Spinster of Stanbridge, both of major age, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid Min’r,  Cumfort (X) Binkham, Elisabeth Phelps, Amos Phelps,* Julles* V P Phelps 

Image 598
Folio eighth M & M P
Almira Shuts died on the twenty sixth day of March one thousand eight hundred and thirty two, in the twenty third year of her age and was buried on the twenty seventh day of the same in presence of the subscribing witnesses    by
James Reid Min’r, Judith (X) Shuts, Julie Ann Shutts
On this twenty third day of March one thousand eight hundred and thirty two Spencer Martindale Bachelor and farmer and Dorothy Reynalds Spinster both of major age and of Stanbridge were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses  by
James Reid, Spencer Martindale, Dorothy Reynolds,  Walter Sturgeon, Eliza Wightman

Image 599
Folio ninth M & M P
On this twenty eighth day of March one thousand eight hundred and thirty two, Jeffery Thomas, Bachelor and Farmer of Major age, and Adra Spencer Spinster and minor, both of this Seigniory were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses  by
James Reid Minister, Jeffery Thomas, Adra Spencer, M. P. Baldwin, Hazel Thomas
On this fourth day of April one thousand eight hundred and thirty two, Casper B Hibbard Bachelor and Farmer of major age and Eleanor M Baker Spinster of minor age, and both of this Seigniory were married after publication of Banns, with consent of parents in presence of the subscribing witnesses   by
James Reid Min’r, Casper B Hibbard, Eleanor M Baker, Columbus Scofield, Wealthy Scofield

Image 600
Folio tenth M & M P
On this ninth day of April one thousand eight hundred and thirty two, Edward Boulanger Bachelor and Mechanic of Stanbridge and Charlotte Damang Spinster of this Seigniory, both of minor age were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses     by
James Reid Min’r, Edward (X) Boulanger, Charlotte (X) Damang, Humphrey B Freligh, James Kemp
Clarissa Calkins, wife of Christopher Quackenboss of this Seigniory Farmer died on the fourteenth day of April one thousand eight hundred and thirty two, and was buried on the fifteenth day of the same in  presence of the subscribing witnesses   by
James Reid, Min’r, Christopher Quackenboss, Maria Quackenboss
Quebec, Non-Catholic Parish Registers, 1763-1967
Frelighsburg, Church of England in Canada Holy Trinity
Baptisms, marriages, burials with index 1808-1879

Images 600-625

Image 600
Folio tenth

Boulanger & Damang Marriage }
On this ninth day of April one thousand eight hundred and thirty two, Edward Boulanger, Bachelor and Mechanic of Stanbridge and Charlotte Damang, Spinster of this Seigniory, both of minor age, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by
James Reid, Minister
Witnesses: <signed> Humphrey B. Freleigh; James Kemp

Calkins Burial }
Clarissa Calkins, wife of Christopher Quackenboss of this Seigniory, Farmer, died on the fourteenth day of April one thousand eight hundred and thirty two, and was buried on the fifteenth day of the same
by James Reid, Minister
Witnesses: <signed> Christopher Quackenboss, Maria Quackenboss


Image 601
Folio eleventh

Tittemore Baptism }
On this thirteenth day of May one thousand eight hundred and thirty two, Mary Elizabeth daughter of David Tittemore of this Seigniory, Innkeeper, and Magdalene Houck his wife, born on the twenty fourth day of August one thousand eight hundred and thirty one was baptized, the Sponsors are H. W. W. Miller and Georgiana Philips,
by James Reid, Minister
Sponsors: H. W. W. Miller, G. Philips

Ingalls & Truax Marriage }
On this twenty sixth day of April one thousand eight hundred and thirty two, George Ingalls, Bachelor and farmer of major age, and Anne Truax, Spinster of minor age, both of this Seigniory, were married after publication of Banns in presence of the Subscribing Witnesses,
by James  Reid, Minister
Witnesses: William Truax, C. Ingalls


Image 602
Folio eleventh
Tittemore Baptism – duplicate of Image 601


Image 603
Folio twelfth

Eastman & Ayer Marriage
On this third day of June one thousand eight hundred and thirty two, Sumner Eastman of Sutton, Bachelor and farmer, and Honour Ayer of this Seigniory, Spinster, both of major, were married after publication of Banns in presence of the Subscribing witnesses
by James Reid, Minister
<signed> Sumner Eastman; Hannah Ayer
Witnesses: <signed>James Ayer Jr, Sarah S. Clark

Baldwyn & Galusha Marriage }
On this seventh day of June one thousand eight hundred and thirty two, Monmouth P. Baldwyn, Bachelor and Trader, and Eliza Galusha, Spinster, both of major age and of Sutton were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses, by
James Reid, Minister
Witnesses: Wm. Galusha Junior, Ambrose S. Spencer


Image 604
Folio thirteenth

Hotchkissen Burial }
Mary Hotchkissen, widow of the late Ralph Miller of Dunham, deceased in the eighty fourth year of her age, died on the fifteenth day of June one thousand eight hundred and thirty two and was buried on the seventeenth day of the same in presence of the subscribing witnesses, by
James Reid, Minister
Witnesses: Robert Aitken, John Pickering

Pell Burial }
George Pell of Dunham, Farmer, died on the fourteenth day of June one thousand eight hundred and thirty two, and was buried on the fifteenth day of the same in presence of the subscribing witnesses by
James Reid, Minister
Witnesses: J. Chamberlin, [illegible]


Image 605
Folio fourteenth

Vincent Baptism }
On this eighth day of July one thousand eight hundred and thirty two, Addi, son of James J. Vincent of this Seigniory, Trader, and Drusilla Austin his wife, born on the fifteenth day of June last and was baptized; the Sponsors are the parents and David Toof here subscribing
by James Reid, Minister
Sponsors: James J. Vincent; Drusilla L. Vincent; David Toof

Sweet & Brewer Marriage }
On this twelfth day of July one thousand eight hundred and thirty two, Harry Sweet, Widower and Shoemaker, and Eliza Brewer, Spinster, both of major age and of this Seigniory, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by
James Reid, Minister
Witnesses: Ambrose Spencer; Caty Sweet


Image 606
Folio fifteenth

Smith & Ayer Marriage }
On this twenty fourth day of July one thousand eight hundred and thirty two, Homer Smith, Widower and Farmer, and Abigail Ayer, Spinster, both of this Seigniory and of major age, were married by Dispensation of Licence bearing date the Seventh Instant, in presence of the subscribing witnesses, by James Reid, Minister
Witnesses: Henry M. Ayer; Alisah Ayer

Eccles Burial }
Richard Jonathan Eccles, son of the late Richard James Eccles in his life time of this Village, and Hannah J. Vincent his wife, died on the twenty fourth day of July one thousand eight hundred and thirty two, in the seventh year of his age, and was buried on the twenty fifth day of the same in presence of the subscribing witnesses by
James Reid, Minister
Witnesses: Stephen Christopher; Charles P. Reid


Image 607
Folio sixteenth

Tittemore Baptisms }
On this twentieth day of August one thousand eight hundred and thirty two, Hiram, son of John Tittemore of this Seigniory, Farmer, and Margaret Vandewaters his wife, born on the eleventh day of July one thousand eight hundred and twenty four; Also Edward, son of the same, born on the sixth day of July one thousand eight hundred and twenty seven; Also Charles, son of the same, born on the third day of May one thousand eight hundred and twenty nine; and Mary Anne, daughter of the same, born on the fifteenth day of February one thousand eight hundred and thirty one, were baptized; the Sponsors are Philip and Mary Vandewaters here subscribing.
by James Reid, Minister
Sponsors: Philip Van De Waters, Mary Van De Waters


Image 608
Folio seventeenth

Thomas Baptism}
On this fifteenth day of August one thousand eight hundred and thirty two, Charles, son of Charles Thomas of Berkshire, Canadian labourer, and Josette Armstrong his wife, born on the eighteenth day of July one thousand eight hundred and thirty two, was baptized; the Sponsors are John Mitchell and
Rosalie Bocquet here making their marks.
by James Reid

Thomas & Gringeau Marriage }
On this tenth day of September one thousand eight hundred and thirty two, Collish Thomas, Bachelor and Canadian Labourer, and Mary Ann Gringeau, Spinster, both of major age and of this Seigniory, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses,
by James Reid
Witnesses: John Baptiste Matott, Julie Damant


Image 609
Folio eighteenth

Taylor Baptism }
On this seventeenth day of September one thousand eight hundred and thirty two, Anne Jane, daughter of John Taylor of this Seigniory, Mechanic, and Jane Macgie his wife, born on the fifteenth day of August last, was baptized; the Sponsors are James Carty and Margaret Armstrong here subscribing, by
James Reid, Minister
Sponsors: James Carty; Margaret Armstrong

Tittemore Burial }
Charles, son of John Tittemore of this Seigniory, Farmer, and Margaret Vandewaters his wife, died on the seventeenth day of September one thousand eight hundred and thirty two, and was buried on the eighteenth day of the same in presence of the subscribing witnesses.
by James Reid, Minister
Witnesses: John Tittemore Jr.; Philip Van De Waters


Image 610
Folio nineteenth

Chamberlin Burial }
Isaac Chamberlin, Esquire and Post Master of this Village, died on the twentieth day of September one thousand eight hundred and thirty two, of malignant cholera, and was buried on the twenty first day of the same in presence of the subscribing witnesses, by
James Reid, Minister
Witnesses: E. Chamberlin; Charles Reid


Image 611
Folio twentieth

Chadsey Baptism }
On this thirtieth day of September one thousand eight hundred and thirty two, Eliza, wife of Daniel Chadsey of this Seigniory, Farmer, born on the thirty first day of August, one thousand eight hundred and seven was baptized. Daniel and Clarinda Chadsey her chosen witnesses here subscribing.
By James Reid
Witnesses: Daniel Chadsey, Claranda Chadsey

Hawk & Brimmer Marriage }
On this second day of October one thousand eight hundred and thirty two, George N. Hawk, Bachelor and Farmer, and Hannah Brimmer, Spinster, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses
by James Reid, Minister
Witnesses: Levi Brimmer; Esther Brimmer


Image 612
Folio twenty first

Pell Baptism }
On this seventh day of October one thousand eight hundred and thirty two, George Anna, daughter of George Pell, in his life time of Dunham, Farmer, deceased, and Anna Knap his wife, born on the thirty first day of December one thousand eight hundred and twenty six, was baptized; the Sponsors are James Pell, Lucy Fassett and Ruth Knap here subscribing
by James Reid, Minister
Sponsors: James Pell, Lucy Fasset; Ruth Knap

Ingalls & Boyinton Marriage }
On this seventh day of October one thousand eight hundred and thirty two, Ira Ingalls, Bachelor and Farmer, and Hannah Boyinton [Boyington], Spinster, both of major age and of this Seigniory, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses
by James Reid, Minister
<signed> Ira Ingalls; Hannah Boyington
Witnesses: Charles P. Reid; Abel Hurlbut Jr


Image 613
Folio Twenty second

Ayer & Clark Marriage }
On this eighteenth day of October one thousand eight hundred and thirty two, James Ayer Junr, Bachelor and Farmer, and Sarah S. Clark, Spinster, both of major age and of this Seigniory, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses
by James Reid, Minister
<signed> James Ayer Jr; Sarah S. Clark
Witnesses: <signed> Columbus Scofield; Sarah Clarke

Calkins & Hubbard Marriage }
On this twenty fourth day of October one thousand eight hundred and thirty two, Stephen Calkins, Bachelor and Farmer, and Cornelia Hubbard, Spinster, both of major age and of Sutton, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses
by James Reid, Minister
<signed> Stephen Calkins; Cornelia Hubbard
Witnesses: <signed> Robert Hubbard; Polly Squire


Image 614
Folio Twenty second

Squire & Calkins Marriage }
On this third day of January one thousand eight hundred and thirty three, Hiram Squire, Bachelor and Farmer, and Amanda Calkins, Spinster, both of major age and of Sutton, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses
by James Reid, Minister
Witnesses: Charles Calkins; Polly Squire

Tod Burial }
Rachel Tod, wife of William Sargeant of Dunham, Farmer, died on the second day of January one thousand eight hundred and thirty three, in the seventy ninth year of her age, and was buried on the fourth day of the same in presence of the subscribing witnesses by
James Reid, Minister
Witnesses: Anthony Martin; Lucretia Martin


Image 615
Folio twenty third

Gleason & Johnson Marriage
On this twenty fourth day of October one thousand eight hundred and thirty two, Roger Brown Gleason, Bachelor and Farmer, and Harriet Matilda Johnson, Spinster, both of major age and of this Seigniory, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses
by James Reid, Minister
Witnesses: E. G. Gleason; [first name illegible] E. Chadbourne

Blinn Burial }
Clarissa Blinn, daughter of Charles Blinn of this Seigniory, died on the fourth day of November, one thousand eight hundred and thirty two, and was buried on the sixth day of the same, in presence of the subscribing witnesses by
James Reid, Minister
Witnesses: [ no signatures]

Schutt Burial }
Margaret Schutt, of this Seigniory, died on the nineteenth day of November one thousand eight hundred and thirty two, and was buried on the twenty first day of the same in presence of the subscribing witnesses
by James Reid, Minister
Witnesses: George Cook; Mary L. Sheldon


Image 616
Folio twenty third

Bull Burial }
Martha Bull, wife of George Cook Esq. of this Seigniory, died on the twenty third day of November one thousand eight hundred and thirty two, and was buried on the twenty fifth day of the same, in presence of the subscribing witnesses by
James Reid, Minister
Witnesses: George Cook; Eliza L. Sheldon

Taylor & Millard Marriage }
On this nineteenth day of December one thousand eight hundred and thirty two, James Taylor, Bachelor and Farmer of major age, and Hannah Millard, Spinster of minor age, both of this Seigniory, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by
James Reid, Minister
Witnesses: Joseph Brineau; John Baptiste Minnor

Minnor & McCarty Marriage }
On this thirtieth day of December one thousand eight hundred and thirty two, Justus Minnor, Bachelor, Canadian Labourer, and Louisa McCarty, Spinster, both of major age and of this Seigniory were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by
James Reid
Witnesses: Joseph Brennan; John Bland


Image 617
Cover
Anglican Church at Frelighsburg, Year 1833


Image 618
Folio twenty-first
Index of Marriages, Baptisms and Burials from the third of January till the twenty ninth December 1833, inclusive.

Marriages -
Abare, Louisa – folio 2
Ayer, Maria – folio 2
Armstrong, Margaret – folio 19
Brenan, Joseph – folio 2
Blase, John – folio 2
Calkins, Amanda – folio 2
Coffrinn, Sally – folio 4
Cross, Charlotte – folio 7
Chadburn, Emeline P. - folio 18
Carty, James – folio 19
Chadsey, Jobe – folio 18
Clow, Julia Ann – folio 20
Dyer, Louisa M. - folio 9
Hibbard, Philmina – folio 9
Hinman, Elmeda – folio 18
Holden, Sarah – folio 20
Johnson, Ira – folio 4
Jenne, Fraser – folio 20
Minnor, Margaret – folio 2
Miltimore, Nancy – folio 7
Norris, Chauncey – folio 7
Quackenboss, Christopher – folio 18
Pettes, James N. - folio 9
Savany,  Mary Ann – folio 18
Squier, Hiram – folio 2
Selby, Anne Maria – folio 17
Symmes, Hial - folio 18
Spencer, Daniel – folio 19
Smith, Esther Fidelia – folio 19
Tencick, Abraham – folio 2
Tree, Caleb – folio 3
Townsend, Daniel N. - folio 7
Upham, Samuel – folio 20
Vanalen, Catharine – folio 2
Whitney, John Knowland – folio 9
Whitman, Henry Nelson – folio 17
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Baptisms -
Freligh, Jane, adult – folio 15
Freligh, Rebecca M., adult – folio 15
Freligh, James Smith – folio 15
Freligh, Orville – folio 15
Freligh, Hiram – folio 15
Freligh, John Davis – folio 15
Freligh, William – folio 15
Freligh, Galloway – folio 15
Krans, John Katharine – folio 11
Knap, Edward Sands – folio 12
Knap, Jonathan – folio 16
Knap, Eleanor Meller – folio 16
Lavany, Peter James – folio 6
Lavany, Abraham – folio 6
Lavany, Lucretia – folio 6
Lagrange, Isaac – folio 10
Miller, Frances Edith – folio 12
Phillips, Rachel Jemima – folio 13
Reynalds, Thomas (adult) – folio 13
Reynalds, Lester (adult) – folio 13
Reynalds, Eliza Jane (adult) – folio 13
Reynalds, Edmund Morrel – folio 13
Reynalds, Thomas – folio 14
Stickney, Stephen Abbott – folio 16
Stickney, Charles – folio 16
Van De Waters, Philip - folio 6
Wightman, William Malcom – folio 3
Whitwell, Thaddeus Sherman – folio 17
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Burials -
Armstrong, Edward – folio 5
Anderson, Elizabeth – folio 19
Baron, Elizabeth – folio 4
Baldwyn, Heth – folio 8
Converse, Oren – folio 10
Carty, Rebecca – folio 5
Hurlbut, Lucy – folio 5
Lagrange, Philip Luke – folio 4
Krans, Catharine Luke – folio 11
Vanderwaters, John – folio 8
Vincent, James Reid – folio 8
Wrightman, William Malcom – folio 6


Image 619
Folio first
This Book, containing twenty-four double pages, was this day prescribed by the Rev. James Reid, Minister of the Protestant Episcopal Congregation in the Easterly part of the Seigniory of St. Armand in the District of Montreal, to serve as a Register of the Acts of Marriage, Baptism and Burial to be performed by him at the said place during the year one thousand eight hundred and thirty three; and was this day [-illegible-] by us [-illegible-] of His Majesty's Court of King's Bench for the said described pursuant to an act in such cases made and provided.
[-Signature illegible-]


Image 620
Folio second

Squier & Calkins Marriage }
On this third day of January one thousand eight hundred and thirty three, Hiram Squier, Bachelor and Farmer, and Amanda Calkins, Spinster, both of major age and of Sutton, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses
James Reid, Minister
Witnesses: Polly Squier

TenCick & Vanalen Marriage }
On this thirty first day of January one thousand eight hundred and thirty three, Abraham TenCick, Bachelor and Farmer, and Catharine Vanallen, Spinster, both of major age and of Durham, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by
James Reid, Minister
<signed> Abraham TenCick: Catharine Vanalen
Witnesses: Christopher Teel; Elizabeth Vanalen

Brenan Baptism }
On this tenth day of February one thousand eight hundred and thirty three, John, son of Joseph Brenan, Canadian labourer, and Margaret Minnor his wife, born on the thirteenth day of April one thousand eight hundred and thirty two, was baptized; the sponsors are John B. Minnor, John B. Blase, and Edith Lagrange here making their marks, by
James Reid, Minister
Sponsors: John B. Minnor; John B. Blase; Edith Lagrange

Blase & Abare Marriage }
On this tenth day of February one thousand eight hundred and thirty three, John Baptiste Blase, Bachelor and Farmer of major age, and Louisa Abare, Spinster of minor age, both of this Seigniory, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses, by
James Reid, Minister
Witnesses: Annie Lagrange; Jacob Lagrange


Image 621
Folio third

Tree & Ayer Marriage }
On this tenth day of March one thousand eight hundred and thirty three, Caleb Tree, Bachelor and Farmer of Stanbridge, and Maria Ayer of this Seigniory, both of major age, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses
by James Reid, Minister
Witnesses: Arnold L. Baker; Susan Tree


Wightman Baptism }
On this seventeenth day of March one thousand eight hundred and thirty three, William Malcolm, on of John H. N. Wightman of this Seigniory, Innkeeper, and Hannah Sellers his wife, born on the seventh day of December one thousand eight hundred and thirty two, was baptized; the Sponsors are David Tittemore and Margaret Fellers here subscribing,
by James Reid, Minister
Sponsors: David Tittemore; Margaret Sellers


Image 622
Folio fourth

Johnson & Coffrin Marriage }
On this twenty first day of March one thousand eight hundred and thirty three, Ira Johnson, Bachelor and Farmer, and Sally Coffrin, Spinster, both of major age and of this Seigniory, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses, by
James Reid, Minister
<signed> Ira Johnson; Sally Coffrinn
Witnesses: Layton Johnson; Levi Johnson

Lagrange Burial }
Philip Luke Lagrange, son of Abraham Lagrange of this Seigniory, died on the twenty first day of March one thousand eight hundred and thirty three, in the thirteenth year of his age, and was buried on the  twenty third day of the same in presence of the subscribing witnesses, by
James Reid
Witnesses: Orrin Lagrange; Arnold L. Baker

Baron Burial }
Elizabeth Baron, wife of James Grimble of this Seigniory, Farmer, died on the twenty first day of March one thousand eight hundred and thirty three, in the forty third year of her age, and was buried on the twenty fourth day of the same in presence of the subscribing witnesses, by
James Reid
Witnesses: Jonathan Sellers; John Pickering


Image 623
Folio fifth

Hurlbut Burial
Lucy Hurlbut, wife of Martin Sornberger of this Seigniory Farmer, died on the twenty fifth day of March one thousand eight hundred and thirty three, and was buried on the twenty sixth day of the same in presence of the subscribing witnesses
by James Reid, Minister
Witnesses: Charles P. Reid; David Guthrie

Armstrong Burial }
Edward Armstrong, infant child of Edward Armstrong of Berkshire, Farmer, and Rosannah Kirke his wife, died on the twenty fifth day of March one thousand eight hundred and thirty three, and was buried on the twenty seventh day of the same in presence of the subscribing witnesses, by
James Reid, Minister
Witnesses: James Young; Margaret Armstrong

Carty Burial }
Rebecca Carty, wife of James Young of Berkshire, Farmer, died on the first day of April one thousand eight hundred and thirty three, and was buried on the third day of the same in presence of the subscribing witnesses, by
James Reid, Minister
Witnesses: James Young; Margaret Armstrong


Image 624
Folio sixth

Wightman Burial }
William Malcom, son of John H. N. Wightman of this Seigniory, Innkeeper, died on the eighth day of April one thousand eight hundred and thirty three, and was buried on the tenth day of the same in presence of the subscribing witnesses, by
James Reid, Minister
Witnesses: George Cook; John H. N. Wightman

Van De Waters Baptism }
On this twenty eighth day of April one thousand eight hundred and thirty three, Philip Toof, son of Philip Van De Waters of this Seigniory, Farmer, and Minerva Hayes his wife, born on the twenty seventh day one thousand eight hundred and thirty three, was baptized; the Sponsors are James J. and Drusilla Vincent here subscribing, by
James Reid, Minister
Sponsors: Jas. J. Vincent; Drusilla L. Vincent

Lavany Baptisms }
On this twenty eighth day of April one thousand eight hundred and [thirty] three, Peter James, son of William Lavany of this Seigniory, Farmer, and Mariam Ayer his wife, born on the second day of February one thousand eight hundred and thirty one, was baptized; the Sponsors are Jacob, Orne and Edith Lagrange. Also on the same day, Abraham and Lucretia, twins of the same born on the third day of February one thousand eight hundred and thirty three, were baptized; the Sponsors are Abraham, Jacob, Lucretia Lagrange and Mary Lavany here subscribing, by
James Reid, Minister
Sponsors: Orne Lagrange; Lucretia Lagrange; Jacob Lagrange; Edith Lagrange; Abraham Lagrange


Image 625
Folio seventh

Townsend & Cross Marriage }
On this twenty eighth day of April one thousand eight hundred and thirty three, Daniel N. Townsend, Bachelor and Mechanic of major age, and Charlotte Cross, Spinster of minor age, both of this Seigniory, were married after publication of Banns with consent of parents, in presence of the subscribing witnesses, by
James Reid, Minister
Witnesses: John N. Townsend; Florence E. Chadbourne

Norris & Miltimore Marriage }
On this thirtieth day of April one thousand eight hundred and thirty three, Chauncey Norris, Bachelor and Farmer, and Nancy Miltimore, widow of the late John Garland deceased, both of major age and of Sutton, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses, by
James Reid, Minister
Witnesses: [-illegible-]; Martha Jane Miltimore


Quebec, Non-Catholic Parish Registers, 1763-1967
Frelighsburg, Church of England in Canada Holy Trinity
Baptisms, marriages, burials with index 1808-1879
Images 626-650

Image 626
Folio eighth

Vanderwaters Burial }
John Vanderwaters died on the fifteenth day of May one thousand eight hundred and thirty three, of this Seigniory, Farmer, and was buried on the seventeenth day of the same in presence of the subscribing witnesses by
James Reid, Minister
Witnesses: Philip Van De Waters, Jas. J. Vincent

Heth Baldwyn Burial }
Heth Baldwyn of this Seigniory, Farmer, died on the twenty ninth day of May one thousand eight hundred and thirty three, in the seventy seventh year of his age, and was buried on the thirty first day of the same in presence of the subscribing witnesses by
James Reid, Minister
Witnesses: J. C. Chamberlin, Charles Reid

Vincent Burial }
James Reid Vincent, son of James J. Vincent of this Seigniory and his wife Drusilla Austin, died on the third day of June one thousand eight hundred and thirty three, in the fifth year of his age, and was buried on the fifth day of the same in presence of his parents here subscribing by
James Reid, Minister
Witnesses: Jas. J. Vincent, Druscilla L. Vincent


Image 627
Folio ninth

Whitney & Hibbard Marriage }
On this ninth day of June one thousand eight hundred and thirty three, John Knowland Whitney, Bachelor and minor, and Philura Hibbard, Spinster of major age, both of this Seigniory, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses
by
James Reid, Minister
Witnesses: Casper B. Hibbard, Eleanor Hibbard

Peters & Dyer Marriage }
On this eleventh day of June one thousand eight hundred and thirty three, James N. Peters, Bachelor and Farmer, and Louisa M. Dyer, Spinster, both of major age and of Brome, were married by dispensation of License bearing date the eighteenth day of April last past, in presence of the subscribing witnesses by
James Reid, Minister
Witnesses: DeWitt C. Dyer, Lucretia Dyer


Image 628
Folio tenth

Converse Burial }
Oren Converse of this Seigniory, Mechanic, died on the twelfth day of June one thousand eight hundred and thirty three, in the twenty seventh year of his age, and was buried on the fourteenth day of the same in presence of the subscribing witnesses by
James Reid, Minister
Witnesses: S. G. Chadsey, Omer Lagrange

Lagrange Baptism }
On this twenty third day of June one thousand eight hundred and thirty three, Isaac, son of Abraham Lagrange of this Seigniory, Farmer, and Lucretia Luke his wife, born on the tenth day of February one thousand eight hundred and nineteen was baptized, the Sponsors are John Krans and Nicholas Miller here subscribing
by James Reid, Minister
Sponsors: John Krans, Henry Toof


Image 629
Folio eleventh

Luke Burial }
Catharine Luke, wife of John Krans of this Seigniory Farmer, died on the twenty first day of June one thousand eight hundred and thirty three in the forty fifth year of her age, and was buried on the twenty third of the same in presence of the subscribing witnesses
by James Reid
Witnesses: John Krans, Nicholas Miller

Krans Baptism }
On this twenty third day of June one thousand eight hundred and thirty three, John Catharine, son of John Krans of this Seigniory, Farmer and Catharine Luke his wife, born on the ninth day of December one thousand eight hundred and twenty seven, was baptized, the Sponsors are Nicholas Miller and Magdalane Ruiter here subscribing
by James Reid, Minister
Sponsors: Nicholas Miller, Magdaline Ruiter


Image 630
Folio twelfth

Miller Baptism }
On this twenty third day of June one thousand eight hundred and thirty three, Frances Edith, daughter of Nicholas Miller of this Seigniory Farmer and Magdalane Luke his wife, born on the ninth day of August one thousand eight hundred and twenty six, was baptized, the Sponsors are Abraham, Lucretia and Edith Lagrange here subscribing
by James Reid, Minister
Sponsors: Abrm Lagrange, Lucritia Lagrange, Edith Lagrange

Knap Baptism }
On this thirtieth day of July one thousand eight hundred and thirty three, Edward Sands, son of Aquila Knap of this Seigniory, Farmer and Margaret S. Davis his wife, born on the nineteenth day of June one thousand eight hundred and thirty one, was baptized, the Sponsors are Isaac M. and Mary Hand and James Reid here subscribing
by James Reid, Minister
Sponsors: Isaac M. Hand, Mary Hand, James Reid


Image 631
Folio thirteenth

Phillips Baptism }
On this third day of August one thousand eight hundred and thirty three, Rachel Jemima Phillips, daughter of Joshua Phillips late of this Seigniory, deceased, and his wife Hannah Lagrange, born on the first day of January one thousand eight hundred and nineteen was baptized in presence of Omer Lagrange and Georgianna Phillips, her chosen witnesses here subscribing by
James Reid, Minister
Witnesses: Omer Lagrange, Georgiana Phillips

Reynolds Baptism }
On this fourth day of August one thousand eight hundred and thirty three, Thomas Reynolds, Farmer of this Seigniory, born on the third day of March one thousand seven hundred and eighty nine, was baptized before Moses Fassett and Mary Kemp his wife, his chosen witnesses by
James Reid, Minister

Reynolds Baptisms }
On this fourth day of August one thousand eight hundred and thirty three, Lester, adult son of Thomas Reynolds of this Seigniory Farmer and Mary Kemp his wife, born on the twelfth day of November one thousand [eight hundred] and thirteen; also Eliza Jane, daughter of the same, born on the fourth day of June one thousand eight hundred and eighteen, were baptized
[continued next page]

Image 632
Folio fourteenth

Reynolds Baptisms, continued }
before their chosen witnesses, Daniel and Mary Westover and Charles P. Reid; also Edmond Morrel, son of the same, born on the nineteenth day of November one thousand eight hundred and twenty two; and also Thomas, son of the same, born on the first day of November one thousand eight hundred and twenty five, were baptized, the Sponsors are Moses Fassett, Lester Reynolds, Patience Kemp and Jane Reynolds here subscribing
by James Reid, Minister
Sponsors: Lester Reynolds, Daniel Westover, Charles P. Reid, Mary Westover, Patience Kemp, Moses Fassett


Image 633
Folio fifteenth

Freligh Baptisms }
On this seventh day of August one thousand eight hundred and thirty three, Jane, adult daughter of Abraham Freligh of Dunham Farmer and Rebecca Smith his wife, born on the tenth day of May one thousand eight hundred and sixteen; also Rebecca Maria, daughter of the same, born on the tenth day of November one thousand eight hundred and seventeen; also James Smith, son of the same, born on the tenth day of April one thousand eight hundred and nineteen; also Orville, son of the same, born on the second day of December one thousand eight hundred and twenty; also Hiram, son of the same, born on the fifteenth day of August one thousand eight hundred and twenty two; also John Davis, son of the same, born on the tenth day of July one thousand eight hundred and twenty four; also William, son of the same, born on the thirteenth day of December one thousand eight hundred and twenty six; also Galloway, son of the same, born on the twenty sixth day of January one thousand eight hundred and twenty eight, were baptized. The Sponsors are Stevens and Lavina Baker here subscribing
by James Reid, Minister
Sponsors: Stevens Baker, Lavinah Baker


Image 634
Folio sixteenth

Knap Baptisms }
On this seventh day of August one thousand eight hundred and thirty three, Jonathan, son of Moses Knap of this Seigniory Farmer and Ruth Getty his wife, born on the fourth day of June one thousand eight hundred and twenty nine; Also Eleanor Miller, daughter of the same, born on the thirteenth day of July one thousand eight hundred and twenty seven; the Sponsors are Jonathan and Mary Stickney and Mary Knap and the Rev. James Reid for the son, were baptized before the subscribing Sponsors by
James Reid, Minister
Sponsors: Jonathan Stickney, Mary Stickney, Mary Knap

Stickney Baptisms }
On this seventh day of August one thousand eight hundred and thirty three, Stephen Abbott, son of Jonathan Stickney of this Seigniory Farmer and Mary Getty his wife, born on the first day of January one thousand eight hundred and thirty one; also Charles, son of the same, born on the twenty second day of June one thousand eight hundred and thirty two, were baptized, the Sponsors are Moses and Ruth Knap and the Rev. James Reid here subscribing by
James Reid, Minister
Sponsors: Moses Knap, Ruth Knap


Image 635
Folio seventeenth
Whitwell Baptism }
On this sixteenth day of August one thousand eight hundred and thirty three, Thaddeus Sherman, son of the Rev'd. Richard Whitwell of this Seigniory, and Mary Olcott his wife, born on the eighth day of January one thousand eight hundred and thirty three, was baptized, the Sponsors are the Honourable and Right Reverend the Lord Bishop of Quebec, the Reverend Saml. J.  S. Lockhart and Jane Cook here subscribing, by me
James Reid, Minister
Sponsors: Saml. J. S. Lockhart, Jane Cook

Whitman & Selby Marriage }
On this first day of October one thousand eight hundred and thirty three, Henry Nelson Whitman, Bachelor and Farmer of this Seigniory of major age, and Anne Maria Selby of Dunham, Spinster of minor age, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses
by James Reid, Minister
Witnesses: Thomas Selby, Stevens Baker


Image 636
Folio eighteenth

Symmes & Chadburn Marriage }
On this third day of October one thousand eight hundred and thirty three, Hial Symmes, Bachelor and Farmer, and Emeline P. Chadburn, Spinster, both of major age and of this Seigniory, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by
James Reid, Minister
Witnesses: Nathan Chadburn, Arethemas Cross

Chadsey & Hinman Marriage }
On this fourteenth day of October one thousand eight hundred and thirty three, Job Chadsey, Bachelor and Farmer, and Elmeda Hinman, Spinster, both of major age and of this Seigniory, were married after publication of banns in presence of the subscribing witnesses
by James Reid, Minister
Witnesses: Alonso ( ? ), Lucy ( ? )

Quackenboss & Savany Marriage }
On this nineteenth day of October one thousand eight hundred and thirty three, Christopher Quackenboss, Widower and Farmer, and Mary Ann Savany, Widow, both of major age, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by
James Reid, Minister
Witnesses: Jacob Lagrange, Edith Lagrange


Image 637
Folio nineteenth

Carty & Armstrong Marriage }
On this twenty first day of November one thousand eight hundred and thirty three, James Carty, Bachelor and Farmer, and Margaret Armstrong, Spinster, both of major age and of this Seigniory, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by me
James Reid, Minister
Witnesses: Charles Carty, Jane Armstrong

Spencer & Smith Marriage }
On this twenty eighth day of November one thousand eight hundred and thirty three, Daniel Spencer, Bachelor & Farmer of Sutton, and Esther F. Smith, Spinster of this Seigniory, both of major age, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by
James Reid, Minister
Witnesses: Harvey Smith, Electa Shepard

Anderson Burial }
Elizabeth, wife of John Anderson of Franklin in the State of Vermont, labourer, died on the thirtieth day of November one thousand eight hundred and thirty three and was buried on the second day of December following, in the presence of the subscribing witnesses by
James Reid, Minister
Witnesses: Gabey Safford, Eleazor Olmsted


Image 638
Folio twentieth

Jenne & Holden Marriage }
On this twenty ninth day of December one thousand eight hundred and thirty three, Fraser Jenne, Bachelor and Farmer of major age, and Sarah Holden, Spinster of minor age, both of this Seigniory, were married after publication of Banns with consent of parents and guardians, in presence of the subscribing witnesses
by James Reid, Minster
Witnesses: Normun Smith, Sarah Jenne

Upham & Clow Marriage }
On this twenty ninth day of December one thousand eight hundred and thirty three, Samuel Upham, Bachelor and Mechanic of Stanbridge, and Julia Ann Clow, Spinster of this Seigniory, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by
James Reid, Minister
Witnesses: Allen N. Rice, Orcelia Phelps


Image 639
Cover
Anglican Church at Frelighsburg, Year 1834


Image 640
Index of Baptisms, Marriages and Burials from 22nd March to 28th Dec. 1834
Baptisms:
Bordeaux, Augustus – folio 6
Brown, Amelia – folio 9
Fleming, Jane – folio 2
Latour, Caroline Hannah – folio 6
Thomas, Levi – Folio 8
- - - - - -
Marriages:
Billings, Chester – folio 3
Benoit, Xavier – folio 3
Dumont, Angelina – folio 8
Elkins, Louisa – folio 10
Hawk, Elizabeth – folio 9
Hale, Josiah W. - folio 12
Gilman, Thomas – folio 10
Kemp, Lucinda A. - folio 12
McDonald, John – folio 9
Moore, Levi C. - folio 10
Leland, Hannah Rice – folio 10
Metott, John – folio 8
Smith, Eunice – folio 3
Sheldon, Sophia – folio 3
- - - - - -
Burials:
Abbot, Jonas – folio 5
Condon, Ann – folio 4
Brooks, Mary D. - folio 7
Buyrn, Elizabeth – folio 5
Keegan, Thomas N. - folio 11
Kemp, Elijah – folio 11
Lavany, Abraham – folio 5
Mahon, Rosannah – folio 7
Shepherd, Thomas – folio 4
Worden, Emily – folio 2


Image 641
Folio first

This Book, containing twenty four double pages, was this day presented by the Rev. James Reid, Minister of the Episcopal Congregation of Trinity Church in the Easterly part of the Seigniory of St. Armand, in the District of Montreal, to serve as a Register of the Acts of Marriage, Baptism, and Burial to be performed by him at the same place during the year one thousand eight hundred and thirty four; and was this day paraphé by me the Honourable - - - one of the Justices of His Majesty's Court of King's Bench for the said District, pursuant to an act in such cases made and provided.
Montreal, Dec. 23, 1833
<signed> George Pyke, J. K. B.


Image 642
Folio second

Fleming Baptism }
On this twenty second day of March one thousand eight hundred and thirty four, Jane, daughter of Robert S. Fleming of this Seigniory, Farmer, and Catharine Fraser his wife, born on the twenty first day of February last past, was baptized. The Sponsors are John Fraser and Isabella Reid here subscribing by
James Reid, Minister
Sponsors: John Fraser, James Ferres, I. M. Reid

Worden Burial }
On this twenty third day of March one thousand eight hundred and thirty four, Emily, infant daughter of Gilbert Worden of this Seigniory, died and was buried on the twenty fifth day of the same month in presence of her father and mother here subscribing by me
James Reid, Minister
Parents: Gilbert H. Worden, Hannah H. [last name illegible]


Image 643
Folio third

Billings & Smith Marriage }
On this twenty seventh day of March one thousand eight hundred and thirty four, Chester Billings, Bachelor and Farmer of Sutton, and Eunice Smith, Spinster of this Seigniory, both of major age, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by
James Reid, Minister
Witnesses: Hugh Allen, Martha Allen

Benoit & Sheldon Marriage }
On this third day of April one thousand eight hundred and thirty four, Xavier Benoit, Bachelor and Mechanic, and Sophia Sheldon, Spinster, both of major age and of this Seigniory, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by
James Reid, Minister
Witnesses: Simon Lalanne, George Richards


Image 644
Folio fourth

Shepherd Burial }
Thomas Shepherd, of the Township of Sutton, died on the tenth day of April one thousand eight hundred and thirty four, in ninety second year of his age, and was buried on the twelfth day of the same in presence of the subscribing witnesses by
James Reid, Minister
Witnesses: Caleb [last name illegible], Ina Janes

Condon Burial }
Ann, daughter of George Condon of this Seigniory, died on the nineteenth day of April one thousand eight hundred and thirty four, in the sixth year of her age, and was buried on the twentieth day of the same in presence of the subscribing witnesses by
James Reid
Witnesses: George Condon, Wesley Galusha


Image 645
Folio fifth

Abbot Burial }
Jonas Abbot Esq., Lieut. Col. of Militia for the County of Missisquoi, died on the twenty third day of April, in the sixty ninth year of his age, and was buried on the twenty sixth day of the same one thousand eight hundred and thirty four, in presence of the subscribing witnesses, by
James Reid, Minister
Witnesses: Jonas C. Abbot, Geo. M. Abbot

Lavany Burial }
Abraham, twin infant son of William Lavany of this Seigniory, farmer, and Miriam Ayer his wife, died on the twenty second day of June and was buried on the twenty fourth day of the same, one thousand eight hundred and thirty four, in the presence of the subscribing witnesses, by
James Reid, Minister
Witnesses: James McCanna, Christopher Quackenboss


Image 646
Folio fifth

Buyrn Burial }
Elizabeth Buyrn, wife of Thomas McCana, Emigrant newly arrived from Ireland, died on the eleventh day of July one thousand eight hundred and thirty four, of Cholera Morbus, and was buried on the twelfth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me
James Reid, Minister
Witnesses: James McCanna, Charles P. Reid


Image 647
Folio sixth

Bordeaux Baptism }
On this sixth day of July one thousand eight hundred and thirty four, Augustus, son of Augustus Bourdeau, Canadian Labourer of this Seigniory, and Sally Minora his wife, born on the seventh day of March last past, was baptized by
James Reid, Minister

Latour Baptism }
On this twenty ninth day of July one thousand eight hundred and thirty four, Caroline Hannah, daughter of Peter Latour, Canadian Labourer of this Seigniory, and Charlotte his wife, born on the seventeenth day of July one thousand eight hundred and thirty three was baptized. The Sponsors were Augustus and Sally Bourdeau here making their marks, by
James Reid, Minister
Sponsors: Augustus Bordeau, Sally Bordeau


Image 648
Folio seventh

Brooks Burial }
Mary Diadem, infant daughter of Lymon Brooks of this Seigniory, Innkeeper, died on the twenty eighth day of July one thousand eight hundred and thirty four, in the second year of her age, and was buried on the thirtieth day of the same in presence of the parents here subscribing, by me
James Reid, Minister
Witnesses: Lyman Brooks, Fanny Brooks

Mahon Burial }
Rosanna Mahon, wife of John McCana of this Seigniory, died on the twelfth day of July one thousand eight hundred and thirty four, of the Cholera Morbus, and was buried on the thirteenth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me
James Reid, Minister
Witnesses: James McCanna, Charles P. Reid


Image 649
Folio eighth

Metott & Dumont Marriage }
On this twenty third day of September one thousand eight hundred and thirty four, John Metott, Bachelor and Canadian Labourer of major age, and Angelina Dumont, Spinster of minor age, both of this Seigniory, were married after publication of Banns with consent of parents, in presence of the witnesses here making their marks, they having declared they could not write, by me
James Reid, Minister
Witnesses: Levi Bourdeaux, Julia Gowlke

Thomas Baptism }
On this twenty fourth day of September one thousand eight hundred and thirty four, Levi, son of Charles Thomas of Berkshire, and Josette Dufour his wife, born on the third day of July last past, was baptized. The Sponsors are Levi Bourdeaux and Julia Gocky here making their marks as they declared they could not write, by me
James Reid, Minister
Sponsors: Levi Bourdeaux, Julia Gocky


Image 650
Folio ninth

McDonald & Millard Marriage }
On this second day of October one thousand eight hundred and thirty four, John Macdonald, Bachelor and Farmer, and Elizabeth Hawk  Millard, both of major age and of St. Armand West, were married after publication of Banns in St. Paul's Church, in presence of the subscribing witnesses, by me
James Reid, Minister
Signatures of Parties: John McDonald, Elizabeth Millard

Quebec, Non-Catholic Parish Registers, 1763-1967
Frelighsburg, Church of England in Canada, Holy Trinity
Baptisms, marriages, burials with index 1808-1879
Images 651-675

Image 651
Folio tenth

Gilman & Leland Marriage }
On this fifth day of November one thousand eight hundred and thirty four, Thomas Gilman, Farmer and Widower, of the Township of Potton, and Hannah Leland, Spinster, of Troy in the State of Vermont, both of major age, were married after publication of Banns in presence of the subscribing Witnesses, by
James Reid, Minsr.
Witnesses: *Loll* Parkhurst, *Labin* Parkhurst

Moore & Elkins Marriage }
On this fifth day of November one thousand  eight hundred and thirty four, Levi C. Moore, Bachelor of major age and Physician, and Louisa Elkins, Spinster of minor age, both of the Township of Potton, were married after publication of Banns with consent of parents in presence of the subscribing witnesses, by me
James Reid, Minr.
Witnesses: Nathan G. Hale, Ruby Elkins


Image 652
Folio eleventh

Keegan Burial }
Thomas H. Keegan of this Parish died on the ninth day of November one thousand eight hundred and thirty four, and was buried the eleventh day of the same in presence of the subscribing witnesses by me
James Reid, Minr.
Witnesses: Oren J. Kemp, Charles P. Reid

Kemp Burial }
Elijah Kemp of this Parish died on the sixth day of December one thousand eight hundred and thirty four in the seventy third year of his age, and was buried on the ninth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me
James Reid, Minr.
Witnesses: Levi Kemp, L. Chamberlin


Image 653
Folio twelfth

Hale & Kemp Marriage }
On this twenty eighth day of December one thousand eight hundred and thirty four, Josiah Wheelock Hale of Dunham, Bachelor and Trader, and Lucinda Angeline Kemp, Spinster of this Parish, both of major age, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by me
James Reid
Witnesses: Elijah L. Reynolds, Julia H. Kemp

Image 654
Cover
Anglican Church at Frelighsburg, Year 1835


Image 655
Folio fourteenth

Index of Baptisms, Marriages and Burials from twenty fourth Jany. to twentieth of December one thousand eight hundred and thirty five -
Baptisms
Copeland, Patrick – 11
Lavany, George Nelson – 7
Reynolds, Emily Patience – 8
Powers, Louis Henry – 6
Powers, Charity Louisa – 6
Powers, Garner Krans – 6
Powers, Elizabeth Caroline – 6
Powers, Stephen Caleb – 6
Powers, Sarah Ruth – 6
Powers, Oren – 6
Thomas, William – 6
Worden, Mary Ann – 2
Worden, Charles Edward – 2

Burials
Copeland, Sullivan – 4
Cook, George – 9
Dolbeck, Elizabeth – 12
Freligh, Gertrude Van Vleit - 2
Henderson, Lucy Ann – 12
Powers, Mary – 5
Sargeant, William – 4
Toof, David – 9
Winch, Joseph – 3
Whitman, Jon Selby – 7
Whitman, Anna Maria – 11

Marriages
Cross, Arethusa - 13
Chandler, John – 10
Baker- Lydia – 5
Basford, Charlotte – 10
Dunham, Fletcher – 10
Elkins, Moses – 8
Gilman, Susan – 8
Johnson, Peleg – 5
Liddell, James – 13
Tree, Susan – 10



Image 656
Folio first

This Book containing twenty-four double pages, was this day presented by the Rev. James Reid, Minister of the Episcopal Congregation of Trinity Church, in the easterly part of the Seignory of St. Armand in the District of Montreal, to serve as a Register of the Acts of Marriage, Baptism and Burial to be performed by him at the said place during the year one thousand eight hundred and thirty five; and was this day paraphé by me, The Honourable George Pyke, one of the Justices of His Majesty's Court of King's Bench for the said District, pursuant to an act in such cases made and provided.
Montreal, Dec. 26th 1854
George Pyke, J.K.B.


Image 657
Folio second

Worden Baptisms }
On this twenty fourth day of January one thousand eight hundred and thirty five, Mary Ann, daughter of Gilbert Worden of Dunham, Farmer and Hannah Houck his wife, born on the fourth day of October one thousand eight hundred and thirty, also Charles Edward, son of the same, born on the ninth instant, were baptized, the Sponsors are the parents and Lucy Fasset here subscribing, by me.
James Reid, Minr.
Sponsors: Gilbert H. Worden, Hannah Worden, Lucy Fasset

Freligh Burial }
Gertrude, alias Charity Van Vleit, Widow of the late Abraham Freligh, in his lifetime of this Seigniory, died in the seventy sixth year of her age, on the twenty third day of January one thousand eight hundred and thirty five, and was buried on the twenty fifth day of the same in presence of the subscribing witnesses  by me
James Reid, Minr.
Witnesses: R. Freligh, G. Freligh


Image 658
Folio third

Winch Burial }
Joseph Winch, son of the late Joseph Winch of this Seigniory deceased, died on the fifteenth day of March one thousand eight hundred and thirty five in the twelfth year of his age, and was buried on the seventeenth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me
James Reid, Minr.
Witnesses: C. P. Reid, J. Barkin

Thomas Baptism }
On this twenty first day of March one thousand eight hundred and thirty five, William, son of Collin Thomas of this Seigniory, Canadian labourer, and Marian *Gringeon* his wife, born on the eleventh instant, was baptized, the Sponsors are Edward Boulanger and Angelina Methot, here making their marks, by me
James Reid, Minr.
Sponsors: Edward Boulanger, Marian Methot


Image 659
Folio fourth

Sargeant Burial }
William Sargeant, in his lifetime of Dunham, Farmer, died on the fifth day of April one thousand eight hundred and thirty five, in the seventy eighth year of his age, and was buried on the seventh day of the same in presence of the subscribing witnesses by me
James Reid, Minr.
Witnesses: A. Martin, B. Sargeant

Copeland Burial }
Sullivan, infant son of John Copeland of Sutton, Farmer, and Ann his wife, died on the thirteenth day of April one thousand eight hundred and thirty five, in the second year of his age, and was buried on the fifteenth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me
James Reid, Minr.
Witnesses: John Coapland, Stephen E. Powers


Image 660
Folio fifth

Johnson & Baker Marriage }
On this twenty first day of July one thousand eight hundred and thirty five, Peleg Johnson, Bachelor and farmer, and Lydia Baker, Spinster, both of major age and of this Seigniory, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by me
James Reid, Rector
Witnesses: Asa Martindale, Miranda Sornbarger

Powers Burial }
Mary Powers, daughter of Caleb Powers of Sutton, and Charity his wife, died on the eleventh day of October one thousand eight hundred and thirty four, in the thirty seventh year of her age, and was buried on the thirteenth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me
James Reid, Rector
Witnesses: Henry Powers, Charity Powers


Image 661
Folio sixth

Powers Baptisms }
On this twenty first day of July one thousand eight hundred and thirty five, Louis Henry, son of Henry Powers of Dunham, Farmer and Sally Higgins his wife, born on the first day of August, one thousand eight hundred & twenty three; Also Charity Louisa, daughter of the same, born on the fourteenth day of August one thousand eight hundred & twenty five; Also Garner Krans, son of the same, born on the twenty sixth day of June one thousand eight hundred & twenty seven; Also Elizabeth Caroline, daughter of the same, born on the eighteenth day of March one thousand eight hundred & twenty nine; Also Stephen Caleb, son of the same, born on the nineteenth day of March one thousand eight hundred & thirty one; Also Sarah Ruth, daughter of the same, born on the fifth day of February one thousand eight hundred & thirty three; and also Oren, son of the same, born on the fifth day of April one thousand eight hundred and thirty five, were baptized, the Sponsors are Cornelius and Ruth Davis and Charity Powers here subscribing by me
James Reid, Rector
Sponsors: Cornelius Davis, Ruth S. Davis, Charity Powers


Image 662
Folio seventh

Lavany Baptism }
On this twenty first day of July one thousand eight hundred & thirty five, George Nelson, son of William Lavany, of Dunham, Farmer and Miriam Ayer his wife, born on the seventeenth day of May last past, was baptized, the parents were admitted Sponsors, by me
James Reid, Rector
Sponsors: W. Lavany, Miriam Lavany

Whitman Burial }
Jonathan Selby, infant son of Henry Nelson Whitman, and his wife Anne Maria Selby, died on the fourth day of September one thousand eight hundred and thirty five and was buried on the sixth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me
James Reid
Witnesses: Anson Kemp, Thomas Reynolds


Image 663
Folio eighth

Reynolds Baptism }
On this sixth day of September one thousand eight hundred and thirty five, Emily Patience, natural daughter of Eliza Jane Reynolds of this Seigniory, born on the tenth day of February last past, was baptized, the Sponsors are Thomas and Mary Reynolds here subscribing by me
James Reid, Rector
Sponsors: Thomas Reynolds, Mary Reynolds

Elkins & Gilman Marriage }
On this first day of October one thousand eight hundred and thirty five, Moses Elkins, Widower and farmer, and Susan widow of the late William C. Gilman Esq., both of major age and of Potton, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by me
James Reid, Rector
Witnesses: L. M. Parkhurst, Lukin Parkhurst


Image 664
Folio ninth

George Cook Esq., of this Parish, Senior Church Warden, died on the seventh day of October one thousand eight hundred and thirty five in the seventy-third year of his age, and was buried on the ninth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me
James Reid, Rector
Witnesses: Jacob Cook, John Reynolds

Toof Burial }
David Toof of this Parish died on the eleventh day of October one thousand eight hundred and thirty five in the fifty fifth year of his age, and was buried on the thirteenth day of the same in presence of his sons here subscribing by me
James Reid, Rector
Witnesses: Charles S. Toof, Ebenezer M. Toof


Image 665
Folio tenth

Dunham & Basford Marriage }
On this twentieth day of October eighteen hundred & thirty five, Fletcher Dunham of the Township of Sutton, Bachelor & Farmer, & Charlotte Basford of St. Armand East, Spinster, both of the age of majority, were married by Banns by Mr Richard Whitwell of Philipsburgh (Officiating Minister) in the District of Montreal.
Richard Whitwell, Offic. Minister
Witnesses: Henry H. Clark, John B. Clark

Chandler & Tree Marriage }
On this second day of November one thousand eight hundred and thirty five, John Chandler, Widower, and Susana Tree, Spinster, both of major age and of Stanbridge, were married by dispensation of Licence bearing date at the Castle of St. Lewis, and signed *Josford* the ninth day of October last past, in presence of the subscribing witnesses, by me
James Reid, Rector
Witnesses: Stephen Chandler, Nancy Chandler


Image 666
Folio eleventh

Whitman Burial }
Anna Maria, wife of H. Nelson Whitman of Stanbridge Farmer, and daughter of Jonathan Selby of Dunham, Esq., died on the twelfth day of November one thousand eight hundred and thirty five, and was buried on the fourteenth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me
James Reid, Rector
Witnesses: H. N. Whitman, J. Selby

Coapland Baptism }
On this sixteenth day of November one thousand eight hundred and thirty five, Patrick, son of John Coapland of Sutton Farmer, and Ann *McCart* his wife, born on the twenty second day of August last past, was baptized, Patrick and Bridget O'Brien being Sponsors here making their marks as they declared they could not write their names, by me
James Reid, Rector
Sponsors: Patrick O'Brien, Bridget O'Brien


Image 667
Folio twelfth

Dolbeck Burial }
Elizabeth, infant daughter of Gabriel Dolbeck of this Seigniory, Farmer, died on the twenty fifth day of November, one thousand eight hundred and thirty five, and was buried on the twenty seventh day of the same in presence of the subscribing witnesses by me
James Reid, Rector
Witnesses: A. Thomson, N. Thomson

Henderson Burial }
Lucy Ann Henderson died on the twenty eighth day of November, in the twenty first year of her age, one thousand eight hundred and thirty five, of this Parish, and was buried on the first day of December following in the presence of the subscribing witnesses by me
James Reid, Rector
Witnesses: J. M. Ferres, J. Abbott


Image 668
Folio thirteenth

Liddell & Cross Marriage }
On this twentieth day of December one thousand eight hundred and thirty five, James Liddell, Bachelor and Mechanic, and Arethusa Cross, Spinster, both of this Parish and of major age, were married by Banns in presence of the subscribing by me
James Reid, Rector
Witnesses: Nathan Chadburn, Margaret Chadbourn


Image 669
Cover
Anglican Church at Frelighsburg, Year 1836


Image 670
Index of Marriage, Baptisms and Burials from third day of February eighteen hundred and thirty six to eighteen hundred and thirty seven, ending on the sixth day of February.

Marriages
Baker, Corinda – 13
Corey, Hiram – 12
Church, Henry – 4
Davison, Lucinia – 6
Freligh, Sarah F. - 2
Green, Horace – 12
Hurlbut, Darius – 2
Lagrange, Edith – 4
Lawrence, Sewall – 6
Morphat, Nancy – 4
Martindale, Asa – 11
Palmer, Mary – 12
Miltimore, Martha J. - 12
Shattuck, John – 4
Wells, Maria – 11

Baptisms
Burnham, Francis – 6
Baker, Abigail – 13
Baker, Arnold Louis – 14
Baker, Thomas – 15
Chadsey, Jacob Reynolds – 17
Duchenay, Poulin – 3
Hall, Mary Ann – 8
Kemp, Edson – 5
Kemp, Edgar – 5
Kemp, Joanna – 14
Kemp, Henry Baker - 16
Kemp, Joseph May – 16
Kemp, Sarah – 18
Kemp, Mary – 18
Kemp, Amelia – 18
Kemp, Jane Julia – 18
Lee, Ingham Sutcliff – 2
Russell, Ursula – 5
Rollins, George R. - 10
Weston, Jean Bapt. - 7
Winch, Mary – 17
Winch, Calvin – 18
Weimat, Emily – 9

Burials
Dumont, Louis – 3
Ferres, Helen – 10
Hall, Samuel – 8
Knap, Alvord – 7
McCallum, Florida – 11
Stratton, Sarah – 9


Image 671
Folio first
This Book, containing twenty-four double pages, was this day presented by the Rev. James Reid, Minister of the Episcopal Congregation of _ _ _ _ Church in the Easterly part of the Seigniory of St. Armand in the District of Montreal, to serve as a Register of the Acts of Marriage, Baptism and Burial to be performed by him at the said place during the year one thousand eight hundred and thirty six; and was this day paraphé by me, the Honourable _ _ _ _  one of the Justices of His Majesty's Court of King's Bench for this said District, pursuant to an act in such cases made and provided.
Montreal, Dec. 26 1835
George Pyke, J.K.B.


Image 672
Folio second

Hurlbut & Freligh Marriage }
On this third day of February one thousand eight hundred and thirty six, Darius Hurlbut, bachelor and farmer, and Sarah F. Freligh, spinster, both of major age and of this Parish, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by me
James Reid, Rector
Witnesses: David Smith, Louisa Hurlbut

Lee Baptism }
On this seventh day of February one thousand eight hundred and thirty six, Ingham Sutcliff, son of James Lee of this Parish, Farmer, and Hannah Standiland his wife, born on the fifteenth day of November one thousand eight hundred and thirty five, was baptized in presence of his Father and Mother who were Sponsors, by me
James Reid, Rector
Sponsors: James Lee, Hannah Lee

Image 673
Folio third

Dumont Burial }
Joseph, son of Louis Dumont Canadian labourer of this Parish, died on the eleventh day of February one thousand eight hundred thirty six, in the thirteenth year of his age, and was buried on the thirteenth day of the same by me
James Reid, Rector
Witnesses: Benjamin R. Dunning, Elisabeth Dunning

Duchenay Baptism }
On this fourteenth day of March one thousand eight hundred and thirty six, Poulin, daughter of Francis Duchenay Canadian labourer of this Parish, and Genevieve Pepin his wife, born on the thirteenth instant, was baptized, the Sponsors are Joseph Pepin and Margarite Hammond here making their marks, by me
James Reid, Rector
Sponsors: Joseph Pepin, Margarite Hammond


Image 674
Folio fourth

Church & Morphat Marriage }
On this sixteenth day of March one thousand eight hundred and thirty six, Henry Church, Bachelor and farmer, and Nancy Morphat, Spinster, both of major age and of the Township of Brome, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by me
James Reid, Rector
Witnesses: Shadrach Darley, Bethanne Spencer

Shattuck & Lagrange Marriage }
On this first day of May one thousand eight hundred and thirty six, John Shattuck, Bachelor and Mechanic, and Edith Lagrange, both of major age and of this Parish, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by me
James Reid, Rector
Witnesses: Algernon L. Phillips, David Tittman


Image 675
Folio fifth

Kemp Baptisms }
On this fifth day of June one thousand eight hundred and thirty six, Edson and Edgar, twin children of Oren J. Kemp of this Parish, Merchant, and Patience Baker his wife, born on the seventeenth day of March last past, were baptized, the Parents here subscribing were admitted as Sponsors, by me
James Reid, Rector
Sponsors: Oren J. Kemp, Patience Kemp

Russell Baptism }
On this thirteenth day of June one thousand eight hundred and thirty six, Ursula, daughter of Marseilles Russell of this Parish, Canadian labourer, and Sophie Desrotel his wife, born on the fourth instant, was baptized, the Sponsors being Antoine Dagua and Margarite his wife here present and making their marks, by me
James Reid, Rector
Sponsors: Antoine Dagua, Margarite Dagua

FRELIGHSBURG, QUEBEC CHURCH OF ENGLAND HOLY TRINITY
Folio 6 Image 676 (June 18, 1836) to Folio 18 Image 688 (February 6, 1837)
Folio 6 Image 676
Baptism: BURNHAM, Francis
On this eighteenth day of June one thousand eight hundred and thirty six, Francis, son of Marriot Burnham, of Stanbridge, Mechanic, and Margaret Boyle, his wife, born on the twenty ninth day of October one thousand eight hundred and thirty five, was baptized, the parents here subscribing stood as sponsors, by me,
James Reid, Rector.
Marriot Burnham Margaret Burnham

Folio 6 Image 676
Marriage: LAWRENCE and DAVISON
On this twenty eighth day of June one thousand eight hundred and thirty six, Sewall Lawrence of Sutton, Bachelor and farmer, and Sucinia Davison, spinster of this Parish, both of major age, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
Sewall Lawrence Sucinia Davison
Jethro Ingalls Seth Westover

Folio 7 Image 677
Baptism: BAPTISTE, Jean
On this second day of July one thousand eight hundred and thirty six, Jean Baptiste, son of Francois Westover, (and) Canadroni Labouria, of this Seigneury, was baptized by me,
James Reid, Rector.
Jean X Baptiste Francois X Westover Sousia X Gringeon





Folio 7 Image 677
Burial: KNAP, Alvord
Alvord, son of Moses Knap of this Parish, farmer, and Ruth Getty, his wife, died on the fourth day of August one thousand eight hundred and thirty six, and was buried on the sixth day of the same in the presence of the subscribing witnesses, by me, 
James Reid, Rector.
Orin J. Kemp John Pickering

Folio 8 Image 678
Burial: HALL, Samuel
Samuel, son of William Hall of Dunham, Mechanic and farmer, and Anne Hatchon, his wife, died on the twenty third day of August one thousand eight hundred and thirty six, in the tenth year of his age, and was buried on the twenty fifth of the same month in presence of his father and mother subscribing, by me,
James Reid, Rector.
William Hall Ann Hall

Folio 8 Image 678
Baptism: HALL, Mary Anne
On this twenty fifth day of August one thousand eight hundred and thirty six, Mary Anne, daughter of William Hall, Mechanic and farmer, and Anne Hatchon, his wife, born on the twenty seventh day of June one thousand eight hundred and thirty five, was baptized the sponsors are Thomas and Mary Weightman and Mary Doncaster here to subscribing, by me,
 James Reid, Rector.
William Hall Ann Hall
Thomas Weightman Mary Weightman Marrey Doncaster





Folio 9 Image 679
Burial: STRATTEN, Sarah
Sarah, daughter of Robert Stratten of this Parish, farmer, and Anne, his wife, died on the twenty fourth day of August one thousand eight hundred and thirty six, in consequence of being run over by a horse, in the third year of her age, and was buried on the twenty fifth day of the same in presence of her father and the other subscribing witness, by me,
James Reid, Rector.
Robert Stratten George Condon

Folio 9 Image 679
Baptism: HEIMAT*, Emily
On this twenty eighth day of August one thousand eight hundred and thirty six, Emily, daughter of Toussaint Heimat* of this Seigneury, Canadian labourer, and Louise, his wife, was baptized, the sponsors are Collish Thomas and Louise Gringneau, here making their marks, by me,
James Reid, Rect.
Toussaint X Heimat* Louise X
Collish X Thomas Louise X Gringneau

Folio 10 Image 680
Baptism: ROLLINS, George Robinson
On this eleventh day of September one thousand eight hundred and thirty six, George Robinson, son of Joel Rollins, and Elizabeth Haykes, his wife, born on the nineteenth day of April last past, was baptized, the sponsors are Zebulon Cornell, William Davies, and Randilla Dyke here subscribing, by me,
James Reid, Rector.
Joel Rollins Elizabeth Haykes
Zebulon Cornell William Davies Randilla Dyke




Folio 10 Image 680
Burial: FERRES, Helen
Helen Ferres, formerly of Aberdeen, Scotland, died on the twenty first day of October one thousand eight hundred and thirty six and was buried on the twenty third day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Levi Kemp James Lee

Folio 11 Image 681
MARRIAGE: Martindale and Wells
On this fifteenth day of December one thousand eight hundred and thirty six, Asa Martindale, bachelor and farmer, and Maria Wells, spinster, both of major age and of Stanbridge, were married by dispensation of License dated on the first instant, in presence of the subscribing witnesses by me, 
James Reid, Rector.
Asa Martindale Maria Wells
A. H. Martindale ** Martindale

Folio 12 Image 682
Marriage: GREEN and MILTIMORE
On this twenty eighth day of December one thousand eight hundred and thirty six, Horace Green, bachelor and farmer, and Martha Jane Miltimore, spinster, both of major age, and of Potton, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by me, 
James Reid, Rector.
Horace Green Martha J. Miltimore
Chauncey Norris Nancy Norris




Folio 12 Image 682
Marriage: COREY and PALMER
On this first day of January one thousand eight hundred and thirty seven, Hiram Corey, bachelor and farmer, and Mary Palmer, spinster, both of major age, and of Stanbridge, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by me, 
James Reid, Rector.
Hiram Corey Mary Palmer
Lindol Corey John Corey

Folio 13 Image 683
Marriage: SORNBERGER and BAKER
On this tenth day of January one thousand eight hundred and thirty seven, Barnabas Sornberger, bachelor and farmer, and Dorinda Baker, spinster, both of major age, and of Stanbridge, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by me, 
James Reid, Rector.
Barnabas Sornberger Dorinda Baker
Peleg Johnson, Jr. Lydia Johnson

Folio 13 Image 683
Baptism: BAKER, Abigail Ayer
On this first day of February one thousand eight hundred and thirty seven, Abigail Ayer, wife of Henry Baker of this Parish, farmer, born on the fifteenth day of July one thousand seven hundred and eighty eight, was baptized in presence of her chosen witnesses here subscribing by me,
James Reid, Rector.
Abigail Baker Henry Baker Patience Kemp




Folio 14 Image 684
Baptism: KEMP, Joanna Baker
On this first day of February one thousand eight hundred and thirty seven, Joanna Baker, wife of Levi Kemp of this Parish, merchant, born on the twenty sixth day of October one thousand eight hundred and seven, was baptized in presence of her chosen witnesses here subscribing by me,
James Reid, Rector.
Joanna Kemp Levi Kemp Abigail Baker

Folios 14 & 15 Images 684 and 685
Baptism:  BAKER, Arnold Louis and BAKER, Thomas
On this first day of February one thousand eight hundred and thirty seven, Arnold Louis, adult son of Henry Baker, of this Parish, and Abigail Ayer, his wife, born on the twenty first day of May, one thousand eight hundred and nine; also Thomas son of Arnold Baker late of this Parish, farmer, and Sappho Bingham, his wife, both deceased, were baptized, the adult in presence of his chosen witnesses, and the other in presence of Henry and Abigail Baker, his uncle and aunt, his sponsors here subscribing, by me
James Reid, Rector.
Arnold Louis Baker Levi Kemp Joanna Kemp
Henry Baker Abigail Baker

Folio 16 Image 686
Baptisms: KEMP, Henry Baker and KEMP, Joseph May
On this first day of February one thousand eight hundred and thirty seven, Henry Baker, son of Levi Kemp of this Parish, Merchant, and Joanna Baker, his wife, born on the twenty second day of March one thousand eight hundred and thirty; also Joseph May, son of the same, born on the twenty fifth day of February one thousand eight hundred and thirty three were baptized. The parents here subscribing were admitted as sponsors by me,
James Reid, Rector.
Levi Kemp Joanna Kemp



Folio 17 Image 687
Baptism: CHADSEY, Jacob Reynolds
On this fifth day of February one thousand eight hundred and thirty seven, Jacob Reynolds, son of Job Chadsey of this Parish, farmer, and Sarah ***, his wife, born on the twenty second day of December one thousand eight hundred and seventeen was baptized in presence of his chosen witnesses here subscribing by me
James Reid, Rector.
Jacob R. Chadsey Nathaniel G. Chadsey Caroline F. Chadsey

Folio 17 Image 687
Baptisms: WINCH, Mary and WINCH, Calvin
On this sixth day of February one thousand eight hundred and thirty seven, Mary, daughter of the late Joseph Winch of this Parish, Merchant, deceased, and Almira Murray, his wife, born on the twenty third of May eighteen hundred and twenty; also Calvin, son of the same, born on the seventh day of July eighteen hundred and twenty two, were baptized in presence of Mary F. Bingham, sponsor for the female, and Anson and Delinda Kemp for the male here subscribing by me,
James Reid, Rector.
Mary Winch Calvin Winch
Mary F. Bingham Anson Kemp Delinda Kemp

Folio 18 Image 688
Baptisms: KEMP, Sarah; KEMP, Mary; KEMP, Amelia; and KEMP, Jane
On this sixth day of February one thousand eight hundred and thirty seven, Sarah, daughter of Anson Kemp of this Parish, Esquire, and Delinda Kelton, his wife, born on the first day of May one thousand eight hundred and twenty four; also, Mary, daughter of the same, born on the thirty first day of August one thousand eight hundred and twenty six; also Amelia, daughter of the same, born on the twelfth day of June one thousand eight hundred and twenty nine; also Jane Julia, daughter of the same, born on the nineteenth day of May one thousand eight hundred and thirty three were baptized their parents here subscribing  standing as sponsors by me,
James Reid, Rector.
Anson Kemp Delinda Kemp

FRELIGHSBURG, QUEBEC CHURCH OF ENGLAND HOLY TRINITY
 Image 689 Folio 18 Image 688 (February 6, 1837)
Image 689 Cover of register of Baptisms, Marriages and Deaths for St. Armand East Frelighsburg Anglican Church and the Year 1837.
Image 690 Index
BAPTISMS
CHANDLER, Stephen                                    Image 694 Folio 4
GREEN, George and GREEN, Joanna         Image 700 Folio 10
GREGOIRE, John Baptiste                            Image 700 Folio 10
HUBBARD, Elizabeth                         Image 699 Folio 9
KEMP, Julia Ann                                            Image 692 Folio 2
LIDDEL, John Gilman                        Image 699 Folio 9
RYNE, David and Horatio                              Image 698 Folio 8
SNYDER, Leonard                                         Image 697 Folio 7
MARRIAGES
CHADBOURN and JENNINGS                    Image 693 Folio 3
ELLSWORTH and WHITNEY                        Image 702 Folio 12
EMMOTT and HARMON                               Image 695 Folio 5
EVANS and STANLEY                                  Image 696 Folio 6
GILBERT and CHADBURN                           Image 698 Folio 8
GRINGEAU and DAGER                              Image 695 Folio 5
PALMER and STONE                                    Image 694 Folio 4
WILSON and KEMP                                       Image 701 Folio 11
BURIALS
APPLETON, Dorothy Laurens                       Image 696 Folio 6
BLINN, Charles                                               Image 693 Folio 3
LALANNE, Simon Peter                                 Image 701 Folio 11
SNYDER, Leonard                                         Image 697 Folio 7
TITEMORE, Magdalane Houck                     Image 702 Folio 12

Image 691 Registration of the Register of Baptisms, Marriages and Deaths for St. Armand East Frelighsburg Anglican Church and the Year 1837 consisting of twenty four folios and issued to the Rev. James Reid.
Image 692 Folio 2
Baptism: KEMP, Julia Ann
On this the ninth day of February one thousand eight hundred and thirty seven, Julia Ann, daughter of James Kemp of this Parish, Mechanic, and Cynthia Abbott, his wife, born on the twenty fourth day of July one thousand eight hundred and fourteen was baptized before Levi and Joanna Kemp of this Parish who have hereto signed their names, by me,
James Reid, Rect.
Julia Ann Kemp
Levi Kemp Joanna Kemp

Image 693 Folio 3
Burial: BLINN, Charles
Charles Blinn of this Seigneury died on the fourteenth day of February one thousand eight hundred and thirty seven and was buried on the fifteenth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
**  ** , Officiating Minister.
**  **
J. R. Chadsey
Image 693 Folio 3
Marriage: CHADBOURN and JENNINGS
Franklin W. Chadbourn, bachelor and farmer, and Cynthia Jennings, widow of the late Thomas C***, both of this Seigneury, were married on the twenty first day of February one thousand eight hundred and thirty seven after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by me,
**  ** , Officiating Minister.
Franklin W. Chadbourn Cynthia C. Jennings
H** Gilbert, Jr.  Electra  Chadbourn Melissa Lattin
Image 694 Folio 4
Marriage: PALMER and STONE
On this Twenty sixth day of February one thousand eight hundred and thirty seven, Nathan Palmer, widower and farmer of the Township of Stanbridge, and Susannah Stone, widow of John Diamond, in his life time of Potton Township, deceased, were married after publication of Banns in presence of Lindol Corey and Lyman Johnson of Stanbridge who have hereto signed their names, by me,
James Reid.
Nathan X Palmer Susannah Stone
Lindol Corey  Lyman Johnson
Image 694 Folio 4
Baptism: CHANDLER, Stephen
On this the second day of April one thousand eight hundred and thirty seven, Stephen Chandler, an adult of Stanbridge, Innkeeper, born on the seventeenth day of May one thousand eight hundred and four, was baptized before Oren J. Kemp of this Parish and Nancy Chandler  who have hereto signed their names, by me,
James Reid, Rector.
Stephen Chandler
Nancy Chandler 
Oren J. Kemp
Image 695 Folio 5
Marriage: GRINGEAU and DAGER
On this the second day of April one thousand eight hundred and thirty seven, Matthew Gringeau, bachelor and labourer, and Marie Dager, spinster, both of this Parish and of major age, were married after publication of Banns in presence of Antoine Green and Sally Dager, both of this Parish, who have hereto on declaring that could not write made their marks, by me,
James Reid, Rector.
Matthew X Gringeau  Marie X Dager
Antoine X Green Sally X Dager

Image 695 Folio 5
Marriage: EMMOTT and HARMON
On this seventeenth day of April one thousand eight hundred and thirty seven, James Emmott, bachelor and mechanic, and Cordelia Ann Harmon, spinster, both of major age and of this Parish, were married after publication of Banns in presence of James and Hannah Lee, both of this Parish who have hereto signed their names, by me,
James Reid, Rector.
James Emmott  Cordelia Ann Harmon
James Lee  Hannah Lee
Image 696 Folio 6
Marriage: EVANS and STANLEY
On this second day of May one thousand eight hundred and thirty seven, Charles Edward Evans, bachelor and mechanic, of major age, and Harriet Walker Stanley, spinster of minor age, and both of this Parish, were married by Banns in the presence of William H. Evans of this Parish and Aurelia Yates of St. Armand West, who have hereto set their names, by me,
James Reid, Rector.
Charles E. Evans Harriet W. Stanley
William H. Evans Aurelia Yates
Image 696 Folio 6
Burial: APPLETON, Dorothy Laurens
Dorothy Laurens, wife of William Appleton of this Parish, died on the twenty fifth day of May one thousand eight hundred and thirty seven, and was buried on the twenty seventh day of the same in presence of William Appleton, her husband, and Capt. Oren J. Kemp of this Parish who have hereto set their names, by me,
James Reid, Rector.
William Appleton
 Oren J. Kemp
Image 697 Folio 7
Baptism: SNYDER, Leonard
Leonard, adult son of Philip Snyder of Dunham, and Anne Triss, born (blank) one thousand eight hundred and ten was baptized on the second day of June one thousand eight hundred and thirty seven in presence of Jeremiah Travers and Jane Quackenboss, both of Dunham, who have hereto set their names, by me,
James Reid, Rector.
Leonard Snyder
Jeremiah Travers
Jane Quackenboss

Image 697 Folio 7
Burial: SNYDER, Leonard
Leonard Snyder of Dunham died on the eleventh day of June one thousand eight hundred and thirty seven and was buried on the thirteenth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Jeremiah Travers
Jane Quackenboss
Image 698 Folio 8
Baptisms: RYNE, David and Horatio
On this twenty first day of May one thousand eight hundred and thirty seven, David and Horatio, twin children of James Ryne, of this Parish, labourer, and Elizabeth, his wife, born on the twenty second day of December May one thousand eight hundred and thirty six, were baptized in presence of the father and mother as sponsors, who have hereto made their marks, by me,
 James Reid, Rector.
James X Ryne Elizabeth X Ryne

Image 698 Folio 8
Marriage: GILBERT and CHADBURN
On this thirtieth day of July one thousand eight hundred and thirty seven, Hall Gilbert, Junior, bachelor and farmer of Dunham, and Electra Chabourn, spinster of this Parish, both of major age, were married after publication of Banns in presence of Humphrey and Alice Chadburn both of this Parish who have hereto set their names, by me,
James Reid, Rector.
Hall Gilbert, Junior Electra Chabourn
Humphrey Chadburn Alice Chadburn
Image 699 Folio 9
Baptism: HUBBARD, Elizabeth
On this twentieth day of August one thousand eight hundred and thirty seven, Elizabeth, daughter of Jonathan H. Hubbard of Franklin, Vermont, Gentleman, and Sarah Cull, his wife, born on the twenty first day of March last past, was baptized in presence of Oren J. Kemp of this Parish, Elizabeth and Catherine L. Hubbard of Franklin as sponsors, who have hereto set their names, by me,
James Reid, Rector.
J. H. Hubbard S. Hubbard
Oren J. Kemp Elizabeth Hubbard C. L. Hubbard
Image 699 Folio 9
Baptism: LIDDEL, John Gilman
On this twelfth day of September one thousand eight hundred and thirty seven, John Gilman, son of James Liddel of this Parish, mechanic, and Arethusa Cross, his wife, born on the second day of December one thousand eight hundred and thirty six, was baptized in presence of his father and mother who have hereto set their names, by me,
James Reid, Rector.
James Liddel  Arethusa Cross Liddel
Image 700 Folio 10
Baptism: GREGOIRE, John Baptiste
On this twelfth ninth day of September one thousand eight hundred and thirty seven, John Baptiste, son of Louis Gregoire of Berkshire, Canadian Labourer, and Mary Trembley, his wife, born on the fourth day of August last past, was baptized before Gregoire Cumming and Delia Gregoire his sponsors, residing in Berkshire, who have hereto made their marks, by me,
James Reid, Rector.
Louis Gregoire Mary Gregoire
Gregoire Cuming Delia Gregoire
Image 700 Folio 10
Baptism: GREEN, George and GREEN, Joanna
On this twelfth ninth day of September one thousand eight hundred and thirty seven, George, son of Francis Green of Montgomery, in the State of Vermont, Berkshire, Canadian Labourer, farmer, and Mary Wells, his wife, born on the twelfth day of July one thousand eight hundred and thirty six; also Joanna, daughter of the same born on the thirtieth day of June last past were baptized in presence of Peter and Sophia Green for the boy and John Baptiste Frenier and Josette Forville for the girl residing in Montgomery, who have hereto made their marks, by me,
James Reid, Rector.
Francis Green Mary Wells
Peter Green  Sophia Green
J. Baptiste Frenier Josette Forville
Image 701 Folio 11
Burial: LALANNE, Simon Peter
Simon Peter Lalanne, Deputy Register of this Parish, died on the fourth day of October one thousand eight hundred and thirty seven, and was buried on the sixth day of the same, in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Oren J. Kemp
Wm. Appleton
Image 701 Folio 11
Marriage: WILSON and KEMP
On this fifth day of November one thousand eight hundred and thirty seven, Lewis Wilson, bachelor and mechanic of Whiting in the State of Vermont, and Julia Ann Kemp, spinster of this Parish, both of major age, were married by Banns in presence of Joseph D. Gilman and Catherine Henderson both of this Parish who have hereto set their names, by me,
James Reid, Rector.
Lewis Wilson Julia A. Kemp
Jos. D. Gilman Catherine Henderson

Image 702 Folio 12
Burial: TITEMORE, Magdalane Houck
Magdalane Houck, wife of David Titemore of this Parish, farmer, died on the fifth day of November one thousand eight hundred and thirty seven, and was buried on the eighth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
David Titemore John Titemore
Image 702 Folio 12
Marriage: ELLSWORTH and WHITNEY
On this fourteenth day of December one thousand eight hundred and thirty seven, William H. Ellesworth of Birkshire in the State of Vermont, bachelor of major age, and Rebecca L. Whitney, of minor age, spinster of this Parish, were married after publication of Banns, with consent of parents, in presence of Lafayette Nutting and Anne Ellesworth who have hereto set their names, by me,
James Reid, Rector.
Wm. H. Ellsworth Rebecca L. Whitney
Lafayette H. Nutting  Anna Ellsworth
FRELIGHSBURG, QUEBEC CHURCH OF ENGLAND HOLY TRINITY
 Image 703 to  Image  727  for the year of 1838 which includes one entry of January 1, 1839.
Image 703 Cover of register of Baptisms, Marriages, and Burials for Holy Trinity Anglican Church, Frelighsburg for the year 1838.
Image 704  Index Folio 22
Baptisms
BRENAN, Nelson                   Image 711 Folio 6
CAIN, Charles Walter Image 712 Folio 6
COOPLAND, Thomas            Image 714 Folio 8
HALE, Cynthia Ann                Image 709 Folio 4
HARRIS, George                    Image 719 Folio 13
KRANS, George Garner        Image 717 Folio 11
LEE, Emily Victoria                 Image 713 Folio 7
PICKET, James Henry           Image 721 Folio 15
POLLOCK, Margaret              Image 709 Folio 4
REYNOLDS, Marriett; REYNOLDS, Harriet Images 714 and 715 Folios 8 and 9
SHATTUCK, Helen Kezia      Image 716 Folio 10
YOUNG, Margaret Ann; YOUNG, Mary Jane          Image 726 Folio 20

Marriages
DANBY and SPENCER         Image 707 Folio 2
FRELIGH and SWEET           Image 725 Folio 19
GILMAN and HENDERSON Image 712 Folio 6
HIBBARD and HOUCK          Image 708 Folio 3
LAREVOIS and MONGEON Image 713 Folio 7
PANGERS and RONDEAU   Image 721 Folio 15
SCOFIELD and DEMING      Image 727 Folio 21
SMITH and KIRKBY               Image 723 Folio 17
WESTOVER and STANILAND          Image 722 Folio 16



Burials
BARNES, Lucia Louisa                      Image 720 Folio 14
CHADSEY, Job                                  Image 710 Folio 5
CLIFF, Thomas                                   Image 718 Folio 12
EMERSON, Charlotte                        Image 720 Folio 14
FRELIGH, Mary Mills             Image 710 Folio 5
FRELIGH, Sarah Humphrey  Image 707 Folio 2
KRANS, George Garner                    Image 717 Folio 11
LAVANY, William                                Image 724 Folio 18
LAVANY, Ann                         Image 724 Folio 18
MULLEN, Bridget                               Image 718 Folio 12
NEIL, Jane                                          Image 716 Folio 10
REYNOLDS, Marriett                         Image 715 Folio 9
SPENCER, Thomas                           Image 719 Folio 13
TETRO, Maglnois                               Image 723 Folio 17
WRIGHTMAN, Thomas                     Image 708 Folio 3

Image 705 is a duplicate of Image 707         
Image 706 Folio 1
Registration of the Register of Baptisms, Marriages, and Burials for Holy Trinity Anglican Church, Frelighsburg for the year 1838 which was issued to the Rev. James Reid and consisting of twenty four folios.
Image 707 Folio 2
 Marriage: DANBY and SPENCER
On this twenty fifth day of January one thousand eight hundred and thirty eight, Shadrack Danby, bachelor and mechanic, and Bethana Spencer, spinster, both of major age, and of the Township of Brome, were married after publication of Banns in presence of Daniel  S. Gilman and Harriet Gilman, both of Brome, who have hereto set their names, by me,
James Reid, Rector.
Shadrack Danby Bethana Spencer
Daniel S. Gilman  Harriet Gilman
Image 707 Folio 2
Burial: FRELIGH, Sarah Humphrey
Sarah Humphrey, widow of the late John Freligh of this Parish, deceased, died on the thirtieth day of January one thousand eight hundred and thirty eight, in her fifty eighth year of her age, and was buried on the second day of February ensuing in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
Wm. Appleton Orin J. Kemp
Image 708 Folio 3
Burial: WRIGHTMAN, Thomas
Thomas, son of John N. Wrightman of this Parish and Elizabeth Clow, his wife, died on the third day of February one thousand eight hundred and thirty eight, in the fourteenth year of his age, and was buried on the fourth in presence of Samuel P. Stratton of Stanbridge and Lucinda Gleason of Brome who have hereto set their names, by me,
James Reid, Rector.
Samuel P. Stratton
Lucinda Gleason
Image 708 Folio 3
Marriage: HIBBARD and HOUCK
On this fifth day of February one thousand eight hundred and thirty eight, Bramon* J. Hibbard, bachelor and farmer, and Mary Ann Houck, spinster of minor age, both of this Parish were married after publication of Banns in presence of  Jesse M. Scofield and Edwin Carpenter who have hereto set their names, by me,
James Reid, Rector.
Benmon* J. Hibbard Mary Ann Houck
Jesse M. Scofield   Edwin Carpenter
Image 709 Folio 4
Baptism: POLLOCK, Margaret
On this seventeenth day of February one thousand eight hundred and thirty eight, Margaret, daughter of  James Pollock of this Parish, schoolmaster, and Margaret Smith, his wife, born on the fifteenth day of January last past, was baptized in presence of her parents as sponsors who have hereto set their names, by me,
James Reid, Rector.
James Pollock Margaret Smith

Image 709 Folio 4
Baptism: HALE, Cynthia Ann
On this sixth day of March one thousand eight hundred and thirty eight, Cynthia Ann, daughter of Isaiah Wheelock Hale of Dunham, farmer, and Lucinda A. Kemp, his wife, born on the thirteenth day of August last past, was baptized in presence of Orin J. Kemp and Patience, his wife, both of this Parish who have hereto set their names, by me,
James Reid, Rector.
Isaiah W. Hale Lucinda A. Hale
Orin J. Kemp Patience Kemp
Image 710 Folio 5
Burial: FRELIGH, Mary Mills
Mary Mills, wife of Galloway Freligh, Esquire of Bedford, died on the twenty seventh day of March one thousand eight hundred and thirty eight, in the (blank) year of her age, and was buried on the thirtieth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
A. N. May Hiram Moore

Image 710 Folio 5
Burial: CHADSEY, Job
Job Chadsey of this Parish died on the seventh day of April one thousand eight hundred and thirty eight, in the seventy ninth year of his age, and was buried on the ninth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Aleel* Hurlburt, Jr. Henry Baker*
Image 711 Folio 6
Baptism: BRENAN, Nelson
On this twenty first day of June one thousand eight hundred and thirty eight, Nelson, son of Joseph Brenan of this Parish, a Canadian Labourer, and Margaret Minard, his wife, born on this ninth day of May one thousand eight hundred and thirty seven, was baptized in the presence of John B. Minard and Julia Scot, his sponsors both of this Parish who have hereto set their marks, by me,
James Reid, Rector.
Joseph X Brenan Margaret X Minard
John B. X Minard  Julia X  Scot
Image 712 Folio 6
Marriage: GILMAN and HENDERSON
On this twenty sixth day of April one thousand eight hundred thirty eight, Joseph D. Gilman, bachelor and printer, and Catherine Henderson, spinster, both of major age and of this Parish, were married  after publication of Banns in presence of  subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Joseph D. Gilman Catherine Henderson
J. W. Tuttle James Abbott
Image 712 Folio 6
Baptism: CAIN, Charles Walter
On this second day of July one thousand eight hundred thirty eight, Charles Walter, son of Alexander Cain of Berkshire, Vermont, miller, and Sarah, his wife, born on the fifteenth day of March one thousand eight hundred and thirty seven, was baptized before his mother and Charles Kaus , as sponsors who have hereto set their names, by me,
James Reid, Rector.
Sarah Cain Charles Kaus

Image 713 Folio 7
Baptism: LEE, Emily Victoria
On this twenty second day of July one thousand eight hundred thirty eight, Emily Victoria, daughter of James Lee of this Parish, Esquire, and Hannah Staniland*, his wife, born on the thirteenth day of April last past in presence of her father and mother here subscribing, by me,
James Reid, Rector.
James Lee Hannah Lee
Image 713 Folio 7
Marriage: LAREVOIS and MONGEON
On this twenty second day of July one thousand eight hundred thirty eight, Francis Larevois, a Canadian Labourer, and Sophie Mongeon, spinster, both of major age of  this Parish, were married by Banns in presence of Louis Baker and Galloway Kemp both of this Parish who have hereto set their names, by me,
James Reid, Rector.
Francis X Larevois Sophie X Mongeon
Harold L. Baker Galloway L. Kemp
Image 714 Folio 8
Baptism: COOPLAND, Thomas
On this twenty second day of July one thousand eight hundred thirty eight, Thomas, son of John Coopland of Sutton, Farmer, and Ann McCarty, his wife, born on the twenty sixth day of November last past, was baptized in presence of his sponsors John O’Brien, John and Elizabeth Coopland of Sutton who have hereto set their names, by me,
James Reid, Rector.
John Coopland Ann Coopland
John O’Brien, Elizabeth Coopland, John  Coopland
Images 714 and 715 Folios 8 and 9
Baptisms: REYNOLDS, Marriett and Harriet
On this twenty ninth day of July one thousand eight hundred thirty eight, Marriett and Harriet, twin daughters of Major Benjamin Reynolds of this Parish, and Mary Freligh, his wife, born on the seventeenth day of December one thousand eight hundred and twenty four, were baptized in presence of their sponsors Galloway Freligh of Stanbridge and Abigail Baker of this Parish who have hereto set their names, by me,
James Reid, Rector.
Benjamin Reynolds  Mary Freligh
Galloway Freligh Henry Baker Abigail Baker
Image 715 Folio 9
Burial: REYNOLDS, Marriett
Marriett,  daughter of Major Benjamin Reynolds of this Parish, and Mary Freligh, his wife, died on the thirtieth day of July one thousand eight hundred thirty eight, and was buried on the thirty first day of the same in presence of her father and mother  who have hereto set their names, by me,
James Reid, Rector.
Benjamin Reynolds  Mary Reynolds 
Image 716 Folio 10
Burial: NEIL, Jane
Jane, daughter of Adam Neil, Private in the S. G. Frelighsburg Light Infantry Volunteers, and Susan Ferres, his wife, died on the first day of August one thousand eight hundred thirty eight, in the sixth year of her age, and was buried on the second day of the same in presence of Capt. T. A. Starke and Lyman Brooks both of this Parish who have hereto set their names, by me,
James Reid, Rector.
Thomas A. Starke Lyman Brooks

Image 716 Folio 10
Baptism: SHATTUCK, Helen Kezia
On this fourth day of August one thousand eight hundred thirty eight, Helen Kezia, daughter of John Shattuck of this Parish, Clothier, and Edith Lagrange, his wife, born on the sixth day of August one thousand eight hundred thirty six was baptized in presence of her sponsors Jacob and Jemima Lagrange both of this Parish who have hereto set their names, by me,
James Reid, Rector.
John Shattuck  Edith Shattuck
Jacob Lagrange Jemima Lagrange

Image 717 Folio 11
Baptism: KRANS, George Garner
On this fourth day of August one thousand eight hundred thirty eight, George Garner, son of George Krans of this Parish, farmer, and Mary Bingham, his wife, born on the ninth day of April one thousand eight hundred thirty seven was baptized in presence of his father and mother who have hereto set their names, by me,
James Reid, Rector.
George L. Krans Mary Krans
Image 717 Folio 11
Burial: KRANS, George Garner
George Garner, son of George Krans of this Parish, farmer, and Mary Bingham, his wife, died on the fourth day of August one thousand eight hundred thirty eight, and was buried on the fifth day of the same in presence of his father and mother who have hereto set their names, by me,
James Reid, Rector.
George L. Krans Mary Krans
Image 718 Folio 12
Burial: MULLEN, Bridget
Bridget, daughter of John Mullen of this Parish and Mary, his wife, died in the third year of her age on the eleventh day of August one thousand eight hundred thirty eight, and was buried on the twelfth day of the same in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
Caspar Minor Isabella Reid
Image 718 Folio 12
Burial: CLIFF, Thomas
Thomas Cliff, a native of England , died on the seventeenth day of August one thousand eight hundred thirty eight, in the seventy fifth year of his age, and was buried on the eighteenth day of the same in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
Joseph Cliff Polly Cliff
Image 719 Folio 13
Baptism: HARRIS, George
On this fourth day of August one thousand eight hundred thirty eight, George, son of John Harris, Private in the Frelighsburg Light Infantry and Mary, his wife, born on the eighteenth instant was baptized, the sponsors are Patrick Cassin, Sergeant and Jane Fleming who have hereto set their names, by me,
James Reid, Rector.
John X Harris
Patrick Cassin Jane Fleming
Image 719 Folio 13
Burial: SPENCER, Thomas
Thomas Spencer of Sutton, Farmer, one of the first settlers in the Township died on the twenty first day of August one thousand eight hundred thirty eight, and was buried on the twenty second day of the same in presence of Peleg  Spencer and Benjamin Spencer, who have hereto set their names,  by me,
James Reid, Rector.
Benjamin Spencer
Peleg Spencer
Image 720 Folio 14
Burial: EMERSON, Charlotte
Charlotte, daughter of Samuel Emerson of this Parish, died on the twentieth day of August  one thousand eight hundred thirty eight, and was buried on the twenty second day of the same in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
George Barnes Sophronia Barnes

Image 720 Folio 14
Burial: BARNES, Lucia Louisa
Lucia Louisa, twin daughter of Hiram Barnes of this Parish, farmer, and (blank) his wife, died on the twenty fourth day of August one thousand eight hundred thirty eight, and was buried on the twenty sixth day of the same in presence James Stewart Reid and George Barnes of this Parish who have hereto set their names, by me,
James Reid, Rector.
James S. Reid George Barnes
Image 721 Folio 15
Baptism: PICKET, James Henry
On this sixteenth day of September one thousand eight hundred thirty eight, James Henry, son of William Picket, Private in the Frelighsburg Volunteers, and Sarah, his wife, born on the twenty fourth day of August last past, was baptized, the sponsors are Thomas and Ann Winterburn of the same volunteers who have hereto set their marks not being able to write their names by me,   
James Reid, Rector.
W. x Picket  S. x Picket
T. x  Winterburn  A. x Winterburn
Image 721 Folio 15
Marriage: PANGERS and RONDEAU
On this seventeenth day of September one thousand eight hundred thirty eight, Charles Pangers, a Canadian Labourer, and Margaret Rondeau of this Parish, were married after publication of Banns with consent of her mother in presence in presence of the subscribing witnesses who have hereto set their marks not being able to write, by me,
James Reid, Rector.
Charles x Pangers Margaret x Rondeau
Peter x Delorme Joseph x Rondeau
Image 722 Folio 16
Marriage: WESTOVER and STANILAND
On this sixth day of October one thousand eight hundred thirty eight, Daniel Westover, bachelor and farmer, and Ann Staniland of this Parish, spinster, both of major age, were married by dispensation of license bearing date the third instant in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
Daniel Westover Ann Staniland
J. Libby John Pickering

Image 723 Folio 17
Burial: TETRO, Maglnois
Maglnois, infant son of Barney Tetro, a Canadian Labourer of this Parish, and Josette, his wife, died on the twenty ninth day of October  one thousand eight hundred thirty eight, and was buried on the thirty first day of the same in presence of his father and mother, by me,
James Reid, Rector.
Barney x Tetro Josette x Tetro

Image 723 Folio 17
Marriage: SMITH and KIRKBY
On this eighth day of November one thousand eight hundred thirty eight, Justus Smith, bachelor and farmer, of major age, and Jane Clariet Kirkby, spinster of minor age, both of Sutton, were married  after publication of Banns, with consent of parents, in presence of Wellington Smith and Lucy Ann Smith both of the same Township by me,
 James Reid, Rector.
Justus Smith  Jane C. Kirkby
Wellington Smith  Lucy Ann Smith
Image 724 Folio 18
Burial: LAVANY, William
William Lavany of the Township of Dunham died on the twelfth day of May one thousand eight hundred thirty eight at the age of seventy one years, and was buried on the fourteenth day of the same in presence of the witnesses who have hereto set their marks, by me,
James Reid, Rector.
William x Lavany  Samuel x Lavany
Image 724 Folio 18
Burial: LAVANY, Ann
Ann, infant child of William Lavany of Dunham died on the thirteenth day of December one thousand eight hundred thirty eight and was buried on the fifteenth day of the same in presence of  the witnesses who have hereto set their marks not being able to write, by me,
James Reid, Rector.
William Lavany Daniel Lavany
Image 725 Folio 19
Marriage: FRELIGH and SWEET
On this thirteenth day of December one thousand eight hundred thirty eight, Humphrey Barker Freligh, bachelor and farmer, and  Lydia Sweet, spinster, both of major age, and of this Parish, were married  after publication of Banns in presence of  the subscribing witnesses, by me,
 James Reid, Rector.
Humphrey B. Freligh Lydia Sweet
Chas. T.* Freligh  Galloway L. Kemp
Image 726 Folio 20
Baptisms: YOUNG, Margaret Ann; YOUNG, Mary Jane
On this thirteenth day of December one thousand eight hundred thirty eight, Margaret Ann, daughter of  James Young of Birkshire in the State of Vermont, farmer, and Deborah Grier, his wife, born on the eleventh day of October one thousand eight hundred thirty five; also Mary Jane, daughter of the same born on the twenty fourth day of September one thousand eight hundred thirty seven, were baptized, the sponsors are George Mitchell, George Carty, and Sarah Caine of Birkshire who have hereto set their names, by me,
James Reid, Rector.
James Young Deborah Grier
George Mitchell George Carty Sarah Caine
Image 727 Folio 21
Marriage: SCOFIELD and DEMING
On this first day of January one thousand eight hundred thirty nine, Columbus Scofield, bachelor and farmer, and Ellis Deming, spinster, both of major age, and of this Parish, were married after publication of Banns in presence of Jesse M. Scofield and Sophronia Barnes both of this Parish who have hereto set their names, by me,
James Reid, Rector.
Columbus Scofield  Ellis Deming
Jesse M. Scofield  Sophronia Barnes

FRELIGHSBURG, QUEBEC
 CHURCH OF ENGLAND HOLY TRINITY Year 1839 and the time period of Image 731 January 13, 1839 to Image 752 January 21, 1840.

Image 728 Cover of Register of Baptisms, Marriages, and Burials for the Frelighsburg Anglican Church, 1839.
Image 729 Folio 22 INDEX
BAPTISMS
BALL, Benjamin                                  Image 745 Folio 14
BENOIT, Adeline                                Image 739 Folio 9
BROWN, John                                    Image 732 Folio 3
CALLAGHAN, Charlotte Jane            Image 734 Folio 4
CAINE, Martha Anne              Image 752 Folio 21
CARTY, Cynthia                                 Image 748 Folio 17
CARTY, Eleanor                                 Image 748 Folio 17
CARTY, Elizabeth                               Image 748 Folio 17
CARTY, Jane                                     Image 748 Folio 17
CHAMBERLIN, Isaac             Image 738 Folio 8
FERRES, Margaret Christina Image 746 Folio 15
FLEMING, William John                     Image 736 Folio 6
GILMAN, LUCY Ann                          Image 741 Folio 11
GRAY, Thomas                                  Image 742 Folio 12
O’BRIEN, Charles                              Image 747 Folio 16
O’BRIEN, Ann Jane                           Image 747 Folio 16
POWERS, John Jamson                   Image 750 Folio 19
RAND, Margaret Chadburn                Image 749 Folio 18
RAND, Mary                                       Image 750 Folio 19
RYNES, Caroline                                Image 736 Folio 6
RYNES, Thomas                                Image 735 Folio 5
SEYMOUR, Susan Eliza                    Image 735 Folio 5
WESTOVER, James                          Image 751 Folio 20
WINTERBURN, William                     Image 733 Folio 3
QUACKENBOSS, Abram                  Image 739 Folio 9
QUACKENBOSS, William                 Image 739 Folio 9
MARRIAGES
ARCHAMBAUD and CRICKER        Image 749 Folio 18
BAKER and WESTOVER                  Image 734 Folio 4
BILLINGS and DONALLY                  Image 737 Folio 7
BRIDLE and JOHNSON                    Image 740 Folio 10
CARTEAU and BASHAW                  Image 743 Folio 13
CLARK and KIDD                               Image 733 Folio 3
DAMANG and JORIE                        Image 746 Folio 15
DEW and LABASE                             Image 738 Folio 8
DYER and SCOTT                             Image 732 Folio 3
FOLSOM and HURLBUT                  Image 731 Folio 2
MARTIN and WATERS                      Image 747 Folio 16
SPENCER and THOMAS                  Image 737 Folio 7
WILLARD and LAMB             Image 742 Folio 12
BURIALS
CALLAGHAN, Charlotte Jane                        Image 734 Folio 4
FRARY, Giles Gilbert                         Image 745 Folio 14
FRARY, Polly Stone                                       Image 740 Folio 10
HOLDEN, John                                              Image 743 Folio 13
KEMP, Sarah Stewart                                    Image 744 Folio 14
MARTIN: Lucy Minor                         Image 731 Folio 2
POWERS, Sally Higgins                                Image 751 Folio 20
RYCHARD, George                                       Image 752 Folio 21
STICKNEY, Jonathan                        Image 744 Folio 14
VANDERWALTERS, Elizabeth Pelts Image 741 Folio 11


Image 730 Folio Registration of the Register of Baptisms, Marriages, and Burials for the Frelighsburg Anglican Church, 1839 issued to the Rev. James Reid and consisting of twenty four folios.
Image 731 Folio 2
Marriage: FOLSOM and HURLBUT
On this the thirteenth day of January one thousand nine hundred and thirty nine, Taylor Folsom, of St. Albans, in the State of Vermont, widower and farmer, and Louise Hurlbut, spinster of this Parish, both of major age, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
Taylor Folsom Louise Hurlbut
Hannibal H. Smith Elvita Hurlbut
Image 731 Folio 2
Burial: MARTIN: Lucy Minor
Lucy Minor, widow of the late John Martin of this Parish, died on the twenty seventh and was buried on the twenty  eight day of January one thousand nine hundred and thirty nine, in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
Harlow Chandler Benjamin Sargeant
Image 732 Folio 3
Baptism: Brown, John
On this the second day of February one thousand nine hundred and thirty nine, John, son of Hugh Brown, Private in the Frelighsburg Volunteer Light Infantry, and Mary, his wife, born on the twenty second day of January last past, was baptized the sponsors were admitted sponsors, in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
Hugh x Brown Mary x Brown
Witnesses: Thomas x Winterburn William x Picket

Image 732 Folio 3
Marriage: DYER and SCOTT
On this sixth day of February one thousand nine hundred and thirty nine, DeWitt Dyer, of Brome, bachelor and farmer, and Rosanna Scott of Dunham, widow of the late John Darbe of Dunham deceased, both of major age, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
DeWitt G. Dyer Rosanna Scott
Chester Scott Lucretia A. Carr
Image 733 Folio 3
Marriage: CLARK and KIDD
On this seventeenth day of February one thousand nine hundred and thirty nine, William Clark, widower and farmer, and Ann Kidd, both of major age and of this Parish, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
William Clark Ann x Kidd
Margaret Westover Jane Reid

Image 733 Folio 3
Baptism: WINTERBURN, William
On this twenty fourth day of February one thousand nine hundred and thirty nine, William, son of Thomas Winterburn, Private in the Frelighsburg  Light Infantry, and Ann Deroise, his wife, born on the fifteen instant, was baptized, the sponsors are William Picket, Alexander and Catherine Cooper here subscribing, by me,
 James Reid, Rector.
Thomas x Winterburn
W. x Picket  A. Cooper  C. Cooper
Image 734 Folio 4
Marriage: BAKER and WESTOVER
On this twentieth day of March one thousand nine hundred and thirty nine, Arnold Lewis Baker of this Parish, bachelor and farmer, and Mary Westover of Dunham, spinster, both of major age, were married by dispensation of license bearing date seventh instant in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
Arnold Lewis Baker Mary Westover
Stephen Chandler Levi Kemp
Image 734 Folio 4
Baptism: CALLAGHAN, Charlotte Jane
Burial: CALLAGHAN, Charlotte Jane
On this twenty fourth day of February one thousand nine hundred and thirty nine, Charlotte Jane, daughter of John Callaghan of this Parish, a ** **, and Angelic Strachan, his wife, born on the twenty second day of December one thousand eight hundred and thirty eight, was baptized; the same child died on the eighteenth and was buried on the twentieth day of March one thousand nine hundred and thirty nine, in presence of the subscribing witnesses, by me,
 James Reid, Rector.
John Callaghan Anglique Callaghan
Image 735 Folio 5
Baptism: SEYMOUR, Susan Eliza
On this twenty third day of March one thousand nine hundred and thirty nine, Susan Eliza, daughter of John B. Seymour of this Parish, merchant, and Eliza C. Reynolds, his wife, born on the twenty second day of January last past, by me,
James Reid, Rector.
John B. Seymour Eliza C. Seymour
[Transcriber’s note...the above entry fails to include the words “was baptized”; however, Rev. Reid included the above entry as a baptism in his index.] RCW
Image 735 Folio 5
Baptism: RYNES, Thomas
On this twenty sixth day of March one thousand nine hundred and thirty nine, Thomas, son of James Rynes of this Parish, labourer, and Elizabeth Cardinal, his wife, born on the sixteenth day of  February , one thousand nine hundred and thirty eight, was baptized, the parents making their marks were admitted as sponsors  by me,
James Reid, Rector.
James x Rhynes Elizabeth x Rhynes
[Transcriber’s note...the surnames above are as written in the Register.] RCW

Image 736 Folio 6
Baptism: RYNES, Caroline
On this twenty sixth day of March one thousand nine hundred and thirty nine, Caroline, daughter, of James Rhynes of this Parish, labourer, and Elizabeth Cardinal, his wife, born on the twenty third of May, one thousand nine hundred and thirty four, was baptized, the parents were admitted as sponsors, who have hereto put their marks,  by me,
James Reid, Rector.
James x Rhynes Elizabeth x Rhynes
Image 736 Folio 6
Baptism: FLEMING, William John
On this thirty first day of March one thousand nine hundred and thirty nine, William John, son of John Fleming, Private in the Frelighsburg Volunteer Light Infantry, and Jane, his wife, born on the nineteenth instant, was baptized , the sponsors are William Colgan and Catherine Cassin of the same Company who have hereto set their names, by me,
James Reid, Rector.
John Fleming Jane Fleming
William Colgan Catherine x  Cassin

Image 737 Folio 7
Marriage: SPENCER and THOMAS
On this third day of April one thousand nine hundred and thirty nine, Ambrose S. Spencer, bachelor and farmer, and Mary Thomas, spinster, both of this Parish, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
Ambrose S. Spencer Mary Thomas
Jeffrey Thomas Alsa* Thomas
Image 737 Folio 7
Marriage: BILLINGS and DONALLY
On this second day of May one thousand nine hundred and thirty nine, Jacob Billings. Spencer, bachelor and farmer, and Mary Donally, spinster, both of major and of this Parish, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
Jacob x Billings Mary x Donally
Michael Campbell Margaret Campbell
Image 738 Folio 8
Marriage: DEW and LABASE
On this twelfth day of  May one thousand nine hundred and thirty nine, Francis Dew, bachelor of major age, and Julia Labase, spinster and a minor, both Canadians and of this Parish, were married after publication of Banns in presence of her father and the other subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
Francis x Dew Julia x Labase
Charles x Labase Charles x  Labase, Junior
Image 738 Folio 8
Baptism: CHAMBERLIN, Isaac
On this twenty seventh day of  May one thousand nine hundred and thirty nine, Isaac, son of Isaac Chamberlin, late of this Parish, Postmaster, deceased, and Paulina Freligh, his wife, born on the seventh day of October one thousand nine hundred and thirty two, was baptized, the mother here subscribing was admitted as sponsor, by me,
 James Reid, Rector.
Paulina Chamberlin
[Transcriber’s note: only one witness] RCW
Image 739 Folio 9
Baptism: BENOIT, Adeline
On this twenty seventh day of  May one thousand nine hundred and thirty nine, Adeline, daughter of  Xavier Benoit, Wheelwright of this Parish, and Sophia Sheldon, his wife, born on the fifteenth day of August one thousand nine hundred and thirty five, was baptized, the  sponsors are Levi and Joanna Kemp who have hereto set their names, by me,
 James Reid, Rector.
Xavier Benoit Sophia Sheldon
Levi Kemp Joanna Kemp
Image 739 Folio 9
Baptisms: QUACKENBOSS, Abram; QUACKENBOSS, William
On this second day of June one thousand nine hundred and thirty nine, Abram, son of Christopher Quackenboss, in his life time of this Parish, deceased, and Mary Lavary*, his wife, born on the tenth day of February one thousand nine hundred and thirty five; also William son of the same born on the seventh day of March one thousand nine hundred and thirty seven, were baptized, the mother and her brother here making their marks were admitted as sponsors, by me,
James Reid, Rector.
Mary x Quackenboss William x Lavary


Image 740 Folio 10
Burial: FRARY, Polly Stone
Polly Stone, widow of the late Asa Frary of this Parish, died on the fifteenth day of July one thousand nine hundred and thirty nine, at her son’s house in Sutton, and was buried on the seventeenth day of the same in presence of her sons who have hereto set their names, by me,
James Reid, Rector.
Gilbert Frary Asa Frary
Image 740 Folio 10
Marriage: BRIDLE and JOHNSON
On this twenty fifth day of July one thousand nine hundred and thirty nine, John Bridle, bachelor and mechanic, and Cyrene Johnson, spinster, both of major age and of this Parish, , were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
John Bridle Cyrena Johnson
Robert Rix Margaret Ross

Image 741 Folio 11
Baptism: GILMAN, LUCY Ann
On this twenty eighth day of July one thousand nine hundred and thirty nine, Lucy Ann, daughter of Joseph D. Gilman, of this Parish, Printer, and Catherine Henderson, his wife, born on the twenty fourth day of May last, was baptized, the parents who have hereto set their names were admitted as sponsors, by me,
James Reid, Rector.
Joseph D. Gilman Catherine Gilman
Image 741 Folio 11
Burial: VANDERWALTERS, Elizabeth Pelts
Elizabeth Pelts, widow of the late Augustus Vanderwalters of this Parish, deceased, died on the eighth day of August one thousand nine hundred and thirty nine, and was buried on the tenth day of the same in presence of the subscribing witnesses, by me,
Philip Vanderwalters
Frederic Vincent


Image 742 Folio 12
Baptism: GRAY, Thomas
On this eleventh day of August one thousand nine hundred and thirty nine, Thomas, son of John Gray, Corporal in the Frelighsburg Frontier Light Infantry, and Elizabeth, his wife, born on the seventh instant, was baptized, the sponsors are William Gray and Margaret Lawler who have hereto set their names, by me,
James Reid, Rector.
John Gray Elizabeth Gray
William Gray Margaret Lawler

Image 742 Folio 12
Marriage: WILLARD and LAMB
On this fourteenth day of August one thousand nine hundred and thirty nine, Solomon Willard, widower, and Lucy Lamb, widow,  both of major age and of this Parish,  were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
Solomon x Willard Lucy Lamb
Lyman Brookes Eli Willard
Image 743 Folio 13
Marriage: CARTEAU and BASHAW
On this nineteenth day of August one thousand nine hundred and thirty nine, John Carteau, bachelor and farmer, and Evise Bashaw, spinster  both of major age and of Berkshire,  were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
John x Carteau Evise x Bashaw
Antoine x Daigle Joseph x LaMorai

Image 743 Folio 13
Burial: HOLDEN, John
John Holden of this Parish, died on the twenty seventh day of  August one thousand nine hundred and thirty nine, in the (blank)  year of his age, and was buried on the twenty eighth day of the same in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
Artemus Holden Abel Hurlbut

Image 744 Folio 14
Burial: KEMP, Sarah Stewart
Sarah Stewart, widow of the late Elijah Kemp of this Parish, deceased, died on the seventh day of September one thousand nine hundred and thirty nine, in the seventy eighth year of her age, and was buried on the ninth day of the same in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
Orin J. Kemp Patience Kemp
Image 744 Folio 14
Burial: STICKNEY, Jonathan
Jonathan Stickney of this Parish, farmer, died on the twelfth day of September one thousand nine hundred and thirty nine, in the seventy seventh year of her age, and was buried on the fourteenth day of the same in presence of his son and  other witness, by me,
James Reid, Rector.
Jonathan* Stickney
[Transcriber’s note: only one witness.] RCW
Image 745 Folio 14
Baptism: BALL, Benjamin
On this twenty second day of September one thousand nine hundred and thirty nine, Benjamin, son of John Ball, Private in the Frelighsburg  Light Infantry, and Susan, his wife, born on the twelfth day of July last, was baptized, the parents were admitted as sponsors, by me,
James Reid, Rector.
John x  Ball Susan x Ball

Image 745 Folio 14
Burial: FRARY, Giles Gilbert
Giles Gilbert, son of Gilbert Frary of Sutton, farmer, died on the twenty sixth day of September one thousand nine hundred and thirty nine, and was buried on the twenty eighth day of the same by me,
James Reid, Rector.
[Transcriber’s note: No witnesses recorded for the above.] RCW
Image 746 Folio 15
Baptism: FERRES, Margaret Christina
On this thirtieth day of September one thousand nine hundred and thirty nine, Margaret Christina, daughter of James Moir Ferres of this Parish, Gentleman, and Sarah Jane Robertson, his wife, born on the twenty third day of August last was baptized (the parents being admitted as sponsors) by me,
James Reid, Rector.
The Parents: Jas. Moir Ferres Sarah Jane Ferres

Image 746 Folio 15
Marriage: DAMANG and JORIE
On this seventh day of October one thousand nine hundred and thirty nine, Joseph Damang, bachelor and Shoemaker of Birkshire, and Justin Jorie, spinster of this Parish, both of major age, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
Joseph x Damang Justin x Jorie
The father: Joseph x  Damang
 Olivier Benath
Image 747 Folio 16
Marriage: MARTIN and WATERS
On this twenty ninth day of October one thousand nine hundred and thirty nine, Nicholas Martin, widower, and Mary Sander* Waters, spinster, both of major age and of this Parish, were married publication of Banns in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
Nicholas Martin Mary Waters
Roswell Yates Charity Krans Waters
[Transcriber’s note: The word “after” does not appear before the phrase “publication of Banns in presence of”.] RCW
Image 747 Folio 16
Baptisms: O’BRIEN, Charles; O’BRIEN, Ann Jane
On this twenty first day of November one thousand nine hundred and thirty nine, Charles, son of William O’Brien, of this Parish, farmer, and Elizabeth Carty, his wife, born on the fourth day of April one thousand nine hundred and thirty five; also Ann Jane, daughter of the same, born on the twenty second day of August one thousand nine hundred and thirty eight, the parents were admitted to stand as sponsors, by me,
 James Reid, Rector.
William x O’Brien Elizabeth x  Carty
Winifred Johnson
[Transcriber’s note: The words “were baptized” were omitted from the above entry.] RCW

Image 748 Folio 17
Baptisms: CARTY, Eleanor; CARTY, Jane; CARTY, Cynthia; CARTY, Elizabeth
On this twenty first day of November one thousand nine hundred and thirty nine, Eleanor, daughter of James Carty, of this Parish, farmer, and Margaret Armstrong, his wife, born on the first day of  July one thousand nine hundred and thirty four; also Jane, daughter of the same, born on the twentieth day of  May one thousand nine hundred and thirty six; also Cynthia, daughter of the same, born on the twenty fourth day of August one thousand eight hundred and thirty eight; also Elizabeth, daughter of the same, born on the thirteenth day of November one thousand eight hundred and thirty nine,  were baptized, the parents were admitted to stand as sponsors, by me,
 James Reid, Rector.
James Carty Margaret Armstrong
Image 749 Folio 18

Marriage: ARCHAMBAUD and CRICKER
On this eighth day of December one thousand nine hundred and thirty nine, Antoine Archambaud, bachelor and labourer, and Eteline Crickar, spinster, he is major age, she of minor age, were married publication of Banns in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
Antoine Archambaud  Eteline Crickar
Maxim Crickar Marose Crickar
Image 749 Folio 18
Baptism: RAND, Margaret Chadburn
On this nineteenth day of December one thousand nine hundred and thirty nine, Margaret Chadburn, wife of Jasper Rand of Birkshire, Esquire, born on the twenty eighth day of April one thousand nine hundred and twelve, was baptized, her husband here subscribing being her chosen witness, by me,
James Reid, Rector.
Margaret Rand
Witness: Jasper Rand

Image 750 Folio 19
Baptism: RAND, Mary
On this nineteenth day of December one thousand nine hundred and thirty nine, Mary Rand, daughter of Jasper Rand of Birkshire, Esquire, and Margaret, his wife, born on the sixth day of June last, was baptized, the parents were admitted as sponsors, by me,
James Reid, Rector.
Margaret Rand
 Jasper Rand


Image 750 Folio 19
Baptism: POWERS, John Jamson
On this twenty fifth day of December one thousand nine hundred and thirty nine, son of Henry Powers of Dunham, schoolmaster, born on the fifteenth day of October one thousand nine hundred and thirty seven, and his wife, Sally Higgins, was baptized, the sponsors  are Caleb, Louis Henry, and Emily Catherine Powers who have hereto set their names, by me,
 James Reid, Rector.
Henry Powers
Caleb Powers
Louis Henry Powers
Emily Catherine  Powers
Image 751 Folio 20
Burial: POWERS, Sally Higgins
Sally Higgins, wife of Henry Powers of Dunham, schoolmaster, died on the twenty third day of December one thousand nine hundred and thirty nine and was buried on the twenty fifth day of the same in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
Henry Powers
Stephen Powers

Image 751 Folio 20
Baptism: WESTOVER, James
On this twenty ninth day of December one thousand nine hundred and thirty nine, James, son of  Daniel Westover of Dunham, farmer, and Ann Haniland, his wife, born on the twentieth day of September last past, was baptized, the sponsors of the Rev. James Reid , Asa and Caroline Westover here subscribing, by me,
James S. Reid, Officiating Minister.
Daniel Westover Ann Westover
James Reid


Image 752 Folio 21
Baptism: CAINE, Martha Anne
On this thirteenth day of  January one thousand nine hundred and forty, Martha Anne, daughter of Alex’r Caine of Birkshire, Miller, and Sarah, his wife, born on the fourteenth day of November last past, was baptized, by me,
  James Reid, Rector.
Sarah E. Caine
[Transcriber’s note: only one witness.] RCW
Image 752 Folio 21
Burial: RYCHARD, George
George Rychard of Dunham, farmer, died on the twenty first day of January one thousand nine hundred and forty, and was buried on the twenty fourth of the same in presence of subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
Daniel Westover Ann Westover


FRELIGHSBURG, QUEBEC, CHURCH OF ENGLAND HOLY TRINITY
 Year 1840: Image 753 to Image 775
Image 753 Cover of Register of Baptisms, Marriages, and Burials for the Frelighsburg Anglican Church, 1840.
Image 754 INDEX
BAPTISMS
BARNES, Sophronia Hurlbut Image 776 Folio 21
BAYLY, Emily Marie                           Image 779 Folio 24
CLARK, Peter                                     Image 759 Folio 5
LEE, Elizabeth Lucy                           Image 768 Folio 13
O’BRIEN, Margaret                            Image 762 Folio 8
PICKET, John                         Image 765 Folio 11
POLLOCK, James                             Image 773 Folio 18
SALISBURY, Oscar                           Image 771 Folio 16
SMITH, Adelaide                                Image 769 Folio 14
SMITH, Alonzo;                                  Image 769 Folio 14
SMITH, Alvadee                                 Image 769 Folio 14
SMITH, Daniel                                    Image 769 Folio 14
SMITH, Harriet                                   Image 764 Folio 10
SMITH, Ira Alphonso              Image 764 Folio 10
SMITH, Oscar                                    Image 769 Folio 14
SMITH, Rachel                                   Image 778 Folio 23
YOUNG, Eliza Helen                          Image 762 Folio 8
MARRIAGES
BARNUM and CHAMBERLIN                       Image 761 Folio 7
BOCKUS and CARR                                     Image 756 Folio 2
EDSON and GILMORE                                 Image 775 Folio 20
FRELIGH and SAGER                                   Image 771 Folio 16
GRAVES and SAFFORD                              Image 766 Folio 12
HOLLINGSWORTH and CHADBURN         Image 772 Folio 17
HUBBARD and HIBBARD                             Image 772 Folio 17
LAGRANGE and REYNOLDS                      Image 757 Folio 3
McCANNA and BURHAERT                         Image 777 Folio 22
PARENT and LACHENESS                          Image 776 Folio 21
PHELPS and TYLER                                     Image 775 Folio 20
REYNOLDS and CHAMBERS                      Image 758 Folio 4
RUSSELL and TENDRA                                Image 777 Folio 22
SMITH and JENNE                                        Image 757 Folio 3
TITTEMORE and TOOF                                Image 770 Folio 15
WHITMAN and SPICER                                Image 773 Folio 18
BURIALS
BAKER, Thomas                                Image 758 Folio 4
CROSS, Nathan                                 Image 764 Folio 10
FERRES, Alexander                          Image 759 Folio 5
FLEMING, John                                 Image 774 Folio 19
FRELIGH, Jane                                  Image 774 Folio 19
HUBBARD, Elizabeth Swan               Image 768 Folio 13
HURLBUT, Consider                          Image 761 Folio 7
HURLBUT, Rhoda Meachan            Image 756 Folio 2
KAVANAGH, Thomas                        Image 763 Folio 9
McCANNA, James, Senior                Image 760 Folio 6
McCanna, Mary                                  Image 759 Folio 5
OSBORNE, John                               Image 766 Folio 12
RYKERD, David                                 Image 765 Folio 11
SPENCER, Sophia Baldwin               Image 770 Folio 15
WEIGHTMAN, Thomas                     Image 769 Folio 14
WHITMAN, Mary Hazard                   Image 760 Folio 6
WINTERBURN, William                     Image 778 Folio 23
YOUNG, Deborah                              Image 767 Folio 13

Image 755 Folio 1 Registration of the Register of Baptisms, Marriages, and Burials for the Frelighsburg Anglican Church, 1840 issued to the Rev. James Reid and consisting of twenty four folios.
Image 756 Folio 2
Marriage: BOCKUS and CARR
On this twenty fourth day of February one thousand eight hundred and forty, George Bockus of this Parish, bachelor, Private in the Frontier Calvary, and Ann Jane Carr of Dunham, spinster, both of major age, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
George x Bockus Ann Jane Carr
James Carr **  **

Image 756 Folio 2
Burial: HURLBUT, Rhoda Meachan
Rhoda Meachan, wife of Abel Hurlbut, Senior, of this Parish, died  at the advanced age of eighty one on the twenty third day of February one thousand eight hundred and forty, and was buried on the twenty fourth day of the same in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
Abel Hurlbut
James S. Reid

Image 757 Folio 3
Marriage: SMITH and JENNE
On this third day of March one thousand eight hundred and forty, David Smith, bachelor and farmer, and Sarah Jenne, spinster, both of major age and of this Parish, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
 David Smith Sarah Jenne
Reuben H. Smith Sally L. Hibbard



Image 757 Folio 3
Marriage: LAGRANGE and REYNOLDS
On this third day of March one thousand eight hundred and forty, Omie Lagrange, bachelor and farmer, and Pauline Reynolds, spinster, both of major age and of this Parish, were married by dispensation of license dated the twenty third day of February last past in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
Omie Lagrange Pauline Reynolds
Rodney C. Reynolds Jemima Lagrange
Image 758 Folio 4
Burial: BAKER, Thomas
Thomas Baker died on the twenty third day of March one thousand eight hundred and forty, and was buried on the twenty fifth day of the same in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
Henry Baker Abigail Baker
Image 758 Folio 4
Marriage: REYNOLDS and CHAMBERS
On this twenty sixth day of March one thousand eight hundred and forty, Elmore Reynolds, bachelor and farmer, and Louisa Maria Chambers, spinster, both of major age and of this Parish, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
Elmore Reynolds Louisa Maria Chambers
George Milland Eliza Jane Reynolds
Image 759 Folio 5
Baptism: CLARK, Peter
On this the third day of April one thousand eight hundred and forty, Peter, son of Peter Clark of this Parish, labourer, and Eliza Green, his wife, born on the thirtieth day of March last past, was baptized the sponsors are John and Mary Green here making their marks, by me,
James Reid, Rector.
The parents absent
John x Green Mary x Green

Image 759 Folio 5
Burial: FERRES, Alexander
Alexander Ferres, a native of Aberdeen, Scotland, died on the sixth day of April one thousand eight hundred and forty, in the thirty fifth year of his age, and was buried on the ninth day of the same in presence of his brother and the other witness here subscribing, by me,
James Reid, Rector.
[Transcriber’s note: no witnesses signed the above entry.] RCW

Image 759 Folio 5
Burial: McCanna, Mary
Mary McCanna, daughter of John McCanna, died on the ninth day of February one thousand eight hundred and forty, and was buried on the tenth day of the same in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.

James McCanna Michael McCanna

Image 760 Folio 6
Burial: WHITMAN, Mary Hazard
Mary Hazard, wife of Simeon Whitman of this Parish, farmer,  died on the fourteenth day of April one thousand eight hundred and forty, and was buried on the sixteenth day of the same in presence of  her two sons here subscribing  their names, by me,
James Reid, Rector.
R. H. Whitman H. N. Whitman

Image 760 Folio 6
Burial: McCANNA, James, Senior
James McCanna, Senior, lately from Ireland, died on the fourteenth day of April one thousand eight hundred and forty, and was buried on the sixteenth day of the same in presence of  her two sons here subscribing  their names, by me,
James Reid, Rector.
James McCanna Michael McCanna


Image 761 Folio 7
Burial: HURLBUT, Consider
Consider Hurlbut of this Parish, farmer, died on the eighteenth day of April one thousand eight hundred and forty, and buried on the twentieth day of the same in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
Lyman Hurlbut James S. Reid

Image 761 Folio 7
Marriage: BARNUM and CHAMBERLIN
On this twenty eighth day of April one thousand eight hundred and forty, Sherman P. Barnum, M. D., bachelor, and Sarah Chamberlin, spinster, both of major age and of this Parish, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
S. P. Barnum Sarah Chamberlin
Jane Westover Caroline Westover
Image 762 Folio 8
Baptism: YOUNG, Eliza Helen
On this twenty second day of May one thousand eight hundred and forty, Eliza Helen, daughter of James Young, of Birkshire, farmer, and Deborah Grier, his wife, born on the tenth day of July last, was baptized, the sponsors are William and Eliza O’Brien of this Parish here making their marks, by me,
 James Reid, Rector.
James Young Deborah Young
William x O’Brien Eliza x O’Brien
Image 762 Folio 8
Baptism: O’BRIEN, Margaret
On this twenty second day of May one thousand eight hundred and forty, Margaret, daughter of  William O’Brien, of this Parish, farmer, and Eliza, his wife, born on the twenty eighth day of  March last, was baptized, the sponsors are James and Deborah Young of Berkshire here subscribing, by me,
 James Reid, Rector.
William x O’Brien Eliza x O’Brien
James Young Deborah Young
Image 763 Folio 9
Burial: KAVANAGH, Thomas
Thomas Kavanagh, Private in the Missiskoui Frontier Company stationed in this Parish, died on the twenty second day of May one thousand eight hundred and forty, and was buried on the twenty fourth day of the same in presence of Lieutenant Jacob V. Luke and Paymaster Sergeant William Colgan, both of the same company who have hereto set their names, by me,
James Reid, Rector.
Jacob V. Luke, Lieut.
William Colgan, Pay Serg.
Image 764 Folio 10
Baptisms: SMITH, Ira Alphonso; SMITH, Harriet
On this twenty sixth day of May one thousand eight hundred and forty, Ira Alphonso, son of Alphonso Smith of Stanbridge, deceased, and Ann Nash, his wife, born on the thirteenth day of May one thousand eight hundred and thirty nine; also, Harriet, daughter of the same, born the twenty sixth day of May one thousand eight hundred thirty seven, were baptized, the sponsors are David Smith, the grandfather and Ann Nash the mother of the children, both of Stanbridge  who have hereto set their names, by me,
James Reid, Rector.
Ann Smith
David Smith
Image 764 Folio 10
Burial: CROSS, Nathan
Nathan Cross of this Parish, farmer, seventy four years of age, died on the twenty seventh day of May one thousand eight hundred and forty, and was buried on the twenty eighth day of the same in presence of Parker Cross, his son, and James Liddell, both of this Parish who have hereto set their names, by me,
James Reid, Rector.
Parker Cross
James Liddell
Image 765 Folio 11
Burial: RYKERD, David
David Rykerd of Dunham, farmer, died in the seventy second year of his age on the twenty seventh day of May one thousand eight hundred and forty, and buried on the twenty ninth day of the same in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
[Transcriber’s note: No witnesses signed the above entry.] RCW

Image 765 Folio 11
Baptism: PICKET, John
On this first day of May one thousand eight hundred and forty, John, son of William Picket, Sergt. in the Missiskoui Frontier Company, and Sarah, his wife, born on the twenty ninth April one thousand eight hundred and forty, was baptized, the sponsors are Sergt. William Colgan, John Dyas, and Ellen Colgan, all of said company, who have hereto set their names and their marks, by me,
James Reid, Rector.
William Picket Sarah Picket
William Colgan John x Dyas  Ellen x Colgan

Image 766 Folio 12
Burial: OSBORNE, John
John Osborne, Private  in the Missiskoui Frontier Company, stationed in this Parish, died on the second day of June one thousand eight hundred and forty, and was buried on the same day in presence of Lieut. Jacob V. Luke and Sergt. William Colgan, both of the same company who have hereto set their names, by me,
James Reid, Rector.
Jacob V. Luke, Lieut.
William Colgan, Pay Serg.

Image 766 Folio 12
Marriage: GRAVES and SAFFORD
On this twenty fourth day of  June one thousand eight hundred and forty, Gilman Graves, widower, of Shefford, and Lucy, widow, of the late  Jacob Safford of this Parish, Painter, deceased, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
Gilman Graves Lucy Stafford
J. Chamberlin Jesse Hibbard




Image 767 Folio 13
Burial: YOUNG, Deborah
Deborah, wife of James Young of Berkshire, Vermont, farmer, and native of Ireland, died on the sixteenth day of July one thousand eight hundred and forty, and was buried on the eighteenth day of the same in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
James Young
Isabel Deming

Image 768 Folio 13
Burial: HUBBARD, Elizabeth Swan
Elizabeth Swan, wife of Samuel Hubbard, Franklin, Vermont, Esq., died on the twenty eighth day of July one thousand eight hundred and forty, and was buried on the thirtieth day of the same in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
J. H. Hubbard
N. Thomson

Image 768 Folio 13
Baptism: LEE, Elizabeth Lucy
On this second day of August one thousand eight hundred and forty, Elizabeth Lucy, daughter of James Lee of this Parish, farmer, and Hannah Haniland, his wife, born on the twenty second day of June last, was baptized the parents here subscribing their names were admitted as sponsors, by me,
James Reid, Rector.
James Lee Hannah Lee

Image 769 Folio 14
Burial: WEIGHTMAN, Thomas
Thomas Weightman, of Dunham, a native of England, and farmer, died on the third day of August one thousand eight hundred and forty, and was buried on the fourth day of the same in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
James S. Reid Jane Reid


Image 769 Folio 14
Baptisms: SMITH, Alvadee; SMITH, Alonzo; SMITH, Daniel; SMITH, Oscar; SMITH, Adelaide
On this twelfth day of August one thousand eight hundred and forty, Alvadee, son of  Alphonso Smith, late of  Stanbridge, farmer, deceased, and Ann Nash, his wife, born the fifth day of January one thousand eight hundred and twenty seven; also Alonzo, son of the same born on the twenty ninth day of August one thousand eight hundred and twenty eight; also Daniel son of the same born on the third day of April one thousand eight hundred and thirty; also Oscar, son of the same born on the seventeenth day of January one thousand eight hundred and thirty three; also Adelaide, daughter of the same born on the fifth day of November one thousand eight hundred and thirty four, were baptized, the mother here subscribing as the sponsor  in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
Julia Reid Jane Reid

Image 770 Folio 15
Burial: SPENCER, Sophia Baldwin
Sophia Baldwin, wife of Elijah Spencer of this Parish, farmer, died on the fourth day of September one thousand eight hundred and forty, and was buried on the sixth day of the same in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
James Lee
R. H. Whitman

Image 770 Folio 15
Marriage: TITTEMORE and TOOF
On this seventh day of September one thousand eight hundred and forty, Leonard Tittemore, bachelor and wheelwright, and Charity Ann Toof, spinster, both of minor age and of this Parish, were married after publication of Banns and with consent of parents, in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
Leonard Tittemore Charity A. Toof
** ** Martha J. Tittemore



Image 771 Folio 16
Marriage: FRELIGH and SAGER
On this eighth day of September one thousand eight hundred and forty, James S. Freligh, of Dunham Flats*, bachelor of major age, and Emily Sager, spinster and minor of St. Armand West, were married were married after publication of Banns and with consent of parents, in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
James S. Freligh Emily Sager
Hiram Freligh Julia Sager
Image 771 Folio 16
Baptism: SALISBURY, Oscar
On this twelfth day of September one thousand eight hundred and forty, Oscar, son of Martin Salisbury of this Parish, farmer, and Harriet Hungerford, his wife, born on the sixteenth day of October one thousand eight hundred and thirty eight, was baptized the parents here subscribing having stood as sponsors, by me,
James Reid, Rector.
Martin Salisbury Harriet x Salisbury

Image 772 Folio 17
Marriage: HOLLINGSWORTH and CHADBURN
On this thirteenth day of September one thousand eight hundred and forty, John Hollingsworth, Manufacturer, and Maria Chadburn, both of major age and of this Parish, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
John Hollingsworth Maria x Chadburn
James Smith Mary x Commo*

Image 772 Folio 17
Marriage: HUBBARD and HIBBARD
On this first day of October one thousand eight hundred and forty, Robert Hubbard of major age and farmer, and Nancy Hibbard, spinster, both of Sutton, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
Robert Hubbard  Nancy Hibbard
** Hubbard Elvira Hubbard
Image 773 Folio 18
Baptism: POLLOCK, James
On this second day of October one thousand eight hundred and forty, James, son of James Pollock of the Township of Sutton, Merchant, and Margaret Smith, his wife, born on the seventeenth day of June last, was baptized, the parents here subscribing were admitted as sponsors, by me,
James Reid, Rector.
[Transcriber’s note: no witnesses were recorded in the above entry.] RCW
Image 773 Folio 18
Marriage: WHITMAN and SPICER
On this fifth day of October one thousand eight hundred and forty, Simeon Whitman, widower and farmer, and Lucretia Richards Spicer, spinster, both of this Parish, were married by dispensation of License dated the eighteenth day of September last past, in presence of Casper and Sophronia Minor both of this Parish who have hereto set their names, by me,
James Reid, Rector.
Simeon Whitman Lucretia R. Spicer
Casper Miner Sophronia Miner
Image 774 Folio 19
Burial: FRELIGH, Jane
Jane Freligh, daughter of Abraham Freligh of Dunham, farmer, in the twenty fourth year of her age died on the fourth day of October  one thousand eight hundred and forty, and was buried on the sixth day of the same in the presence of subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Stevens Baker
Jethro Ingalls

Image 774 Folio 19
Burial: FLEMING, John
John Fleming, Private  in the Missiskoui Frontier Company, died on the eleventh day of October one thousand eight hundred and forty, and was buried on the twelfth day of the same in presence of Captain Starke and Doctor Chamberlin here subscribing, by me,
James Reid, Rector.
Y. A. Starke, Capt.
J. Chamberlin, Surgeon

Image 775 Folio 20
Marriage: EDSON and GILMORE
On this twenty second day of October one thousand eight hundred and forty, Hiram Edson, bachelor and mechanic, and Alvira Gilmore, spinster, both of major age and of Stanbridge, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
Hiram Edson  Alvira Gilmore
P. C. Palmer Jane E. Stanton
Image 775 Folio 20
Marriage: PHELPS and TYLER
On this twenty second day of October one thousand eight hundred and forty, Hiram Phelps, bachelor and farmer, and  Isabel Tyler, spinster, both of major age and of Stanbridge, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses, by me,
James Reid, Rector.
Hiram Phelps  Isabella Taylor
Martin  **, Jr.
Oscelia Phelps

FRELIGHSBURG CHURCH OF ENGLAND
BISHOP STEWART HOLY TRINTY CHURCH
Images 776 – 841 covering November 15, 1840 to September 6, 1842
Image 776 Folio 21
Marriage: PARENT and LACHENESS
On this fifteenth day of November one thousand eight hundred and forty, Louis Parent of Yamaska, and Charlotte Lacheness of Stanbridge, spinster, both of major age, were married after publication of banns in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Louis x Parent Charlotte x Lacheness
Francis x Garner John x Parent
Image 776 Folio 21
Baptism: BARNES HURLBUT, Sophronia
On this twelfth day of November one thousand eight hundred and forty, Sophronia Hurlbut, wife of George Barnes of this Parish, farmer, was baptized in presence of her family, George Anson and  Sophronia Barnes, by me,
James Reid, Rector.
(Transcriber’s note: no witnesses signed the above baptismal entry.) RCW
Image 777  Folio 22
Marriage: McCANNA and BURHART
On this thirtieth day of November one thousand eight hundred and forty, Michael McCanna, bachelor and farmer of major age, and Mariah Burhart, spinster and of minor age, were married after publication of Banns and consent of parents in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Mikael McCanna Maria Burhaert
William Aris Chamney Sarah Brook



Image 777 Folio 22
Marriage: RUSSELL and TENDRA
On this second day of December one thousand eight hundred and forty, Peter Russell, bachelor and farmer of this Parish, and Catherine Tendra, of Dunham, spinster, both of major age, were married after publication of banns in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Peter x Russell Catherine Voodrey
John B. Voodrey Charlotte Emerson
Image 778 Folio 23
Burial: WINTERBURN, William
William, infant son of Thomas Winterburn, Private in the Frelighsburg Frontier Light Company, died on the fifth day of December one thousand eight hundred and forty, and was buried on the sixth day of the same in presence of his father and other subscribing witness by me,
James Reid, Rector.
Thomas x Winterburn
James S. Reid
Image 778 Folio 23
Baptism: SMITH, Rachel
On this twenty second day of December one thousand eight hundred and forty, Rachel, daughter of James Smith of this Parish, carpenter and joiner, and Anne Anderson, his wife, born on the tenth day of October last past was baptized the parents here subscribing were admitted as sponsors, by me,
James Reid, Rector.
James Smith Ann Anderson








Image 779 Folio 24
Baptism: BAYLY, Emily Maria Louise
On this second day of January one thousand eight hundred and forty one, Emily Maria Louise, daughter of M. William Bayly of this Parish, Gentleman, and Mary his wife, born on the twelfth day of August last past, was baptized, the sponsors are Louisa Lockhart Muir of Castle Douglas, Scotland, Maria Hurlbut, and Caroline Krans, here subscribing, Maria Hurlbut proxy for L. L. Muir, by me,
James Reid, Rector.
M. W. Bayly Mary Bayly
Louisa Lockhart Muir Maria Hurlbut Caroline Krans
Image 780
Front cover of the Register of Baptisms, Marriages, and Burials for the FRELIGHSBURG CHURCH OF ENGLAND, BISHOP STEWART HOLY TRINTY CHURCH and the year 1841.
Image 781 Folio 22
Index for the year 1841
BAPTISMS
BARNUM, Bates Cook                       Image 800 Folio 17
BROWN, Frances                              Image 804 Folio 21
BOYD, James                        Image 802 Folio 19
CHANDLER, Mary Ann                     Image 798 Folio 16
COPELAND, Jane                             Image 784 Folio 3
GREEN, Nathan                                 Image 788 Folio 7
HALL, Eliza Jane                                Image 785 Folio 4
HAUVER, Henry                                Image 796 Folio 14
KINNEAR, Charles Van Baerle   Image 784 Folio 3
LINCH*, John                         Image 792 Folio 10
OBRIEN, John                                    Image 783 Folio 2
OBRIEN, Margaret                             Image 783 Folio 2
RUSSELL, James                              Image 794 Folio 12
SPICER, Mary Jane               Image 803 Folio 20
PICKERING, Amy                              Image 785 Folio 4
PICKERING, George Wakefield        Image 785 Folio 4
PICKERING, Maria                Image 785 Folio 4
PICKERING, Mary                 Image 785 Folio 4
PICKERING, Thomas            Image 785 Folio 4
WESTOVER, David   Image 803 Folio 20
WHITMAN, Zeno Virgil           Image 797 Folio 15
WOODHOUSE, William         Image 804 Folio 21
MARRIAGES
PELL and HALL                                  Image 801 Folio 18
BATES and HAWLEY                        Image 800 Folio 17
BRIDGE and BARBER                      Image 790 Folio 8
BRUNEAU and BERNER                  Image 793 Folio 11
KEMP and GALUSHA                       Image 795 Folio 13
MILLARD and REYNOLDS   Image 788 Folio 7


BURIALS
BARNES, Sarah Chadsey                             Image 797 Folio 15
BRILL, Benjamin                                             Image 791 Folio 9
BURNHAM, Francis                           Image 791 Folio 9
CATCHEPAW, Betsey Rhinehart      Image 786 Folio 5
CAVALIER, Jane                                            Image 787 Folio 6
CONDON, George                                         Image 792 Folio 10
FAY, Nancy                                                     Image 783 Folio 2
FRELIGH, Mary Marvin                                 Image 787 Folio 6
GRAY, Barbara W.     Glanders                     Image 801 Folio 18
HUNGERFORD, William Henry                    Image 794 Folio 12
HAUVER, Nelson                                           Image 796 Folio 14
McCANN, George William                 Image 793 Folio 11
MELBOURN, John                                         Image 791 Folio 9
MINCKER, John Taylor                                 Image 795 Folio 13
MITCHELL, George                           Image 802 Folio 19
MOREY, Maria I. Worcester              Image 790 Folio 8
PHELPS, Orcelia                                            Image 789 Folio 8
STRITE, Mary Ann Parson                Image 786 Folio 5
TRIP, Mary Burtis                                           Image 796 Folio 14
WEIGHTMAN, Mary                          Image 798 Folio 16
WHITE Ann Jane                                            Image 792 Folio 10

Image 782 Folio 1
Registration of the Register of Baptisms, Marriages, and Burials for the FRELIGHSBURG CHURCH OF ENGLAND, BISHOP STEWART HOLY TRINTY CHURCH and the year 1841 contain 24 folios and issued to the Rev. James Reid.

Image 783 Folio 2
Burial: FAY, Nancy
Nancy Fay, widow of the late James Fay of St Armand died on the twenty fourth day of January one thousand eight hundred and forty one, in Sutton in the sixty seventh year of her age and was buried on the twenty sixth day of the same parents in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
John Fay Edward Fay







Image 783 Folio 2
Baptisms: OBRIEN, Margaret; OBRIEN, John
On this twenty sixth day of January one thousand eight hundred and forty one, Margaret, daughter of Thomas Obrien of Sutton, farmer, and Sarah, his wife, born on the twelfth day of August one thousand eight hundred and thirty seven; also John, son of the same born on the twenty seventh day of October one thousand eight hundred and thirty nine were baptized, the sponsors are John and Ann and John Copeland, Junior here subscribing, by me,
James Reid, Rector.
Thomas Obrien Sarah Obrien
John Copeland Ann Copeland John Copeland, Junior
Image 784 Folio 3
Baptism: COPELAND, Jane
On this twenty sixth day of January one thousand eight hundred and forty one, Jane, daughter of John Copeland of Sutton, farmer, and Ann, his wife, born on the eighteenth day of September one thousand eight hundred and thirty nine was baptized, the sponsors are Thomas and Sarah Obrien here subscribing, by me,
James Reid, Rector.
John Copeland Ann Copeland
Thomas Obrien Sarah Obrien

Image 784 Folio 3
Baptism: KINNEAR, Charles Van Baerle
On this twenty ninth day of January one thousand eight hundred and forty one, Charles Van Baerle, son of David Kinnear, Gentleman of this Parish, and Mary Caroline his wife, born on the thirteenth day of September one thousand eight hundred and forty was baptized, the sponsors are Charles Cyril Taylor, Esquire, Lieut. Col., Godfather, Nancy Taylor, wife of Col. Taylor, and Mrs. Charlotte Geddes of London, England, by her proxy Mary Caroline Kinnear, mother of the child, by me,
James Reid, Rector.
David Kinnear Mary Caroline Kinnear
Chas. Cyril Taylor Nancy Taylor
for Charlotte Geddes by M. Kinnear

Image 785 Folio 4
Baptisms: PICKERING, Thomas; PICKERING, George Wakefield; PICKERING, Mary; PICKERING, Maria; PICKERING, Amy
On this eleventh day of February one thousand eight hundred and forty one, Thomas, son of John Pickering of Dunham, mechanic and Amy his wife, born on the twenty sixth day of March one thousand eight hundred and twenty seven; also George Wakefield, son of the same born on the nineteenth day of December one thousand eight hundred and twenty eight; also Mary, daughter of the same born on the twenty fourth day of March one thousand eight hundred and thirty two; also Maria, daughter of the same born on the eleventh day of August one thousand eight hundred and thirty four; also Amy daughter of the same born on the fifth day of September one thousand eight hundred and thirty nine; were baptized the parents here subscribing are the only sponsors by me,
James Reid, Rector.
John Pickering Amy Pickering
Image 785 Folio 4
Baptism: HALL, Eliza Jane
On this eleventh day of February one thousand eight hundred and forty one, Eliza Jane, daughter of William Hall of Dunham, mechanic, and Ann his wife, born on the twenty third day of November one thousand eight hundred and thirty eight was baptized the parents here subscribing are the only sponsors by me,
James Reid, Rector.
William Hall Ann Hall
Image 786 Folio 5
Burial: CATCHEPAW, Betsey Rhinehart,
Betsey Rhinehart, wife of Abram Catchepaw of the East Parish of St. Armand, farmer, died on the seventeenth day of February one thousand eight hundred and forty one, in the twenty sixth year of her age, and was buried on the nineteenth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
 James Reid, Rector.
John Catchepaw George Primerman
Image 786 Folio 5
Burial: STRITE, Mary Ann Parson
Mary Ann Parson, wife of Charles E. Strite of Dunham, farmer, died on the eighteenth day of February one thousand eight hundred and forty one, in the twenty fourth year of her age in child birth, and was buried on the twentieth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
 James Reid, Rector.
Lewis Meigs S. J. Johnson
Image 787 Folio 6
Burial: FRELIGH, Mary Marvin
Mary Marvin, wife of Richard V. V. Freligh of this Parish died on the twenty first day of February one thousand eight hundred and forty one,  and was buried on the twenty fourth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
 James Reid, Rector.
R. V. V. Freligh Hiram Barnes
Image 787 Folio 6
Burial: CAVALIER, Jane
Jane Cavalier, of St. Armand West, died on the twenty fourth day of February in the thirty sixth year of her age and was buried at Stanbridge on the twenty sixth day of February one thousand eight hundred and forty one in presence of the subscribing witnesses by me,
 James Reid, Rector.
C. G. Martindale William Davies
Image 788 Folio 7
Marriage: MILLARD and REYNOLDS
On this second day of March one thousand eight hundred and forty one,  George W. Millard, bachelor, farmer of St. Armand West, and Eliza Jane Reynolds of this Parish, spinster, both of major age, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by me,
 James Reid, Rector.
G. W. Millard Eliza J. Reynolds
Leicester Reynolds Laura A. Millard
Image 788 Folio 7
Baptism: GREEN, Nathan
On this twenty second day of March one thousand eight hundred and forty one,  Nathan, son of Antoine Green of Berkshire, Canadian labourer, and Sarah his wife, born on the fourth day of January last past, was baptized, the sponsors are Felex Splan* and Mary Langfons of the same place here making their marks by me,
 James Reid, Rector.
The father absent Sarah x Green
Felex x Splan* Mary x Langfons
Image 789 Folio 8
Burial: PHELPS, Orcelia
Orcelia Phelps, daughter of Ebenezer Phelps of Stanbridge, farmer, died on the eighteenth day of March one thousand eight hundred and forty one,  and was buried on the twenty first day of the same in presence of her father and sister here subscribing by me,
James Reid, Rector.
Ebenezer Phelps  Cynthia Gorden
Image 790 Folio 8
Marriage: BRIDGE and BARBER
On this sixth day of April one thousand eight hundred and forty one,  Samuel R. Bridge, bachelor and farmer, and Abigail Barber, spinster, both of major age, and of this Parish, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by me,
 James Reid, Rector.
Samuel R. Bridge Abigail Barber
Abijiah* Whitney* Jane Ingalls
Image 790 Folio 8
Burial: MOREY, Maria I. Worcester
Maria I. Worcester, wife of Christopher Morey, Junior, blacksmith of St. Armand West, died on the fifth day of May one thousand eight hundred and forty one,  and was buried on the seventh day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
 James Reid, Rector.
Harriet H. Morey Julia Sager
Image 791 Folio 9
Burial: BRILL, Benjamin
Benjamin Brill of St. Armand West, a militia pensioner and farmer, died on the twentieth day of May one thousand eight hundred and forty one, and was buried on the twenty second day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
 James Reid, Rector.
  John Brill
(Transcriber’s note: Only one witness was recorded for the above entry.) RCW
Image 791 Folio 9
Burial: BURNHAM, Francis
Francis, son of Marriot Burnham of Stanbridge, blacksmith, died by drowning on the eighth day June in the seventh year of his age, and was buried on the tenth day of the same one thousand eight hundred and forty one, in presence of the subscribing witnesses by me,
 James Reid, Rector.
Cynthia Gorden John Corey 2nd
Image 791 Folio 9
Burial: MELBOURN, John
John Melbourn, an orphan boy living at George Ross’s in Dunham died on the thirteenth day of June one thousand eight hundred and forty one, in the seventeenth year of his age, and was buried on the fifteenth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
 James Reid, Rector.
Hannah Ross George Ross
Image 792 Folio 10
Burial: WHITE Ann Jane
Ann Jane, daughter of Richard White, Private in Col. Dyer’s Volunteer Corps stationed at Missiskoui Bay, died on the fourteenth day of June one thousand eight hundred and forty one, and was buried on the fifteenth day of the same in presence of her father and other subscribing witness by me,
James Reid, Rector.
Richard x White
Thos. Goffin*
Image 792 Folio 10
Burial: CONDON, George
George Condon of this Parish, shoemaker, died on the seventeenth day of June one thousand eight hundred and forty one, and was buried on the eighteenth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
James M. Cunnes
(Transcriber’s note: Only one witness signed the above entry. RCW)

Image 792 Folio 10
Baptism: LINCH*, John
On this twentieth day of June one thousand eight hundred and forty one, John, son of John Linch*, labourer, and Mary his wife, born on the fifteenth day of May last past was baptized the sponsors are the parents here subscribing by me,
James Reid, Rector.
John Linch* Mary x  Linch*,
Image 793 Folio 11
Marriage: BRUNEAU and BERNER
On this thirteenth day of July one thousand eight hundred and forty one, Thomas Bruneau, bachelor, and Archange Berner, spinster, both of major age, and French Canadians of this Parish, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by me,
 James Reid, Rector.
Thomas x Bruneau Archange x Berner
Joseph x Bruneau Louis x Russell
Image 793 Folio 11
Burial: McCANN, George William
George William, son of James McCann of this Parish, Tailor, died on the eighteenth day of July one thousand eight hundred and forty one in the eighth year of his age, and was buried on the twentieth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
James McCanna Josiah Moore
 Image 794 Folio 12
Baptism: RUSSELL, James
On this fifteenth day of August one thousand eight hundred and forty one, James son of James Russell, Private in Lieut. Col. Dyer’s Battalion, and Eliza his wife, born on the seventeenth day of July last past, was baptized the parents being admitted as sponsors and John Fergusson here subscribing by me,
James Reid, Rector.
James x Russell Eliza Russell
John Ferguson
Image 794 Folio 12
Burial: HUNGERFORD, William Henry
William Henry, infant son of Eli Hungerford of Stanbridge, Mechanic, and Duliena Manson, his wife, died on the thirteenth day of July one thousand eight hundred and thirty nine, and was buried on the fourteenth of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
John Corey 2nd Cynthia Gorden
(Transcriber’s Note: Rev. Reid did not provide a side note explaining why this entry of 1839 appears in the register of 1841. RCW)

Image 795 Folio 13
Burial: MINCKER, John Taylor
John Taylor Mincker of St. Armand West, farmer, died on the eleventh day of August one thousand eight hundred and forty one and was buried on the thirteenth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Cynthia Gorden
Amanda Corey
Image 795 Folio 13
Marriage: KEMP and GALUSHA
On this fifteenth day of August one thousand eight hundred and forty one, Elmore Lincoln Kemp of this Parish, Blacksmith, Florilla Rebecca Galusha spinster of the same place, both of major age, were married by License bearing the date the fifth instant in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Elmore L. Kemp
Rebecca F. Galusha
Wesley Galusha Sarah Galusha
Image 796 Folio 14
Burial: TRIP, Mary Burtis
Mary Burtis, widow of the late Benjamin Trip of this Parish, died on the eighteenth day of August one thousand eight hundred and forty one, in the eighty third year of her age, and was buried on the nineteenth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Henry Shutts* Philip Van DeVaters*
Image 796 Folio 14
Burial: HAUVER, Nelson
Nelson, infant son of John B. Hauver of Stanbridge, farmer, and Elizabeth Rosenberger, his wife, died on the sixth day of September one thousand eight hundred and forty one, and was buried on the seventh day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
(Transcriber’s Note: the witnesses did not sign the above entry. RCW)
Image 796 Folio 14
Baptism: HAUVER, Henry
On this seventh day of September one thousand eight hundred and forty one, Henry, son of John B. Hauver of Stanbridge, farmer, and Elizabeth Rosenberger, his wife, born on the seventh day of August one thousand eight hundred and forty one, was baptized the sponsors are David and Mary Pells and Robert Hauver here subscribing by me,
James Reid, Rector.
(Transcriber’s Note: the witnesses did not sign the above entry. RCW)
Image 797 Folio 15
Burial: BARNES, Sarah Chadsey
Sarah Chadsey, wife of Cyprian Barnes of Sutton, farmer, died on the fifteenth day of September one thousand eight hundred and forty one, and was buried on the eighteenth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Cyprian Barnes
** G. Chadsey
Image 797 Folio 15
Baptism: WHITMAN, Zeno Virgil
On this twenty third day of September one thousand eight hundred and forty one, Zeno Virgil, son of Henry Nelson Whitman of Stanbridge, Esquire, and Armida Eunise Corey, his wife, born on the fifteenth day of October one thousand eight hundred and forty one, was baptized the parents here subscribing being the only sponsors by me,
James Reid, Rector.
H. N. Whitman
Armida E. Whitman
Image 798 Folio 16
Baptism: CHANDLER, Mary Ann
On this fifth day of October one thousand eight hundred and forty one, Mary Ann, daughter of Stephen Chandler of Stanbridge, farmer, and Nancy Westover, his wife, born on the fourteenth day of October one thousand eight hundred and thirty nine, was baptized the parents here subscribing being admitted as sponsors by me,
James Reid, Rector.
Stephen Chandler Nancy Chandler
Image 798 Folio 16
Burial: WEIGHTMAN, Mary
Mary Weightman, widow of the late John Weightman, in his life time of Carlton Upon Trent, England, died on the third day of October one thousand eight hundred and forty one, in the eighty fifth year of her age, and was buried on the sixth day of the same in presence of the subscribing witnesses by me,
James Reid, Rector.
Jonathan Selby Joseph Cliff
Image 799 Folio 17
Certification of Extract of burial entry for Mary Weightman.
Image 800 Folio 17
Baptism: BARNUM, Bates Cook
On this tenth day of October one thousand eight hundred and forty one, Bates Cook, son of  Sherman P. Barnum, M. D., and Sarah Chamberlin, his wife, born on the twenty fourth day of June last past, was baptized the parents here subscribing being admitted as the only sponsors by me,
James Reid, Rector.
S. P. Barnum Sarah Barnum
Image 800 Folio 17
Marriage: BATES and HAWLEY
On this twelfth day of October one thousand eight hundred and forty one, Oren Bates of Sutton, bachelor and farmer, and Aurilla Hawley, spinster, both of major age, and of Sutton, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by me,
 James Reid, Rector.
Orin Bates Aurilla Hawley
James Bates Betsey Hawley
Image 801 Folio 18
Marriage: PELL and HALL
On this twenty sixth day of October one thousand eight hundred and forty one, Peter Rhea Pell, bachelor and Mechanic, and Elizabeth Eve Watchon Hall, spinster, both of major age and of Dunham, were married after publication of Banns in presence of the subscribing witnesses by me,
 James Reid, Rector.
Peter Rhea Pell  Elizabeth E. W. Hall
Daniel Pell  Elizabeth Weightman

Witnesses: George Jones, Martha E. Jones